WIK 9711 Bedienungsanleitung Seite 27

09_WIK_Umschlag_9711
Gewährleistung
Für unsere Geräte leisten
wir 2 Jahre
Gewährleistung. Die
Gewährleistung beginnt
mit dem Tage des
Kaufes, welcher durch
Rechnung oder Quittung
nachzuweisen ist. Eine
Gewährleistung bewirkt
keine Verlängerung der
Gewährleistungsfrist. Bei
notwendigen
Reparaturen setzten Sie
sich bitte mit Ihrem
Fachgeschäft in
Verbindung.
Dies ist Ihre
Gewährleistungskarte
als Erwerbsnachweis
Wenn Sie eine Reparatur
an dem Gerät haben,
bringen Sie es mit
diesem Abschnitt zu
Ihrem Fachgeschäft.
Gekauft am:
Name und Adresse des
Fachgeschäftes:
WIK
Elektro-Hausgeräte
P.O. Box 11 04 63
D-45334 Essen
Germany
Tel.: (+49) 2 01 / 86 66-0
Fax.: (+49) 2 01 / 86 66-1 21
www.wik.de
22.06.2006 16:14 Uhr
Warranty
We offer a two year
warranty for our
appliances. The
warranty period
begins on the date of
purchase and must be
verified by an invoice
or receipt. Services
under warranty do not
extend the warranty
period. If any repairs
are required, please
contact your
specialized dealer.
This is your Warranty
Card
If your appliance has to
be repaired, bring it over
to your specialized
dealer together with this
coupon.
Purchased on:
Name and address of the
specialized dealer:
Printed on environment-friendly paper bleached without chlorine
Seite 1
Garantie
contractuelle
Nos appareils
bénéficient de 2 ans de
garantie contractuelle.
La garantie
contractuelle
commence le jour de
l'achat, qui doit être
justifié par une facture
ou un reçu. En cas de
prestation de garantie
contractuelle, le délai
de garantie ne se
trouvera pas prolongé.
Pour toute réparation,
veuillez vous mettre en
contact avec votre
commerce spécialisé.
Carte de garantie
contractuelle
Ceci est votre carte de
garantie contractuelle en
tant que preuve de
l'achat. Si vous devez
faire exécuter une
réparation sur cet
appareil, veuillez
apporter ce coupon à
votre commerce
spécialisé.
Acheté le :
Nom et adresse du
commerce spécialisé :
Gedruckt auf umweltgerechtem chlorfrei gebleichten Papier
Imprimé sur papier écologique blanchi sans chlore
Stampato su carta ecologica sbiancata senza cloro
Änderungen vorbehalten / Modifications reserved /
Modifications éventuelles / Con riserva di modifiche
Garanzia
Sui nostri apparecchi
concediamo una
garanzia di due anni. Il
diritto alla garanzia
decorre dalla data di
acquisto da
documentare mediante
rispettiva fattura o
ricevuta. Un ricorso alle
prestazioni di garanzia
non implica un
prolungamento del
periodo di garanzia. Per
riparazioni, La
preghiamo di
contattare il Suo
rivenditore
specializzato.
Questa é la scheda di
garanzia per
documentare l'acquisto
da Lei effettuato
Se si rende necessaria
una riparazione, La
preghiamo di portare
l'apparecchio assieme
a questo tagliando al
Suo rivenditore
specializzato.
Acquistato il:
Nome e indirizzo del
negozio specializzato: