RICOO RW-R08 Montageanleitung

EN DE
Installation Instructions
Montageanleitung
For model:
Für Modell:
RW-R08
RW-R08 XL
RW-R28
RW-R28 XL
Please note: These models di er in the design or width
of the front panel. The installation instructions are
suitable for all named models.
±
!
Rotation
Bitte beachten!: Diese Modelle unterscheiden
Drehung
sich am Design und an der Breite der Frontplatte.
Die Montageanleitung ist für alle oben
aufgeführte Modelle geeignet.
Scope of delivery
Plastic bag (big) / Plastikbeutel (groß)
A
Lieferumfang
Wall mount (pre-assembled)
M8 x 50MM
Wandhalterung (vormontiert)
H
M4 x 16MM
Plastic bag (small) / Plastikbeutel (klein)
!
Rails (pre-assembled, 2 pcs.)
Schienen (vormontiert, 2 Stk.)
!
Please measure distance between mounting holes!
STEP 1
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen!
SCHRITT 1
Mounting holes
Befestigungslöcher
Vertical /
Senkrecht
Horizontal / Waagerecht
TV / monitor back
TV / Monitor Rückseite
120
°
Swivel
Schwenkung
2
°
B C D E
Plain washer Metal washer
S10 x 50MM Unterlegscheibe Metallscheibe
Plastic cylinder
6 pcs/Stk. 6 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. Plastikzylinder 4 pcs/Stk.
I J K L
M5 x 30MM M5 x 16MM M6 x 30MM M6 x 16MM
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
Beachten Sie: P Q R
!
Einige Elemente
können bereits ab
Plastic washer Locking knob
Werk an den Schienen M6 x 15MM
Plastikscheibe Feststellknauf
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 2 pcs/Stk.
vormontiert sein.
Please note: The numbering on the plastic bag may di er!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen!
Please note: Plastik bag compartment „O" is empty
Bitte beachten!: Plastikbeutel-Fach „O" ist leer.
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your TV / monitor!
!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem TV / Monitor!
This wall mount supports the following distance between holes:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände:
RW-R08 / RW-R28
Vertical / Senkrecht: min. 50 mm - max. 400 mm
Horizontal / Waagerecht: min. 55 mm - max. 400 mm
RW-R08 XL / RW-R28 XL
Vertical / Senkrecht: min. 50 mm - max. 700 mm
min. 55 mm - max. 700 mm
Horizontal / Waagerecht:
STEP 2
SCHRITT 2
Place bubble level
central on the top
of the wall plate
15 °
±
Bringen Sie
Tilt
Neigung
die Wasserwaage
zentral oben auf
der Wandplatte an.
STEP 3
F G
SCHRITT 3
M4 x 30MM
Toothed washer
Zahnscheiben 4 pcs/Stk.
M N
Align the front plate making sure
that it is parallel to the wall plate.
M8 x 30MM M8 x 16MM
To do so you have to loosen the
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
nuts in the middle.
S T
Richten Sie die Frontplatte so aus,
Metal nut Bubble Level
dass diese parallel zur Wandplatte ist.
Metallmutter Wasserwaage
2 pcs/Stk. 1 pcs/Stk.
Dazu müssen Sie die Muttern
in der Mitte lockern.
STEP 4 A
SCHRITT 4 A
Drilling (x6)
Bohrung (x6)
50 mm
10
Affixing the bubble level
Anbringung der Wasserwaage
Wall plate
Wandplatte
Alignment of front panel
Ausrichtung der Frontplatte
Wall mount: front view
Wandhalterung: Frontansicht
--------------------------------------------------------------------------------
X
--------------------------------------------------------------------------------
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
2
1
T
Wall plate
Wandplatte
Y
2
°
±
X=Y
Front plate
Frontplatte
Concrete Wall
Betonwand
B
E
A