Operação Básica - Timex IRONMAN series Benutzerhandbuch

Leia atentamente as instruções para saber como utilizar o seu relógio Timex
É possível que o seu modelo não possua todos os recursos descritos
neste folheto.
FUNÇÕES
Hora com formato de 12 ou 24 horas
•
Data com formato de MM-DD ou DD...MM
•
3 fusos horários
•
Sinal horário opcional
•
Cronógrafo de 100 horas com memória para 30 voltas/tempo fracionado
•
Timer de contagem regressiva de 24 horas (contagem regressiva e parada
•
ou repetição)
Lembretes ocasionais
•
3 alarmes diários/dias de semana/fins de semana com 5 minutos de reserva
•
Configuração de modo personalizado (Selecione "HIDE" para ocultar os
•
modos indesejados – eles são removidos da sequência de modos)
Luz noturna INDIGLO com função NIGHT-MODE
®
•
Pressione MODE várias vezes para passar pelos modos: Cronógrafo, Timer,
Ocasião, Alarme 1, Alarme 2 e Alarme 3. Pressione MODE para sair do modo
atual e voltar ao modo Time (Hora)...
OPERAÇÃO BÁSICA
SET·RECALL
(DEFINIR REVISÃO)
(DONE)
[CONCLUÍDO]
MODE (MODO)
(NEXT) [PRÓXIMO]
Funções dos botões apresentadas com as funções secundárias entre
parêntesis. O mostrador dos relógios pode variar. A operação dos botões
é a mesma.
TIME (HORA)
Para configurar a hora, a data e as opções:
1) Com a hora e a data sendo vistos no mostrador, pressione e mantenha
pressionado SET RECALL...
2) O fuso horário atual (1, 2 ou 3) pisca... Se desejar, pressione + ou – para
selecionar a configuração do fuso horário.
3) Pressione NEXT... A hora pisca... Pressione + ou – para mudar a hora
(inclusive AM/PM); mantenha pressionado o botão para passar pelos valores.
4) Pressione NEXT... Os minutos piscam... Pressione + ou – para mudar os
minutos...
5) Pressione NEXT... Os segundos piscam... Pressione + ou – para definir os
segundos em zero...
6) Pressione NEXT... O mês pisca... Pressione + ou – para mudar o mês...
7) Pressione NEXT... O dia pisca... Pressione + ou – para mudar o dia...
8) Pressione NEXT... O ano pisca... Pressione + ou – para mudar o ano...
9) Pressione NEXT para configurar as opções. Pressione + ou – para mudar
o valor; depois, pressione NEXT para passar para a opção seguinte next...
Pressione DONE em qualquer uma das etapas para salvar as configurações
e sair. As opções disponíveis são: formato de 12 ou de 24 horas; formato
de data MM-DD ou DD...MM; alerta do sinal sonoro da hora ao pressionar os
botões; configuração de modo personalizado (selecione "HIDE" para ocultar
os modos indesejados - eles são removidos da sequência dos modos).
Se um modo for ocultado, é possível reativá-lo posteriormente seguindo o
procedimento acima...
...
®
(modo noturno)
®
BOTÃO INDIGLO
®
· –
STOP RESET ( )
(PARAR/REINICIAR)
·
START SPLIT (+)
(INICIAR/FRACIONAR)
Pressione START·SPLIT uma vez e mantenha pressionado para ver o segundo
fuso horário... Pressione START·SPLIT duas vezes e mantenha pressionado para
ver o terceiro fuso horário. Continue mantendo o botão pressionado por
4 segundos para alternar para o fuso horário exibido...
Pressione e mantenha pressionado STOP·RESET para ver a ocasião seguinte
(ver a descrição do modo Ocasião). Solte o botão e pressione imediatamente
e mantenha pressionado o botão outra vez para ver as ocasiões subsequentes.
CRONÓGRAFO
Este modo oferece a função cronógrafo. Pressione MODE para passar para
o modo Cronógrafo...
Para iniciar, pressione START·SPLIT... O cronógrafo conta em centésimos de
segundo até uma hora e, depois, em segundos até 100 horas. O ícone w do
cronógrafo pisca para indicar que o cronógrafo está em funcionamento...
Para parar, pressione STOP·RESET. O ícone w do cronógrafo congela para
indicar que o cronógrafo parou...
Para prosseguir, pressione START·SPLIT; para redefinir (cancelar) o cronógrafo,
pressione e mantenha pressionado STOP·RESET...
Quando o cronógrafo já estiver em funcionamento, ele continua em execução
se sair do modo. O ícone w do cronógrafo aparece no modo TIME...
Com cronógrafo em funcionamento, pressione START·SPLIT para utilizar o
tempo fracionado. Os tempos da volta e fracionado serão mostrados com o
número da volta...
Os tempos de volta e tempo fracionado ficam armazenados na memória até o
início de um novo exercício (o cronógrafo começou do zero).
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 1 = 7.11
SPLIT 2 = 15.01
Para revisar os tempos fracionados durante ou após o exercício, pressione
SET·RECALL... Em seguida, pressione o sinal de + ou – para ver as etapas do
tempo fracionado... Pressione DONE para sair...
Para definir o formato do mostrador, pressione SET·RECALL enquanto o
cronógrafo estiver reconfigurado. Em seguida, pressione + ou – para selecionar
o formato desejado... Pressione DONE para sair...
OBSERVAÇÕES:
Quando medir tempos fracionados, os tempos ficam congelados no
•
mostrador por 10 segundos... Pressione MODE para liberar o mostrador e ver
o cronógrafo em funcionamento...
Pressione NEXT para alternar entre a configuração de recall e formato.
•
TIMER
O modo Timer fornece um timer de contagem regressiva com alerta... Pressione
MODE várias vezes até TIMER aparecer...
Para ajustar a hora da contagem regressiva:
1) Pressione SET·RECALL... A hora pisca... Pressione + ou – para mudar a hora;
mantenha pressionado o botão para passar pelos valores.
2) Pressione NEXT... Os minutos piscam... Pressione + ou – para mudar os
minutos...
3) Pressione NEXT... Os segundos piscam... Pressione + ou – para mudar os
segundos...
4) Pressione NEXT. A ação no final da contagem regressiva pisca. Pressione
+ or – para selecionar STOP ou REPEAT, indicado pelo ícone de ampulheta
com seta i...
5) Quando concluir, pressione DONE em qualquer etapa...
Para iniciar o timer, pressione START·SPLIT... O timer faz uma contagem
regressiva a cada segundo a partir do tempo programado. O ícone H da
ampulheta pisca para indicar que o timer está em funcionamento...
Para pausar a contagem regressiva, pressione STOP·RESET. O ícone H da
ampulheta congela para indicar que o timer parou...
Para retomar a contagem regressiva, pressione START·SPLIT, ou para redefinir
a contagem regressiva, pressione STOP·RESET...
7
PORTUGUÊS
170-095004
LAP 3 = 7.08 LAP 4 = 7.30
SPLIT 3 = 22.09
SPLIT 4 = 29.39