Seite 1
BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION KEZELÉS ÉS TELEPÍTÉS KÄYTTÖ JA ASENNUS GEBLÄSEKONVEKTOR | FAN CONVECTOR | VENTILO-CONVECTEUR | KLÍMAKONVEKTOR | PUHALLINKONVEKTORI » AUK 7 » AUK 14 » AUK 21 » AUK 28 » AUK 35...
BEDIENUNG SICHERHEIT 1.2.3 Signalworte Sicherheit SIGNALWORT Dieses Gerät ist zur Aufstellung in Räumen bestimmt. Das Gerät darf jedoch nicht in Feuchträumen aufgestellt GEFAHR Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet Hinweise, deren werden. Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben. Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Das Signalwort WARNUNG kennzeichnet Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge...
INSTALLATION GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.2 Lüfterstufen-Wählknopf Gerätebeschreibung Der rechte Drehknopf reguliert die vom Gebläse transportierte Das Gerät ist ein Gebläsekonvektor, der an der Wand aufgehängt Luftmenge. Es ist ein Vier-Stufen-Schalter. wird. Wärme wird mit einem Wärmeübertrager aus dem Hei- zungskreislauf entnommen und an die Umgebung abgegeben. Damit wird gesteuert, wie schnell das Gerät die Wärme abgibt.
INSTALLATION REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG Reinigung, Pflege und Wartung » Warten Sie, bis der Lüfter stillsteht. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Schalten Sie vor jeder Reinigung und Wartung das Gerät spannungsfrei. Um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, die nachfolgend aufgeführten Kontrollen und War- tungsarbeiten vorzunehmen.
BEDIENUNG WAS TUN, WENN ... Was tun, wenn ... Symptom Ursache » Behebung Geräusche auftreten Das im Gerät zirkulierende Wasser kann Strömungs- Dies ist kein Gerätefehler. Es sind keine Maßnahmen nötig. geräusche verursachen. Je nach eingestellter Luftmenge können am Luftaustritt Dies ist kein Gerätefehler.
INSTALLATION SICHERHEIT INSTALLATION Gerätebeschreibung Die Heizungsanschlüsse befinden sich an der rechten und an der linken Seite des Gerätegehäuses. Sicherheit Die Elektroanschlüsse befinden sich hinter der Pendeltür an der rechten Seite des Gerätes. Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Gerätes dürfen nur von einem Fachhandwerker durchgeführt Lieferumfang werden.
INSTALLATION MONTAGE Montage Montageort Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes die kritischen Um- gebungsfaktoren für die Verwendung des Gerätes. Kritischer Umgebungsfaktor Problem Beispiele Einsatzmöglichkeit Staubhaltige bzw. belastete Luft Der Wärmeübertrager setzt sich zu. Fabriken für die Zement-, Kalk- oder Einsatz nur bei verkürzten Wartungsinter- Gipsproduktion vallen möglich...
INSTALLATION MONTAGE Transportinspektion » Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollstän- digkeit und Transportschäden. Gehen sie bei erkennbaren Transportschäden wie folgt vor: - Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. - Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunter- lagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs.
INSTALLATION MONTAGE 9.4.3 Bohrlöcher in der Zimmerwand 9.4.5 Gerät am Wandhalter aufhängen Sie können den Wandhalter als Schablone zur Erstellung der Bohr- löcher verwenden. » Halten Sie den Wandhalter unter Beachtung der Mindest- abstände (siehe Kapitel „Montage/Montageort“) an die Wand und zeichnen sie die Bohrlöcher an.
INSTALLATION MONTAGE 9.4.7 Wasseranschluss Halten Sie beim Anziehen der Verschraubungen immer mit einem Werkzeug dagegen. 1 Anschluss für Heizungsvorlauf 2 Anschluss für Heizungsrücklauf An der rechten und an der linken Seite des Gerätes finden Sie An- schlüsse für die Verbindung mit dem Heizungssystem. Auf welcher Seite sie den Vor- und Rücklauf anschließen, bleibt Ihnen überlas- sen.
INSTALLATION ÜBERGABE DES GERÄTES 10. Übergabe des Gerätes 12. Reinigung, Wartung und Reparatur » Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und ma- WARNUNG chen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut. Lebensgefahr durch Stromschlag! » Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin. Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom Netz! »...
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 13. Technische Daten 13.1 Maße und Anschlüsse AUK 7 AUK 14 AUK 21 AUK 28 AUK 35 a20 Breite 1090 1290 1490 b01 Durchführung elektr. Leitungen e01 Heizung Vorlauf Außengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 e02 Heizung Rücklauf...
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 13.4 Datentabelle AUK 7 AUK 14 AUK 21 AUK 28 AUK 35 227955 227956 227957 227958 227959 Elektrische Daten Nennspannung Phasen 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE Frequenz Leistungsaufnahme Absicherung Wärmeleistungen nach EN 14511 Heizleistung klein 0,45 0,85...
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
Seite 23
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.