Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBTV 3.2 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Trimmer
  5. SBTV 3.2 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SBTV 3.2 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Bodytrimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBTV 3.2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBTV 3.2 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTV 3.2 A1

  • Seite 3 Español ....................2 Italiano ....................18 Português ....................34 English ....................50 Deutsch ....................66 V1.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Índice   1. Uso previsto ....................3   2. Material incluido ..................3   3. Datos técnicos .................... 4   4. Indicaciones de seguridad ................. 5   5. Derechos de propiedad intelectual ............9   6. Antes de poner en funcionamiento el aparato ........... 9  ...

  • Seite 5: Uso Previsto

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 ¡Enhorabuena! Al comprar una afeitadora corporal SilverCrest SBTV 3.2 A1, en adelante denominada afeitadora corporal, ha elegido un producto de primera calidad y larga vida útil. Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes sobre el uso seguro de la afeitadora corporal, además de indicaciones e información sobre su empleo diario y su...

  • Seite 6: Datos Técnicos

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de dicha cubierta se halla representada la afeitadora corporal con una serie de números. Estos números tienen el siguiente significado: Brazo extensor Fuente de alimentación Estación de carga...

  • Seite 7: Indicaciones De Seguridad

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Indicaciones de seguridad Antes de utilizar la afeitadora corporal por primera vez, lea con atención las siguientes indicaciones y tenga en cuenta todas las advertencias, aunque tenga costumbre de manejar aparatos electrónicos. Conserve en buen estado estas instrucciones de uso para utilizarlas como referencia en el futuro.
  • Seite 8 SilverCrest SBTV 3.2 A1 polvo. Temperatura y humedad del aire de funcionamiento: de 5 °C a 35 °C, máx. 85 % de humedad rel. Significado de la clase de protección IPX6: Protección contra chorros de agua a alta presión. Significado de la clase de protección IP44: Protección contra cuerpos extraños con un diámetro...
  • Seite 9 SilverCrest SBTV 3.2 A1 que sean supervisados durante dicha utilización o que hayan sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que este conlleva. Los niños no deben jugar con la afeitadora corporal. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario a menos que estén supervisados durante el proceso.
  • Seite 10 SilverCrest SBTV 3.2 A1 ¡PELIGRO! Utilice la afeitadora corporal siempre en un entorno seco y nunca cerca de objetos fácilmente inflamables, como por ejemplo cortinas o telones, ni de gases o fluidos explosivos o inflamables. ¡Peligro de incendio! ¡ADVERTENCIA! deberá...

  • Seite 11: Derechos De Propiedad Intelectual

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 ¡PELIGRO! Cables Agarre los cables por el enchufe en lugar de tirar del propio cable. No ponga muebles ni objetos pesados encima de los cables y asegúrese de que no se doblen, especialmente por el punto en el que se unen al enchufe y a los conectores hembra.

  • Seite 12: Accesorios

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Accesorios 6.2.1. Peines guía Con los peines guía (8, 9, 10) tiene la posibilidad de elegir cortar el vello hasta dejarlo a una longitud de entre 3,5 mm y 7,5 mm. Sin peine guía (8, 9, 10) el vello se cortará...
  • Seite 13 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Puede ajustar el ángulo del brazo extensor (1) en cuatro niveles. Presione para ello el botón de desbloqueo en la articulación del brazo extensor (1) y realice el ajuste deseado. Para extraer la afeitadora corporal del brazo extensor (1), proceda como sigue: a.

  • Seite 14: Puesta En Funcionamiento

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Puesta en funcionamiento 7.1. Cortar/recortar vello ¡PELIGRO! Tenga precaución al afeitar zonas donde la piel es sensible, p. ej. axilas o zonas íntimas. Existe peligro de lesiones.  Familiarícese en primer lugar con la afeitadora corporal e intente sostenerla de tal modo que pueda pulsar en cualquier momento el interruptor de encendido/apagado (5).

  • Seite 15: Limpieza/Mantenimiento

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Limpieza/Mantenimiento 8.1. Limpieza ¡PELIGRO! Antes de proceder con la limpieza, desconecte de la toma de corriente la fuente de alimentación (2), y de la afeitadora corporal o el puesto de carga el enchufe pequeño del cable de la fuente de alimentación.

  • Seite 16: Mantenimiento

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Mantenimiento El uso del cabezal de afeitado de la afeitadora corporal implica un desgaste continuo. ¡PELIGRO! Deje de utilizar la afeitadora corporal inmediatamente si observa daños en el cabezal de afeitado o en la lámina (7). ¡Peligro de lesiones! El cabezal de afeitado debe sustituirse si...

  • Seite 17: Indicaciones Medioambientales Y Sobre Gestión De Residuos

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Indicaciones medioambientales y sobre gestión de residuos Los aparatos marcados con este símbolo tienen que cumplir la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos se tienen que desechar independientemente de la basura doméstica en los puntos establecidos para ello por el Estado.

  • Seite 18: Información Para La Garantía Y El Servicio Postventa

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Información para la garantía y el servicio postventa Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.
  • Seite 19 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.
  • Seite 20 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sommario   1. Destinazione d’uso .................. 19   2. Contenuto della confezione ..............19   3. Specifiche tecniche ................... 20   4. Avvertenze di sicurezza ................21   5. Copyright ....................25   6. Prima della messa in esercizio ..............25  ...

  • Seite 21: Destinazione D'uso

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto del rasoio elettrico per il corpo Body Trimmer SilverCrest SBTV 3.2 A1 (di seguito definito body trimmer) e per la scelta di un prodotto di alta gamma che dura a lungo. Le presenti istruzioni per l’uso contengono avvertenze importanti per l’uso in sicurezza del body trimmer, nonché...

  • Seite 22: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Le presenti istruzioni per l’uso sono dotate di una copertina apribile. Sul retro della copertina è illustrato il body trimmer e le sue parti, contrassegnate da numeri di riferimento. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi: Estensore...

  • Seite 23: Avvertenze Di Sicurezza

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il body trimmer per la prima volta, leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare tutte le avvertenze, anche se si ha già dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare accuratamente le presenti istruzioni per eventuali consultazioni future.
  • Seite 24 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Significato del tipo di protezione IPX6 Protezione contro forti getti d’acqua. Significato del tipo di protezione IP44 Protezione contro corpi estranei solidi di diametro superiore a 1,0 mm. Protezione contro spruzzi d’acqua in tutte le direzioni.
  • Seite 25 SilverCrest SBTV 3.2 A1 rischi derivanti da un utilizzo improprio. Non permettere ai bambini di giocare con il body trimmer. La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non possono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati. Componenti di piccole dimensioni, se ingeriti, possono essere letali.
  • Seite 26 SilverCrest SBTV 3.2 A1 trimmer in ambienti secchi, nelle vicinanze di materiali facilmente infiammabili (ad es. tende) e in presenza di gas o liquidi esplosivi e/o infiammabili. Pericolo di incendio. ATTENZIONE! Per prevenire l’insorgere di pericoli, assicurarsi body trimmer venga danneggiato.

  • Seite 27: Copyright

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 PERICOLO! Cavi Scollegare tutti i cavi impugnandoli sempre dalla spina, non tirare mai il cavo stesso. Non posizionare mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e fare attenzione a non piegarli, soprattutto in corrispondenza della spina e vicino alle prese.

  • Seite 28: Accessori

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Accessori 6.2.1. Pettini regolatori I pettini regolatori (8, 9, 10) consentono di regolare a piacimento la lunghezza residua del pelo, in modo che sia compresa tra 3,5 mm e 7,5 mm. In assenza del pettine regolatore (8, 9, 10) il pelo viene tagliato alla base.
  • Seite 29 SilverCrest SBTV 3.2 A1 È possibile regolare l’estensore (1) in 4 angolazioni diverse. A questo proposito, premere pulsante rilascio corrispondenza della giuntura dell’estensore (1) e regolare l’impostazione desiderata. Per estrarre il body trimmer dall’estensore (1), procedere come segue: a. Tenere premuto il pulsante di rilascio dell’estensore (1).

  • Seite 30: Messa In Esercizio

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Messa in esercizio 7.1. Rasatura/rifinitura dei peli PERICOLO! La rasatura di zone in cui la pelle è più sottile, come ascelle o parti intime, necessita di particolare cautela. Pericolo di lesioni.  Prendere inizialmente confidenza con il body trimmer, cercando di impugnarlo in modo tale da poter premere in ogni momento il pulsante on/off (5).

  • Seite 31: Manutenzione E Pulizia

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Manutenzione e pulizia 8.1. Pulizia PERICOLO! Prima di procedere con la pulizia, scollegare sempre l’alimentatore (2) dalla presa di corrente e il piccolo connettore del cavo di ricarica dal body trimmer e dalla base di ricarica.

  • Seite 32: Manutenzione

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Manutenzione La testina del body trimmer è soggetta a un’usura costante durante il funzionamento. PERICOLO! Non utilizzare più il body trimmer se la testina e/o la lamina (7) appaiono danneggiate. Pericolo di lesioni! La sostituzione della testina è necessaria se...

  • Seite 33: Indicazioni Per L'ambiente E Misure Di Smaltimento

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Indicazioni per l’ambiente e misure di smaltimento I dispositivi che riportano questo simbolo sono conformi alla direttiva europea 2012/19/EU. I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta predisposti dai singoli paesi.

  • Seite 34: Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 35 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti. Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente.
  • Seite 36 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Índice   1. Utilização adequada ................35   2. Material fornecido ................... 35   3. Dados técnicos ..................36   4. Indicações de segurança ................. 37   5. Direitos de autor ..................41   6. Antes da colocação em funcionamento ............ 41  ...

  • Seite 37: Utilização Adequada

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Muitos parabéns! Com a compra do aparador corporal SilverCrest SBTV 3.2 A1, seguidamente designado como aparador corporal, escolheu um produto de alta qualidade e durabilidade. Este manual de instruções contém informações importantes para a utilização segura do aparador corporal, bem como indicações e informações sobre a utilização diária e a...

  • Seite 38: Dados Técnicos

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 O presente manual de instruções está provido de uma capa desdobrável. No lado interior da capa está ilustrado o aparador corporal com uma numeração. Os números têm o seguinte significado: Braço extensor Fonte de alimentação Estação de carregamento...

  • Seite 39: Indicações De Segurança

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Indicações de segurança Antes de utilizar pela primeira vez o aparador corporal, leia atentamente as instruções que se seguem e tenha em atenção todas as advertências, mesmo que esteja familiarizado manuseamento aparelhos eletrónicos. Guarde o presente manual de instruções cuidadosamente para referência futura.
  • Seite 40 SilverCrest SBTV 3.2 A1 funcionamento e humidade do ar de funcionamento: 5 °C a 35 °C, humidade relativa máx. de 85%. Significado do grau de proteção IPX6: Protegido contra jatos de água fortes. Significado do grau de proteção IP44: Protegido contra corpos estranhos sólidos com diâmetro a partir de 1,0 mm.
  • Seite 41 SilverCrest SBTV 3.2 A1 utilização segura do dispositivo e se tiverem compreendido os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparador corporal. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser realizadas por crianças, a menos que sejam supervisionadas.
  • Seite 42 SilverCrest SBTV 3.2 A1 inflamáveis, como p. ex. cortinados, cortinas, gases ou líquidos explosivos e/ou inflamáveis. Existe perigo de incêndio. AVISO! O aparador corporal não pode sofrer danos, a fim de evitar perigos. AVISO! O aparador corporal não pode ser exposto a fontes de calor diretas (p.

  • Seite 43: Direitos De Autor

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 afiados ou quentes, para evitar danos. Nunca faça um nó num cabo e não o amarre a outros cabos. Todos os cabos devem ser instalados de forma a que ninguém possa pisá-los e que não estorvem ninguém.

  • Seite 44: Os Acessórios

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Os acessórios 6.2.1. Os pentes Com os pentes (8, 9, 10), tem a possibilidade de escolher um comprimento residual dos pelos aparados entre 3,5 mm e 7,5 mm. Sem pente (8, 9, 10), os pelos são cortados junto à...
  • Seite 45 SilverCrest SBTV 3.2 A1 É possível regular o ângulo do braço extensor (1) em 4 níveis. Para tal, prima o botão de desbloqueio na articulação do braço extensor (1) e selecione o ajuste desejado. Para retirar o aparador corporal do braço extensor (1), proceda da seguinte forma: a.

  • Seite 46: Colocação Em Funcionamento

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Colocação em funcionamento 7.1. Cortar/aparar pelos PERIGO! Cuidado ao aparar zonas de pele fina, p. ex. axilas ou zonas íntimas. Existe perigo de ferimentos.  Em primeiro lugar, familiarize-se com o aparador corporal e tente segurá-lo de modo a poder acionar a qualquer momento o interruptor de ligar/desligar (5).

  • Seite 47: Manutenção

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Após a limpeza, aplique ocasionalmente alguma gotas de óleo sem ácidos (p. ex. óleo para máquinas de costura) nos aparadores de pelos compridos (6) e na rede de corte (7). Deixe o aparador corporal funcionar durante alguns segundos sem o utilizar, para que o óleo se possa distribuir uniformemente.

  • Seite 48: Armazenamento Em Caso De Não Utilização

    SilverCrest SBTV 3.2 A1  esta estiver desgastada devido ao uso, por regra, o mais tardar, após um ano. A cabeça de corte constitui material de desgaste e não é abrangida pela garantia. Pode encomendar uma cabeça de corte nova pela Internet, no seguinte endereço:...

  • Seite 49: Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E À Eliminação

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação Os dispositivos identificados com este símbolo estão abrangidos pela diretiva europeia 2012/19/EU. Todos os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.

  • Seite 50: Informações Sobre A Garantia E Os Serviços

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Informações sobre a garantia e os serviços Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
  • Seite 51 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente. Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referência ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra.
  • Seite 52 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Table of contents   1. Intended use .................... 51   2. Package contents ..................51   3. Technical data ..................52   4. Safety instructions ................... 53   5. Copyright ....................57   6. Before initial use ..................57  ...

  • Seite 53: Intended Use

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SBTV 3.2 A1 body trimmer, hereinafter referred to as body trimmer, you have opted for a high-quality, durable product. These operating instructions contain important information regarding the safe use of this body trimmer as well as details on its day-to-day use and its disposal.

  • Seite 54: Technical Data

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the body trimmer and a number legend. The numbers identify the following parts/functions: Extension arm Mains adapter...

  • Seite 55: Safety Instructions

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Safety instructions Before using the body trimmer for the first time, read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 56 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Meaning of protection class IPX6: Protected against strong jets of water. Meaning of protection class IP44: Protected against solid foreign bodies with a diameter from 1.0 mm. Protection against splashes of water from all sides. The mains adapter (2) is only suitable for use in indoor rooms.
  • Seite 57 SilverCrest SBTV 3.2 A1 dangers. Children must not play with the body trimmer. Cleaning and user maintenance may not be performed by children, unless they are supervised. Small parts can be lethal if swallowed. Also keep the packaging film away from children. There is a risk of suffocation.
  • Seite 58 SilverCrest SBTV 3.2 A1 WARNING! The body trimmer must not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or strong artificial light. Also avoid contact with aggressive liquids. The body trimmer must never be immersed. Do not place any objects filled with liquids, for example vases or drinks, on the body trimmer.

  • Seite 59: Copyright

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 other cables. All cables should be laid in such a way that no one steps on them or is obstructed by them. 5. Copyright All contents of these operating instructions are subject to copyright law and are provided to the user solely as a source of information.

  • Seite 60: Accessories

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Accessories 6.2.1. Comb attachments With the comb attachments (8, 9, 10), you have the option of selecting a length setting of between 3.5 mm and 7.5 mm for the remaining length of the trimmed hair.
  • Seite 61 SilverCrest SBTV 3.2 A1 You have the option of adjusting the angle of the extension arm (1) to four different levels. To do this, press the release button in the hinge of the extension arm (1) and select your chosen setting.

  • Seite 62: Initial Use

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Initial use 7.1. Cutting/trimming hair DANGER! Take care when shaving areas of the body with thinner skin (for example, armpits or pubic area). There is a risk of injury.  Firstly, familiarise yourself with the body trimmer and try to hold it so that the on/off button (5) can be easily pressed.

  • Seite 63: Cleaning/Maintenance

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Cleaning/maintenance 8.1. Cleaning DANGER! Always remove the mains adapter (2) from the socket and the small plug of the mains adapter from the body trimmer or charger before cleaning commences. DANGER! Never immerse the body trimmer in water or any other liquid.

  • Seite 64: Maintenance

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Maintenance The shaver head of the body trimmer is subject to constant wear resulting from use. DANGER! Stop using the body trimmer if you notice that the shaver head and/or shaving foil (7) has become damaged. Risk of injury! The shaver head must be replaced if...

  • Seite 65: Environmental And Waste Disposal Information

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.

  • Seite 66: Notes On Guarantee And Service

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Notes on guarantee and service Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 67 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Seite 68 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............67   2. Lieferumfang ................... 67   3. Technische Daten ..................68   4. Sicherheitshinweise ................. 69   5. Urheberrecht ................... 73   6. Vor der Inbetriebnahme ................73  ...

  • Seite 69: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Herzlichen Gückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bodytrimmers SBTV 3.2 A1, nachfolgend als Bodytrimmer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Bodytrimmers, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 70: Technische Daten

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Bodytrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Verlängerungsarm Netzteil Ladestation Ladekontrollleuchte Ein-/Ausschalter Langhaarschneider Scherfolie Aufsatzkamm (3,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (7,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (5,5mm Schnittlänge)

  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Bodytrimmers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 72: Bedeutung Der Schutzart Ipx6

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5°C bis 35°C, max. 85% rel. Feuchte. Bedeutung der Schutzart IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser. Bedeutung der Schutzart IP44: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Das Netzteil (2) ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet.
  • Seite 73 SilverCrest SBTV 3.2 A1 und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Bodytrimmer spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
  • Seite 74 SilverCrest SBTV 3.2 A1 leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen oder explosiven und/oder brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Es besteht Brandgefahr. WARNUNG! Bodytrimmer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Der Bodytrimmer darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) und keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 75: Urheberrecht

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Führen Sie Kabel nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.

  • Seite 76: Das Zubehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Das Zubehör 6.2.1. Die Aufsatzkämme Mit den Aufsatzkämmen (8, 9, 10) haben Sie die Möglichkeit, eine Restlänge der getrimmten Haare zwischen 3,5mm und 7,5mm zu wählen. Ohne Aufsatzkamm (8, 9, 10) wird das Haar am Ansatz abgeschnitten.
  • Seite 77 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sie haben die Möglichkeit, den Winkel des Verlängerungsarms (1) in 4 Stufen zu verstellen. Drücken dazu Entriegelungsknopf Gelenk Verlängerungsarms (1) und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bodytrimmer Verlängerungsarm entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm (1) gedrückt.

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Inbetriebnahme 7.1. Haare schneiden/Trimmen GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.  Machen Sie sich zunächst mit dem Bodytrimmer vertraut und versuchen Sie ihn so zu halten, dass Sie jederzeit den Ein-/Ausschalter (5) betätigen können.

  • Seite 79: Reinigung/Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Reinigung/Wartung 8.1. Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung das Netzteil (2) aus der Steckdose und den kleinen Stecker des Netzteilkabels aus dem Bodytrimmer bzw. aus der Ladestation. GEFAHR! Tauchen Sie den Bodytrimmer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 80: Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Wartung Der Scherkopf des Bodytrimmers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Bodytrimmer nicht länger, wenn Sie am Scherkopf bzw. der Scherfolie (7) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf muss ausgewechselt werden, wenn…...

  • Seite 81: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...

  • Seite 82: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 83 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Inhaltsverzeichnis