Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKHT 1.5 A1
Seite 1
BODY HAIR TRIMMER SKHT 1.5 A1 BODY HAIR TRIMMER TRIMER ZA DLAKE NA TIJELU Operating instructions Upute za korištenje TRIMMER PENTRU PĂRUL CORPORAL ТРИМЕР ЗА ТЯЛО Pъководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare ΤΡΙΜΕΡ ΣΩΜΑΤΟΣ KÖRPERHAARTRIMMER Οδηγία χρήσης Bedienungsanleitung IAN 282609 NAS282609_Koerperhaartrimmer_LB7.indd 2...
Seite 23
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 21 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 43
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 41 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 63
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 61 Donnerstag, 16. Februar 2017 11:35 11...
Seite 65
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 63 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 3 mm 0,5 mm LR6, AA, 1,5 V)
Seite 66
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 64 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • • • •...
Seite 67
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 65 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 68
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 66 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 69
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 67 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 (+/-). 0 °C +40 °C. 10/11.
Seite 70
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 68 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • 3 mm 0,5 mm LR6, AA, 1,5 V) 12...
Seite 71
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 69 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 (+/–). LR6, AA, 1,5 V) 12...
Seite 72
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 70 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • 3 mm ( 3 mm 10) 0,5 mm 0,5 mm 11). • (1/9) 10 / 11. • 3 mm 10, 3 mm 20 mm).
Seite 73
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 71 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • 0,5 mm 11 0,5 mm. 10/11, 10/11 10/11 10/11 • • • 45°.
Seite 74
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 72 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • • •...
Seite 75
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 73 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 10/11. 10/11 10/11 1,... 10/11.
Seite 76
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 74 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 77
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 75 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • 0 °C +40 °C. 2012/19/ : Cd ( ), Hg ( ), Pb (...
Seite 78
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 76 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • 10/11 • • 10/11 • 10/11 • • •...
Seite 79
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 77 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 SKHT 1.5 A1 IPX7 . 1,5 V ( LR6, AA) 0 °C +40 °C...
Seite 80
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 78 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 HOYER Handel GmbH .112- 115* –...
Seite 81
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 79 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • (IAN 282609) • • •...
Seite 82
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 80 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 – – www.lidl-service.com .: 00800 111 4920 : hoyer@lidl.bg (IAN): 282609...
Seite 83
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 81 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg . 112. (1) . 113. (1) . 114.
Seite 87
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 85 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 On/Off 3 mm 0,5 mm LR6, AA, 1,5 V)
Seite 88
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 86 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • • • •...
Seite 89
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 87 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 90
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 88 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 91
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 89 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 (+/-). 0 °C +40 °C. 10/11.
Seite 92
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 90 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 ( . . • 3 mm 0,5 mm LR6, AA, 1,5 V) 12...
Seite 93
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 91 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 (+/–). Off 3. LR6, AA, 1,5 V) 12 (+)-...
Seite 94
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 92 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • 3 mm ( 3 mm 10) 0,5 mm ( 0,5 mm 11). • On/Off 3. (1/9) 10/11. • 3 mm 10, 3 mm 20 mm).
Seite 95
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 93 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • 0,5 mm 11 . 0,5 mm. 10/11 10/11 10/11 • • • On/Off 3. 10/11 45°. On/Off 3,...
Seite 96
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 94 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • • • On/Off 3. On/Off 3,...
Seite 97
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 95 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Off 3. 10/11. 10/11 10/11 1,... Off 3. 10/11.
Seite 98
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 96 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 On/Off 3, Off 3.
Seite 99
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 97 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • , . . 0 °C +40 °C. 2012/19/E . : Cd ( Hg ( ), Pb (...
Seite 100
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 98 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • • 10/11; • • 10/11; • 10/11; • • •...
Seite 101
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 99 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 SKHT 1.5 A1 IPX7 1x 1,5 V ( LR6, AA) 0 °C +40 °C...
Seite 102
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 100 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 HOYER Handel GmbH – –...
Seite 103
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 101 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 • IAN: 282609 • • email.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 106 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Körperhaartrimmer. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungs- umfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 107 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Körperhaartrimmer ist ausschließlich zum Schneiden von menschli- chen Körperhaaren (außer an Kopf, Hals und Gesicht) vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 108 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 109 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 GEFAHR durch Batterien Beachten Sie die Polarität (+/–) beim Einlegen. Verwenden Sie nur den in den Technischen Daten angegebenen Bat- terietyp. Die beiliegende Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 110 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführen. Verwenden Sie nur das Original-Zubehör. Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplat- ten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 111 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Batterie einlegen/austauschen GEFAHR durch Batterien! Beachten Sie die Polarität (+/–) beim Einlegen. Verwenden Sie nur den in den Technischen Daten angegebenen Bat- terietyp. Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort heraus, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 112 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Bedienen 6.1 Schneidekopf wechseln Das Gerät wird mit zwei verschiedenen Schneideköpfen geliefert: • Der Trimmerkopf 1 wird mit zwei verschiedenen Aufsätzen zum Trimmen der Körperhaare auf 3 mm (mit dem 3-mm-Aufsatz 10) oder 0,5 mm (mit dem 0,5-mm-Aufsatz 11) verwendet.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 113 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 1. Bild C: Entfernen Sie ggf. den aufgesetzten Aufsatz 10/11, indem Sie ihn an den Seiten anfassen und vorsichtig vom Trimmerkopf 1 abziehen. 2. Bild D: Setzen Sie den gewünschten Aufsatz 10/11 auf den Trim- merkopf 1, sodass die beiden Pfeile an Aufsatz 10/11 und Trimmer- kopf 1 zueinander zeigen, und drücken Sie den Aufsatz 10/11 vorsichtig herunter, bis er einrastet.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 114 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 6.4 Rasieren WARNUNG vor Verletzungen! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind. Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnittwunden, Sonnenbrand oder Blasen. WARNUNG vor Sachschäden! Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Scherfolie 6 des Rasie- rerkopfes 9 aus.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 115 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Reinigen und Pflege des Gerätes WARNUNG vor Sachschäden! Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. HINWEIS: Um eine gute Schneideleistung zu gewährleisten und ein Zupfen zu verhindern, muss das Gerät regelmäßig gereinigt und gepflegt werden.
Seite 118
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 116 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Reinigen des Rasiererkopfes WARNUNG vor Sachschäden! Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Scherfolie 6 des Rasie- rerkopfes 9 aus. Sie ist dünn und kann leicht beschädigt werden. Verwenden Sie den Reinigungspinsel nur zum Reinigen des Klingen- blockes, aber keinesfalls zum Reinigen der Scherfolie 6.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 117 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Aufbewahren GEFAHR! Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, entfernen Sie die Batte- rie 12. • Bewahren Sie das Gerät vor Staub und extremen Bedingungen ge- schützt auf, z.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 118 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 versehen sind, beinhalten u. a. die Schadstoffe: Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei). Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entspre- chenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. 10. Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch.
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 119 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 11. Technische Daten Modell: SKHT 1.5 A1 Schutzart: IPX7 (Schutz gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen) Batterie: 1x 1,5 V (Typ LR6, AA) Umgebungsbedingungen: Nur für Innenräume zugelassen Betriebs- und Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C...
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 120 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 12.Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Pro- dukts gesetzliche Rechte zu.
Seite 123
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 121 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß be- nutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzu- halten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungs- anleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Seite 124
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 122 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 282609 Lieferant...
Seite 125
__NAS282609_Koerperhaartrimmer_B7.book Seite 123 Mittwoch, 15. Februar 2017 7:01 19...
Seite 126
HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Status of information · Stanje informacija · Data reviziei · Дата на информацията · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 02/2017 · Ident.-Nr.: SKHT 1.5 A1 IAN 282609 NAS282609_Koerperhaartrimmer_LB7.indd 1 16.02.17 14:37...