Verwandte Anleitungen für BMW Wallbox Pro
Inhaltszusammenfassung für BMW Wallbox Pro
- Seite 1 BMW i Freude am Fahren Wallbox Pro Wallbox Pro Wallbox Pro Wallbox Pro Wallbox Pro...
- Seite 3 Wallbox Pro Kurzanleitung Wallbox Pro Quick Guide Wallbox Pro Mode d'emploi résumé Wallbox Pro Guida rapida Wallbox Pro Guía rápida...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Wallbox Pro Kurzanleitung Inhalt Impressum Ihre Wallbox Pro in Kürze Hinweise zur Sicherheit und Garantie Bedienelemente und Anzeigen Wallbox Pro starten Fahrzeug aufladen Wallbox Pro Einstellungen Neustart und Fehlersuche Pflege, Wartung und Entsorgung Technische Daten CE-Konformitätserklärung... -
Seite 6: Impressum
München, Deutschland www.bmw.com Original Kurzanleitung Copyright ©2014 BMW AG München Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Scannen oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. -
Seite 7: Ihre Wallbox Pro In Kürze
Hinweise zu Ausstattung und Funktionen In dieser Kurzanleitung sind alle Systeme und Funktionen aufgelistet, die angeboten werden. Es werden daher auch Systeme und Funktionen aufgelistet, die an einer Wallbox Pro, z.B. aufgrund der spezifischen Installation und Konfiguration, nicht aktiv und auswählbar sind. - Seite 8 Kunden anzugebende E-Mail-Adresse, z. B. an mit der Stromabrechnung betraute Dienstleister, Kooperationspartner von BMW i etc. versendet werden, soweit im Land oder am Wohnsitz des Kunden vorhanden. Die Übersendung einer E-Mail muss im Einstellungsmenü der Wallbox Pro durch den Kunden initiiert werden und erfolgt nicht automatisch.
-
Seite 9: Hinweise Zur Sicherheit Und Garantie
Aufbau, Montage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten und werden im Umgang mit elektrischen Risiken geschult. Garantie Zu den jeweils gültigen Garantiebedingungen gibt der BMW Service Auskunft. Die Wallbox Pro muss stets in der vorgesehenen, laut Installations- und Bedienungsanleitung beschriebenen Art installiert und bedient werden. -
Seite 10: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente Leuchtstreifen NFC-Transponder Touchscreen Annäherungssensor Halter für Ladekabelstecker Ladekabelstecker mit Ladekabel Ablage... - Seite 11 Das dargestellte Symbol für Eigenstrom hängt davon ab, welche Eigenstromquelle bei der Installation ausgewählt wurde. Das dargestellte Fahrzeug hängt von der Auswahl des Benutzers ab. Fahrzeugdarstellung, siehe Wallbox Pro Bedienungsanleitung. Beim Aktivieren der Wallbox Pro oder nach der Anmeldung wird das Übersichtsfenster angezeigt. Übersicht 14:07 M.MUSTER 21ºC...
- Seite 12 Name des Benutzers/optionales Icon für das Benutzerprofil. Symbol Aufladevorgang Blau: Fahrzeug angeschlossen. Aufladevorgang aktiv. Weiß: Fahrzeug angeschlossen. Aufladeunterbrechung. Grau: Fahrzeug nicht angeschlossen. Uhrzeit Aktuelle Temperaturanzeige und Frostwarnung bei angeschlossenem Smart Home System Aktuell geladene Kilowatt an Eigenstrom sowie Netzstrom Netzstrom Ladestatus Bewegte Pfeile: Aufladevorgang aktiv.
-
Seite 13: Wallbox Pro Starten
Das Ladekabel wird am Fahrzeug angeschlossen. Der Touchscreen wird angetippt. Ladekabel am Fahrzeug anschließen, siehe Betriebsanleitung zum Fahrzeug. Beim Start der Wallbox Pro oder nach der Anmeldung wird das Übersichtsfenster angezeigt. Dieses gibt einen Überblick über alle aktiven Systeme bzw. den Status der Funktionen. Übersicht 14:07 M.MUSTER... -
Seite 14: Fahrzeug Aufladen
Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung. Zum Aufladen immer Betriebsanleitung zum Fahrzeug befolgen. Das Ladekabel nicht mit Gewalt aus der Wallbox Pro entnehmen und in die Wallbox Pro einstecken. Das Ladekabel muss nach dem Aufladevorgang wieder in den Halter gesteckt werden, um eine Beschädigung oder Verschmutzung des Ladekabels und Ladekabelsteckers zu... -
Seite 15: Beschreibung
Während des Aufladevorgangs kann sich ein anderer Benutzer anmelden und seine Ladehistorie einsehen. Es ist jedoch nicht möglich, den laufenden Aufladevorgang eines anderen Nutzers zu unterbrechen, wenn an der Wallbox Pro mehr als ein Benutzerkonto mit PIN-Code-Abfrage angelegt ist. Im Fahrzeug „Sofort laden“ aktivieren, siehe Betriebsanleitung zum Fahrzeug. ... -
Seite 16: Wallbox Pro Einstellungen
Der Installationsmodus darf nur von autorisierten Personen, z. B. BMW i Wallbox Installations Service, bedient werden. Unsachgemäße Einstellungen können zu Schäden und Fehlfunktionen an der Wallbox Pro sowie an der Elektroinstallation des Hauses führen und Systeme oder Funktionen sind ggf. nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. ... -
Seite 17: Neustart Und Fehlersuche
Dies kann nur durch autorisierte Personen, z. B. BMW i Wallbox Installations Service, vorgenommen werden. Neustart durchführen Wenn ein Ausschalten oder Neustart der Wallbox Pro notwendig ist, z. B. um einen Fehler zurückzusetzen, dann wie folgt verfahren: 1. Aufladevorgang beenden. -
Seite 18: Stromausfall
Profilen angelegt ist. Wenn mehrere Benutzer angelegt sind, wird das Benutzerauswahl-Fenster angezeigt. Ist nur ein Benutzer ohne PIN-Code-Abfrage angelegt, wird das Übersichtsfenster geöffnet. Falls der Fehler nach einem Neustart nicht behoben wird, mit dem BMW i Wallbox Installations Service in Verbindung setzen. Fehlersuche Jeder Fehler wird mit Datum, Uhrzeit, einer Fehlerbeschreibung und einem Fehlercode innerhalb der Fehlerbeschreibung abgelegt. -
Seite 19: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Materialien verwenden, sonst können Beschädigungen entstehen. Touchscreen mit feuchtem, fusselfreiem Tuch reinigen. BMW empfiehlt, Reinigungs- und Pflegemittel von BMW zu verwenden, da diese getestet und freigegeben sind, wie z. B.: Mattlack Spezial Reiniger für Gehäuse mit der Nummer 83 12 2 285 244. -
Seite 20: Technische Daten
152,4 mm x 91,44 mm (17,8 cm/7" diagonal) Funktionsweise Resistiv Auflösung 800 x 480 Pixel Die maximale Ladeleistung ist in Einzelschritten einstellbar, um die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen. Dies muss durch autorisierte Personen, z. B. BMW i Wallbox Installations Service, erfolgen. ... -
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Die vollständige CE-Konformitätserklärung (Niederspannungsrichtlinie LVD und Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit EMV) finden Sie auf folgender Webseite des Herstellers: www.bmwgroup.com/360electric/index.html... - Seite 23 Wallbox Pro Quick Guide Contents Imprint A few words about your Wallbox Pro Safety and warranty information Operating elements and indicators Starting the Wallbox Pro Charging vehicles Wallbox Pro settings Restarting and troubleshooting Care, maintenance and disposal Technical data CE Declaration of Conformity...
-
Seite 24: Imprint
Munich, Germany www.bmw.com Translation of the original owner's manual Copyright ©2014 BMW AG Munich This documentation contains information protected by copyright. All rights reserved, especially the right of reproduction and distribution. No part of this documentation may be reproduced (photocopying, scanning or any other procedures) or processed, copied or distributed in any form using electronic systems without the written consent of Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft. -
Seite 25: A Few Words About Your Wallbox Pro
Information on equipment and functions This quick guide lists all systems and functions that are offered. Therefore, some systems and functions may be listed that are not active and/or unavailable on your Wallbox Pro, e.g. due to your particular installation and configuration. -
Seite 26: Data Storage
BMW i, etc. as long as they are available in the country or place of residence of the customer. The customer must initiate the sending of an e-mail in the Settings menu of the Wallbox Pro. It is not sent automatically. -
Seite 27: Safety And Warranty Information
Pro. In rare cases, this may cause slight deviations between the descriptions in this document and your Wallbox Pro. Intended use The Wallbox Pro is intended to be used for charging high-voltage batteries of BMW electric and plug- in hybrid vehicles. Hazard of electric shock, short circuit or overheating! -
Seite 28: Operating Elements And Indicators
Operating elements and indicators Operating elements Light stripes NFC transponder Touch screen Proximity sensor Charging cable plug holder Charging cable plug with charging cable Shelf... - Seite 29 The symbol displayed for domestic energy depends on the domestic energy source that was selected during installation. The vehicle displayed depends on the user selection. See the Wallbox Pro owner's manual regarding the vehicle representation. The overview window is displayed when the Wallbox Pro is activated or after login.
- Seite 30 User name/Optional icon for user profile. Charging process symbol Blue: Vehicle connected. Charging process active. White: Vehicle connected. Charging process interrupted. Grey: Vehicle not connected. Time Current temperature display and frost warning for connected Smart Home system Current kilowatts being charged in domestic energy and mains current Mains Current Charging status Moving arrows: Charging process active.
-
Seite 31: Starting The Wallbox Pro
The touch screen is pressed. Connecting the charging cable to the vehicle, see your vehicle's owner's manual. The overview window is displayed when starting the Wallbox Pro or after login. It provides an overview of all active systems and/or function statuses. -
Seite 32: Charging Vehicles
Hazard of electric shock, short circuit or overheating! Always follow your vehicle's owner's manual when charging! Do not use force when removing the charging cable from the Wallbox Pro or when inserting it into the Wallbox Pro. The charging cable must be returned to its holder after the charging process to prevent damage to or soiling of the charging cable and charging cable plug. -
Seite 33: Starting The Charging Process
Wallbox Pro with a PIN code query. Activate "Immediate charging" in the vehicle, see vehicle's owner's manual. ... -
Seite 34: Wallbox Pro Settings
Wallbox Pro settings Several user-defined settings can be made and checked in the "Wallbox" menu. Wallbox Pro settings, see Wallbox Pro owner's manual. Press the symbol to access the Selection menu. Wallbox J.SMITH 14:07 Display Settings Date and Time User Accounts... -
Seite 35: Restarting And Troubleshooting
BMW i Wallbox Installation Service. Performing a restart Proceed as follows when you need to shut down or restart the Wallbox Pro, e.g. to rest an error: 1. Stop the charging process. -
Seite 36: Power Outage
Each error is logged with the date, time, error description and an error code in the error description. The last four error messages can be accessed via the error log. See the Wallbox Pro owner's manual regarding the error log. -
Seite 37: Care, Maintenance And Disposal
Clean the touch screen with a moist, lint-free cloth. BMW only recommends using cleaning and care products tested and approved by BMW, e.g.: Special matt paint cleaner for housings, number 83 12 2 285 244. -
Seite 38: Technical Data
Functionality Resistive Resolution 800 x 480 pixels The max. charging power can be set via individual increments to take into account the local conditions. Repairs must only be carried out by authorised personnel e.g. the BMW i Wallbox Installation Service. ... -
Seite 39: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity The complete CE Declaration of Conformity (Low Voltage Directive LVD and Electromagnetic Compatibility Directive EMC) can be found on the following website of the manufacturer: www.bmwgroup.com/360electric/index.html... - Seite 41 Wallbox Pro Mode d'emploi résumé Sommaire Mentions légales Votre Wallbox Pro en bref Informations concernant la sécurité et la garantie Commandes et affichages Démarrage de la Wallbox Pro Chargement du véhicule Paramètres de la Wallbox Pro Redémarrage et recherche de défauts Entretien, maintenance et élimination...
-
Seite 42: Mentions Légales
Munich, Allemagne www.bmw.com Mode d’emploi résumé d'origine Copyright ©2014 BMW AG Munich Cette documentation contient des informations soumises au droit d'auteur. Tous droits réservés, en particulier le droit de copie et de diffusion. Toute reproduction ou modification, copie ou diffusion par le biais de systèmes électroniques de la présente documentation sous quelque forme que ce... -
Seite 43: Votre Wallbox Pro En Bref
Votre Wallbox Pro en bref Chargement à la maison Votre Wallbox Pro est une station de chargement à domicile. Elle permet de recharger votre véhicule particulièrement rapidement et facilement. Ce mode d’emploi résumé vous informe sur les principales fonctions de votre Wallbox Pro. - Seite 44 BMW i, etc., à condition que ce service soit disponible dans le pays ou au domicile du client. Le client doit paramétrer la transmission d'un e-mail dans le menu des paramètres de la Wallbox Pro, car elle n'est pas automatique.
-
Seite 45: Informations Concernant La Sécurité Et La Garantie
Informations concernant la sécurité et la garantie Actualité du mode d'emploi résumé Le niveau élevé de sécurité et de qualité de la Wallbox Pro est garanti par un développement continu permanent. Dans de rares cas, il peut donc exister des divergences entre la description et la Wallbox Pro. -
Seite 46: Commandes Et Affichages
Commandes et affichages Commandes Bandes lumineuses Transpondeur NFC Ecran tactile Capteur de proximité Support pour fiche de câble de chargement Fiche de câble de chargement avec câble de chargement Rangement... - Seite 47 Le véhicule représenté dépend de la sélection de l'utilisateur. Concernant la représentation du véhicule, voir le mode d'emploi de la Wallbox Pro. La fenêtre d'aperçu est affichée lors de l'activation de la Wallbox Pro ou après une connexion. Aperçu 14:07 M.MARTIN...
- Seite 48 Nom de l'utilisateur/Icône facultative pour le profil d'utilisateur. Symbole de processus de recharge Bleu : le véhicule est branché. processus de recharge actif. Blanc : le véhicule est branché. Interruption du chargement. Gris : le véhicule n'est pas branché. Heure Affichage de la température actuelle et avertissement de gel avec système Smart Home raccordé...
-
Seite 49: Démarrage De La Wallbox Pro
Pour des informations concernant le branchement du câble de chargement sur le véhicule, voir le mode d'emploi du véhicule. La fenêtre d'aperçu est affichée au démarrage de la Wallbox Pro ou après une connexion. Elle présente tous les systèmes actifs ou l'état des fonctions. -
Seite 50: Chargement Du Véhicule
Risques de décharge électrique, de court-circuit ou de surchauffe. Pour le chargement, toujours respecter le mode d'emploi du véhicule. Ne pas forcer pour retirer le câble de chargement de la Wallbox Pro ni pour l'insérer dans la Wallbox Pro. ... - Seite 51 Si aucun démarrage différé n'est défini avec la temporisation du véhicule. Si l'option « Courant propre maximal » n'est pas activée. Concernant le chargement avec un maximum de courant propre, voir le mode d'emploi de la Wallbox Pro. Si un seul utilisateur est créé, avec un profil sans demande de code PIN.
-
Seite 52: Paramètres De La Wallbox Pro
Paramètres de la Wallbox Pro Le menu « Wallbox » permet de définir et consulter plusieurs paramètres définis par l'utilisateur. Concernant les paramètres de la Wallbox Pro, voir le mode d'emploi de la Wallbox Pro. Taper sur le symbole pour accéder au menu de sélection. -
Seite 53: Redémarrage Et Recherche De Défauts
4. Dans le tableau électrique déclencher le disjoncteur différentiel correspondant à l'alimentation de la Wallbox Pro. 5. Renclencher le disjoncteur différentiel après 10 secondes. 6. Régler l'heure si nécessaire. Concernant la date et l'heure, voir le mode d'emploi de la Wallbox Pro. La fenêtre suivante apparaît après le redémarrage : Connexion... -
Seite 54: Panne De Courant
Après une coupure de courant, la Wallbox Pro se remet en marche automatiquement. Après le redémarrage, la date et l'heure sont actualisées par le serveur horaire si la Wallbox Pro est connectée à Internet. Concernant le réglage du serveur horaire, voir le mode d'emploi de la Wallbox Pro. En l'absence de connexion à... -
Seite 55: Entretien, Maintenance Et Élimination
La Wallbox Pro ne nécessite pas de maintenance. Mise au rebut de la Wallbox Pro Après la mise hors service, faire mettre la Wallbox Pro au rebut par le service BMW ou la mettre au rebut dans le respect de toutes les règles en vigueur. -
Seite 56: Caractéristiques Techniques
800 x 480 pixels La puissance de chargement maximale est réglable par incréments afin de tenir compte des caractéristiques locales. Cette opération doit être réalisée par des personnes autorisées, par exemple par le service d'installation de la Wallbox BMW i. ... -
Seite 57: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète (directive basse tension DBT et directive sur la compatibilité électromagnétique CEM) sur le site Web suivant du fabricant : www.bmwgroup.com/360electric/index.html... -
Seite 59: Guida Rapida
Wallbox Pro Guida rapida Indice Informazioni aziendali La Wallbox Pro in breve Avvertenze per la sicurezza e la garanzia Elementi di comando e indicatori Avvio della Wallbox Pro Ricarica della vettura Impostazioni Wallbox Pro Riavvio e ricerca guasti Cura, manutenzione e smaltimento Dati tecnici Dichiarazione di conformità... -
Seite 60: Informazioni Aziendali
Monaco di Baviera, Germania www.bmw.com Guida rapida originale Copyright ©2014 BMW AG München La presente documentazione contiene informazioni protette dal diritto d'autore. Tutti i diritti, in particolare il diritto di riproduzione e diffusione, sono riservati. Nessuna parte della documentazione può essere riprodotta in qualsiasi forma (fotocopia, scansione o altro processo) o elaborata, copiata o diffusa con l'utilizzo di sistemi elettronici senza l'autorizzazione scritta di Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft. -
Seite 61: La Wallbox Pro In Breve
Nella presente guida rapida sono riportati tutte le funzioni e tutti i sistemi offerti. Vengono elencati quindi anche i sistemi e le funzioni che non sono attivi e selezionabili su di una Wallbox Pro, ad es. a causa dell'installazione e della configurazione specifica. - Seite 62 Gli stati operativi dei componenti di sistema, ad es. il collegamento attivo ad un contatore. I messaggi di stato della Wallbox Pro e dei relativi componenti, ad es. la quantità di energia attualmente caricata.
-
Seite 63: Avvertenze Per La Sicurezza E La Garanzia
In rari casi possono risultare scostamenti tra la descrizione e la Wallbox Pro. Utilizzo previsto La Wallbox Pro serve a caricare le batterie ad alto voltaggio delle vetture elettriche o ibride BMW. Pericolo per scossa elettrica, cortocircuito o surriscaldamento. -
Seite 64: Elementi Di Comando E Indicatori
Elementi di comando e indicatori Elementi di comando Strisce luminose Transponder NFC Touch screen Sensore di prossimità Supporto per la spina Spina con cavo di ricarica Appoggio... - Seite 65 Il simbolo raffigurato per la corrente autoprodotta dipende dalla sorgente di corrente autoprodotta selezionata durante l'installazione. La vettura raffigurata dipende dalla selezione dell'utente. Raffigurazione vettura, vedere manuale d'uso Wallbox Pro. All'attivazione della Wallbox Pro o dopo l'accesso viene visualizzata la finestra della panoramica. Panoramica 14:07 M.MUSTER 21ºC...
- Seite 66 Nome dell'utente/simbolo opzionale per il profilo utente. Simbolo ciclo di ricarica Blu: vettura collegata. Ciclo di ricarica attivo. Bianco: vettura collegata. Interruzione ricarica. Grigio: la vettura non è collegata. Indicazione della temperatura attuale e allarme relativo alla presenza di gelo a sistema Smart Home collegato Chilowatt attualmente caricati per la corrente autoprodotta e la corrente di alimentazione Corrente di alimentazione...
-
Seite 67: Avvio Della Wallbox Pro
Avvio della Wallbox Pro La Wallbox Pro può essere avviata in diversi modi: Il sensore di prossimità attivato riconosce l'avvicinarsi di una persona alla Wallbox Pro. Sensore di prossimità, vedere manuale d'uso Wallbox Pro. Collegando il cavo di ricarica alla vettura. -
Seite 68: Ricarica Della Vettura
Se la Wallbox Pro è stata bloccata da un altro utente, il relativo account utente sarà evidenziato nella finestra di accesso. Non è possibile interrompere il ciclo di ricarica in corso per un altro utente, se sulla Wallbox Pro sono presenti più di un account utente con interrogazione del codice PIN. ... - Seite 69 Non è tuttavia possibile interrompere il ciclo di ricarica in corso per un altro utente, se sulla Wallbox Pro sono presenti più di un account utente con interrogazione del codice PIN. Attivazione della funzione "Carica subito" nella vettura, vedere il manuale di istruzioni della vettura. ...
-
Seite 70: Impostazioni Wallbox Pro
Wallbox di BMW i. Impostazioni non corrette possono provocare danni e malfunzionamenti alla Wallbox Pro e all'impianto elettrico di casa, e rendere i sistemi e le funzioni eventualmente non disponibili o disponibili solamente in maniera limitata. ... -
Seite 71: Riavvio E Ricerca Guasti
Ciò può essere effettuato solamente da personale autorizzato, ad es. il servizio di installazione per la Wallbox di BMW i. Riavvio Se si rende necessario spegnere o riavviare la Wallbox Pro, ad es. per ripristinare un errore, procedere come segue: 1. Terminare il ciclo di ricarica. -
Seite 72: Mancanza Di Corrente
Dopo una caduta di corrente la Wallbox Pro si riavvia automaticamente. Dopo il riavvio vengono aggiornate la data e l'ora mediante il time server, se la Wallbox Pro è collegata a Internet. Impostazione del time server, vedere manuale d'uso Wallbox Pro. Se la connessione a Internet non è presente o disponibile, occorrerà... -
Seite 73: Cura, Manutenzione E Smaltimento
Pulire il touch screen con un panno umido privo di pelucchi. BMW consiglia di utilizzare detergenti e prodotti per la cura testati e autorizzati di BMW, come ad es.: Detergente domestico speciale per vernici opache con codice 83 12 2 285 244. -
Seite 74: Dati Tecnici
Risoluzione 800 x 480 pixel La potenza di carica massima è regolabile a step per tenere conto delle condizioni locali. La regolazione deve essere effettuata da personale autorizzato, ad es. il servizio di installazione per la Wallbox di BMW i. ... -
Seite 75: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE La Dichiarazione di conformità CE completa (Direttiva bassa tensione LVD e Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica EMC) si trova sul seguente sito Web del costruttore: www.bmwgroup.com/360electric/index.html... - Seite 77 Wallbox Pro Guía rápida Contenido Aviso legal Su Wallbox Pro en breve Indicaciones de seguridad y garantía Elementos de control y visualizaciones Iniciar la Wallbox Pro Cargar el vehículo Ajustes de la Wallbox Pro Reinicio y solución de problemas Cuidado, mantenimiento y eliminación de residuos Datos técnicos...
-
Seite 78: Aviso Legal
Múnich, Alemania www.bmw.com Guía rápida original Copyright ©2014 BMW AG München Este documento contiene información protegida por derechos de propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos, en especial, el derecho a la reproducción y difusión. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio (fotocopia, escáner u otro procedimiento) sin el consentimiento por escrito de Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft, así... -
Seite 79: Su Wallbox Pro En Breve
Su Wallbox Pro en breve Cargar en casa Su Wallbox Pro es una estación de carga doméstica que facilita la carga de su vehículo y la hace especialmente rápida. Esta guía rápida le ofrece información sobre las funciones básicas más importantes de su Wallbox Pro. -
Seite 80: Memoria De Datos
BMW i, etc., siempre y cuando esté presente en el país o en la residencia del cliente. El cliente debe iniciar el envío del correo electrónico en el menú de ajuste de la Wallbox Pro, ya que no se realiza de forma automática. -
Seite 81: Indicaciones De Seguridad Y Garantía
En raras ocasiones pueden resultar divergencias entra la descripción y la Wallbox Pro. Uso previsto La Wallbox Pro está destinada a la carga de baterías de alto voltaje de vehículos BMW eléctricos o híbridos. Riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o sobrecalentamiento. -
Seite 82: Elementos De Control Y Visualizaciones
Elementos de control y visualizaciones Elementos de control Bandas luminosas Transpondedor NFC Pantalla táctil Sensor de aproximación Soporte para el conector del cable de carga Conector del cable de carga con cable de carga Bandeja portaobjetos... -
Seite 83: Vista General
El vehículo representado depende de la selección del usuario. Representación del vehículo, véase manual de uso de la Wallbox Pro. Al activar la Wallbox Pro o después de registrarse, aparece la ventana de vista general. Vista general 14:07 M.MUESTRA... - Seite 84 Nombre del usuario/icono opcional del perfil de usuario. Símbolo del proceso de carga Azul: el vehículo está conectado. el proceso de carga está activo. Blanco: el vehículo está conectado. Interrupción de la carga. Gris: el vehículo no está conectado. Hora Indicador de temperatura actual y advertencia de helada con el sistema Smart Home activado Kilovatios cargados actualmente en corriente propia y corriente de red...
-
Seite 85: Iniciar La Wallbox Pro
Conectar el cable de carga en el vehículo, véase el manual de instrucciones del vehículo. Al iniciar la Wallbox Pro o después del inicio de sésion, aparece la ventana de vista general. Esta proporciona una visión en conjunto de todos los sistemas activos o del estado de las funciones. -
Seite 86: Cargar El Vehículo
¡Seguir siempre el manual de instrucciones del vehículo para la carga! No sacar el cable de carga de forma violenta de la Wallbox Pro e insertarlo en la Wallbox Pro. Después del proceso de carga, insertar el cable de carga en el soporte para evitar que tanto el cable de carga como el conector sufran daños o se ensucien. ... -
Seite 87: Iniciar El Proceso De Carga
Durante el proceso de carga, se puede iniciar la sésion de otro usuario y observar su historial de carga. Sin embargo, no es posible interrumpir el proceso de carga en activo de otro usuario cuando en la Wallbox Pro hay más de una cuenta de usuario creada con la solicitud de código PIN. ... -
Seite 88: Ajustes De La Wallbox Pro
Una configuración inapropiada puede causar daños y un mal funcionamiento de la Wallbox Pro, así como de la instalación eléctrica del hogar. También es posible que los sistemas o funciones puedan dejar de estar disponibles total o parcialmente. ... -
Seite 89: Reinicio Y Solución De Problemas
Wallbox Pro. 5. Transcurridos 10 segundos, volver a conectar el interruptor de corriente de defecto. 6. Dado el caso, ajustar la hora. Hora y fecha, véase manual de uso de la Wallbox Pro. Después del reinicio aparece la siguiente ventana: Iniciar sesión... - Seite 90 Wallbox Pro esté conectada a Internet. Ajustar el servidor horario, véase manual de uso de la Wallbox Pro. Si no hay conexión a Internet se debe ajustar la hora manualmente. Hora y fecha, véase manual de uso de la Wallbox Pro.
-
Seite 91: Cuidado, Mantenimiento Y Eliminación De Residuos
No son necesarios los trabajos de mantenimiento, pues la Wallbox Pro no requiere mantenimiento. Eliminación de residuos de la Wallbox Pro Después de la puesta fuera de servicio, encargue la eliminación de la Wallbox Pro al servicio o elimínela siguiendo las normas de eliminación vigentes en la actualidad. -
Seite 92: Datos Técnicos
Modo de funcionamiento Resistivo Resolución 800 x 480 píxeles La potencia de carga máxima se ajusta en pasos con el fin de respetar las condiciones locales. Esto debe ser realizado por personal autorizado, p. ej., el servicio de instalación BMW i Wallbox. ... -
Seite 93: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Puede encontrar la declaración de conformidad CE completa (directiva sobre baja tensión LVD y directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM) en la siguiente página web del fabricante: www.bmwgroup.com/360electric/index.html... - Seite 96 Mehr über BMW www.bmw.de www.bmw.com Freude am Fahren...