Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë - Jacuzzi J-315 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung

ëÂÎÂÍÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ
B B C C
A A
ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÂÎÂÍÚÓ χÒ҇ʇ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,
̇Ô‡‚Îflfl ‚Ó‰Û Ì‡ ‡Á΢Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÙÓÒÛÌÍË.
èÂ‚‰ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ), Ç ËÎË ë, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚Ó‰˚ ̇ ‡Á΢Ì˚ „ÛÔÔ˚ ÙÓÒÛÌÓÍ.
èêàå.: lÍÎ‡Ô‡Ì ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı Ä
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ), Ç Ë ë, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÙËθÚ‡ˆËË ‚Ó‰˚ ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ä, ÍÓ„‰‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú. ÑÎfl
̇˷Óθ¯ÂÈ ÓÚ‰‡˜Ë ÙÓÒÛÌÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç ËÎË ë.
ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ
èÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÙÓÒÛÌ͇ı ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl
̇ÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÓÒÛÌÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ë ÙÓÒÛÌÍË
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ „ÛÎËÛÂÏ˚Ï ÒÓÔÎÓÏ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
̇Ô‡‚ËÚ¸ ÙÓÒÛÌÍÛ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èêàå.: ‰Âʇڸ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ,
6 ÙÓÒÛÌÓÍ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÙËθÚ‡ˆË˛ ‚Ó‰˚.
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÓÒÛÌÓÍ PowerPro
èÂ‚‰fl ÙÓÒÛÌÍË PowerPro ‚ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÚÛfl ÙÓÒÛÌÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ.
ëÏÂÒÚË‚ ÙÓÒÛÌÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‚‡˘ÂÌËÂ
ÙÓÒÛÌÍË, ÍÓÚÓÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÍÛ„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌË ÒÚÛË.
îÓÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÓÒ‡
̇ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ùÙÙÂÍÚ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡
ùÙÙÂÍÚ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. ùÙÙÂÍÚ ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ GETTI
1 (îéêëìçäà 1).
- ÏÓ‰ÂÎË J-315/J-325
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ˚˜‡„
‚Ó‰ÓÔ‡‰Ì˚Ï ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ) ‚Ó‚ÌÛÚ¸, ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl
ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÚÛË ‚Ó‰˚; ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ̇ÛÊÛ ‰Îfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Á‡Í˚ÚËfl ‚Ó‰˚.
- ÏÓ‰ÂÎË J-335/J-345/J-355/J-365/J-375
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Û˜ÍÛ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ò‚ÂıÛ ‚Ó‰ÓÔ‡‰ÌÓ„Ó
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎfl) ‚ÎÂ‚Ó (̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ÌÛÚË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇)
χÒ҇ʇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
(‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È fl‰ÓÏ
‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÚÛË ‚Ó‰˚; ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸
‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Á‡Í˚ÚËfl ‚Ó‰˚.
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
Ä „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡: ̇ʇڸ ‚ÌËÁ ÒÚÓÓÌÛ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ
Jacuzzi ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl; ̇ʇڸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ
‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ· Á‡Í˚Ú¸
‚Ò ÍÓχ̉˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÚÓÓ̇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Jacuzzi
‚‚Âı), ÍÓ„‰‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓ„‰‡
̇ÒÓÒ 1 ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÓÒ̇˘fiÌ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ
Å·„Ó‰‡fl ‡·ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ë Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰‚Ûı Ô‡ÚÓÌÓ‚
ÙËθÚ‡, ‚Ó‰‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ Ò‡Ï˚ı ÏÂÎÍËı
ÔËÏÂÒÂÈ. èêàå.: ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË Ì‡„ÂÚÓÈ ‚Ó‰˚ ‚
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇„‚‡ÚÂθ.
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ËÎË ÓÚÍβ˜Â̇.
I
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È ˆËÍÎ
ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡, "Òڇ̉‡ÚÌ˚È" ËÎË "˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È".
ùÚË ˆËÍÎ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì‡ÒÓÒ 1 Ë ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ÍÓ̈
Ô‡ÚÓ̇ ÙËθÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ó‰Û Ë Ò‚ÂÒÚË
‰Ó ÏËÌËÏÛχ ˝ÙÙÂÍÚ "ÍÓθˆ‡ „flÁË", ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚Ó‰ÓÈ
̇ ·ÓÚÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
"ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
(̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË ÓÚ F0 ‰Ó F3)
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÁÓ̇ı Ò ıÓÎÓ‰Ì˚Ï
ÍÎËχÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓ ‚‚ˉÛ
·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl
‚‚‰ÂÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï
̇ÒÓÒÓÏ Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ ÏÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ÙËθÚ‡ˆËË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‚Ó‰˚ (ÂÒÎË Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ "ÎÂÚÓ"; ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ).
"ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
(̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË ÓÚ F4 ‰Ó F6)
Ò ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÁÓ̇ı Ò ÚÂÔÎ˚Ï
ÍÎËχÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ÏÂ̸¯Â ‚‚ˉÛ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl
‚‚‰ÂÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï
̇ÒÓÒÓÏ Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ, ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË (ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ÎÂÚÓ", ÒÏ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û).
94
ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÙËθÚ‡ˆË˛
̇„‚‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
‚Ó‰˚.
ùÚ‡
‡