BMW Wallbox Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BMW Wallbox
Inhaltszusammenfassung für BMW Wallbox
- Seite 1 BMW Wallbox BMW Wallbox BEDIENUNGSANLEITUNG. BEDIENUNGSANLEITUNG. ORIGINAL BMW ZUBEHÖR. ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.
-
Seite 2: Manuale D'istruzioni
BMW Wallbox Bedienungsanleitung BMW Wallbox Instructions for use BMW Wallbox Mode d’emploi BMW Wallbox Gebruikshandleiding BMW Wallbox Manuale d'istruzioni BMW Wallbox Manual de instrucciones BMW Wallbox Bruksanvisning BMW Wallbox Manual de instruções... - Seite 4 BMW Wallbox Návod k použití BMW Wallbox Instrukcja obsługi BMW Wallbox Руководство по эксплуатации BMW Wallbox 取扱説明書 BMW Wallbox 操作说明书 BMW Wallbox Ръководство за експлоатация BMW Wallbox Brugsanvisning BMW Wallbox Οδηγίες χρήσης...
-
Seite 6: Notkunarleiðbeiningar
BMW Wallbox Käyttöohje BMW Wallbox Használati útmutató BMW Wallbox Upute za uporabu BMW Wallbox Notkunarleiðbeiningar BMW Wallbox Lietošanas instrukcija BMW Wallbox Manual arahan BMW Wallbox Bruksanvisning BMW Wallbox Naudojimo instrukcija... - Seite 8 BMW Wallbox Návod na obsluhu BMW Wallbox Navodila za uporabo BMW Wallbox Kullanım kılavuzu BMW Wallbox Інструкція з експлуатації BMW Wallbox 操作說明...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
BMW Wallbox Bedienungsanleitung Inhalt 1 Informationen 2 Übersicht 3 Voraussetzungen 4 Installation 5 Anschließen der Klemmen 6 DIP-Switch Einstellungen 7 Lokales Lastmanagement 8 Inbetriebnahme 9 Betrieb 10 LED-Anzeige 11 Problembehebung 12 Technische Daten 13 Entsorgung... -
Seite 11: Informationen
Sie die BMW Wallbox während der Installation unbeaufsichtigt lassen. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Änderungen oder Modifikationen an der BMW Wallbox vor. Reparaturarbeiten an der BMW Wallbox sind nicht zulässig und dürfen nur vom Hersteller oder einem geschulten Fachmann durchgeführt werden (z.B. Austausch der BMW Wallbox). -
Seite 12: Ce-Konformitätserklärung
Achten Sie darauf, dass die BMW Wallbox nicht durch unsachgemäße Handhabung beschädigt wird. Wenn es regnet oder schneit und die BMW Wallbox im Freien installiert ist, darf die Abdeckung des Anschlussklemmenblocks nicht geöffnet werden. Bruchgefahr des Kunststoffgehäuses (Schutzklasse IK09). -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Plug-in-Hybridfahrzeugen. Schließen Sie keine anderen Geräte wie z. B. Elektrowerkzeuge an. Die BMW Wallbox ist für den Einbau an einer Wand oder Säule konzipiert. Beachten Sie die einschlägigen nationalen Vorschriften zum Einbau und Anschluss der BMW Wallbox. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts gehört in jedem Fall die Einhaltung der Umgebungsbedingungen, für... -
Seite 14: Lieferumfang
1.8 Lieferumfang Montageschablone Montagehalterung Kabelhalter Gehäuseabdeckung Holzschrauben Nr. 8 (4 Stück) Befestigungsschrauben Torx T30 (4 Stück) Senkkopfschrauben 1/4" (3 Stück) Torx T20 Sicherheitsschraube Safety Guide... -
Seite 15: Gewährleistung
1.9 Gewährleistung Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie beim BMW Service. Die folgenden Fälle sind jedoch nicht durch die Garantie abgedeckt. Mängel oder Schäden, die durch Einbauarbeiten verursacht wurden, die nicht wie in diesem Dokument angegeben durchgeführt wurden. Mängel oder Schäden, die dadurch verursacht werden, dass das Produkt nicht wie in diesem Dokument angegeben verwendet wird. -
Seite 16: Übersicht
2 Übersicht 2.1 Anzeige- und Bedienelemente 61 90 5 A1E 1B1 61 90 5 A1E 1B4 61 90 5 A1E 1B2 61 90 5 A1E 1B3 61 90 5 A1E 1B5 1. Gehäuseabdeckung 2. Fahrzeugsteckerhalter 3. Fahrzeugstecker (L)/Ladesteckdose mit Shutter (R) 4. -
Seite 17: Voraussetzungen
3 Voraussetzungen 3.1 Allgemeine Kriterien für die Standortauswahl Die BMW Wallbox ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert. Dementsprechend ist es erforderlich, dass am gewählten Standort die Installationsbedingungen und der Schutz des Gerätes gewährleistet wird. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen, Brandschutz- und Unfallschutzvorschriften sowie die Rettungswege vor Ort. -
Seite 18: Auswahl Des Fehlerstromschutzschalters
61 90 5 A1E 1B1 61 90 5 A1E 1B4 ist Folgendes zu berücksichtigen: Jede BMW Wallbox muss über einen separaten Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. An diesen Fehlerstromschutzschalter dürfen keine anderen Stromkreise angeschlossen werden. Fehlstromschutzschalter mindestens Typ A (30 mA Auslösestrom). -
Seite 19: Auswahl Des Anschlusskabels
Installation auftreten. Idealerweise sollte die BMW Wallbox einige Stunden im Voraus am Einbauort gelagert werden. Ist dies nicht möglich, sollte die BMW Wallbox bei niedrigen Temperaturen (< 5 °C) nicht über Nacht im Freien oder in einem Fahrzeug gelagert werden. - Seite 20 4.4 Erforderlicher Abstand Beachten Sie die nachfolgende Abbildung bei der exakten Bestimmung der Installationsposition.
-
Seite 21: Montage Der Bmw Wallbox
4.5 Montage der BMW Wallbox 1. Bei dem Produkt handelt es sich um ein stationäres, an der Wand montiertes Gerät. Es enthält eine Montageschablone zur Markierung der Schraubenpositionen für die Montagehalterung und den optional zu verwendenden Kabelhalter. 2. Befestigen Sie die Montagehalterung an der Wand. -
Seite 22: Entfernen Der Abdeckungen
4.6 Entfernen der Abdeckungen 5. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. 6. Verwenden Sie einen T20-Schraubendreher, um die Schrauben zu entfernen, mit denen die Abdeckung des Anschlussklemmenblocks befestigt ist. Anzugsdrehmoment: 1,4 Nm (12 lb in) 7. Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlussklemmenblocks. 4.7 Befestigen der Diebstahlsicherungsschraube 8. -
Seite 23: Anschließen Der Klemmen
Schließen Sie das Kabel an den Anschluss X1 an. Der Freigabeeingang ist zur Verwendung mit einem potentialfreien Kontakt vorgesehen. Mit dem Freigabeeingang ist es möglich, den Betrieb der Wallbox durch externe Komponenten zu steuern. Hinweis: Eine sichere Trennung von gefährlichen Spannungen muss gewährleistet sein. -
Seite 24: Dip-Switch Einstellungen
6 DIP-Switch Einstellungen 6.1 Einstellung des Erdungssystems TN-Systemeinstellung (Standard) TT/IT-Systemeinstellung... -
Seite 25: Stromeinstellung
6.2 Stromeinstellung Im Auslieferzustand ist die BMW Wallbox werksseitig auf einen maximalen Ladestrom von 6 A eingestellt. Folgende Einstellungen gelten für diese Varianten: 61 90 5 A1E 1B1 61 90 5 A1E 1B2 61 90 5 A1E 1B4 Konfiguration Max. Nennstrom Konfiguration Max. - Seite 26 Folgende Einstellungen gelten für diese Varianten: 61 90 5 A1E 1B3 61 90 5 A1E 1B5 Konfiguration Max. Nennstrom Konfiguration Max. Nennstrom 20 A 24 A 12 A 32 A 16 A 40 A...
-
Seite 27: Autorisierungseinstellung
6.3 Autorisierungseinstellung Die BMW Wallbox ist werksseitig so eingestellt, dass Ladevorgänge per App autorisiert werden müssen. Falls keine Autorisierung vor jedem Ladevorgang gewünscht ist und jederzeit ein freier Zugang zur BMW Wallbox ermöglicht werden soll, muss der DIP-Switch entsprechend auf „OFF“... -
Seite 28: Lokales Lastmanagement
7 Lokales Lastmanagement 7.1 Anschluss externer Energiezähler Schließen Sie den externen Energiezähler an, um die Heimanschlussüberwachung zu ermöglichen. Schließen Sie das geschirmte und verdrillte Verbindungskabel (> 0.5 mm², max. 30 m) an der RS485 Schnittstelle an. Pin Festlegung: A (Rx/ Tx+): Pin 4 B (Rx/ Tx-): Pin 5 61 90 5 A1E 1B1 61 90 5 A1E 1B3... -
Seite 29: Phasenzuordnung
7.2 Phasenzuordnung Die Phasenzuordnung zwischen Wallbox und Hausanschluss kann mit DIP Switches eingestellt werden. Über die DIP Switches 2 und 3 kann die Phasenzuordnung zwischen Wallbox und Hausanschluss/ Zähler eingestellt werden DIP Switch Phasenzuordnung Konfiguration Phasenzuordnung Einstellung Hausanschluss/ Hausanschluss/ Zähler Zähler... -
Seite 30: Funktion Zur Überwachung Asymmetrischer Belastungen
7.3 Funktion zur Überwachung asymmetrischer Belastungen Über die DIP Switches 4 und 5 kann der maximale Stromwert für eine asymmetrische Belastung festgelegt werden. DIP Switch Maximaler Strom DIP Switch Maximaler Strom Einstellung Einstellung Funktion zur 16 A Überwachung asymmetrischer Belastungen deaktiviert (Werkseinstellung) 10 A 20 A... -
Seite 31: Hausanschlussüberwachung
7.4 Hausanschlussüberwachung Über die DIP Switches 6 bis 9 kann der Grenzwert für die Dimensionierung des Hausanschlusses festgelegt werden. DIP Switch Einstellung Maximaler Strom DIP Switch Einstellung Maximaler Strom 0000 Lokales 0110 80 A Lastmanagement deaktiviert (Werkseinstellung) 0001 20 A 0111 100 A 0010... -
Seite 32: Inbetriebnahme
8 Inbetriebnahme Installieren Sie die Abdeckung des Anschlussklemmenblocks Anzugsdrehmoment: 1,0 Nm (8,7 lb in) Installieren und verriegeln Sie die Gehäuseabdeckung. -
Seite 33: Betrieb
9 Betrieb Die BMW Wallbox wird ab Werk mit aktivierter Zugangskontrolle per App ausgeliefert. Bitte stellen Sie den DIP-Switch entsprechend ein, wenn Sie die Zugriffskontrolle per App nicht nutzen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „5.3 Autorisierungseinstellung“. Hinweis: Die App ist zum Verkaufsstart nur in China verfügbar. Weitere Länder sind aktuell in Planung. -
Seite 34: Stoppen Des Ladevorgangs Mit Aktivierter Zugangskontrolle
1. Stoppen Sie den Ladevorgang am Fahrzeug oder über die App. 2. Entfernen Sie den Fahrzeugstecker aus der Ladedose des Fahrzeugs. 3. Stecken Sie den Fahrzeugstecker wieder in den Kabelhalter der BMW Wallbox. Hinweis: Weitere Informationen zur Beendigung des Ladevorgangs können Sie der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs entnehmen. -
Seite 35: Stoppen Des Ladevorgangs Mit Deaktivierter Zugangskontrolle
1. Stoppen Sie den Ladevorgang am Fahrzeug. 2. Entfernen Sie den Fahrzeugstecker aus der Ladedose des Fahrzeugs. 3. Stecken Sie den Fahrzeugstecker wieder in den Kabelhalter der BMW Wallbox. Hinweis: Weitere Informationen zur Beendigung des Ladevorgangs können Sie der Betriebsanleitung... - Seite 36 Gerät zu konfigurieren, Ladehistorie und Diagnosedaten herunterzuladen, die Firmware zu aktualisieren und Fehler zu beheben. Um die Wallbox Service App nutzen zu können, muss der DIP-Switch korrekt eingestellt sein (siehe Abschnitt 5 DIP-Switch Einstellungen). Die App ist in allen relevanten App- Stores erhältlich.
-
Seite 37: Led-Anzeige
10 LED-Anzeige LED-Anzeige Status Keine Anzeige BMW Wallbox wird nicht mit Strom versorgt. Blau, von links nach rechts fortlaufend Initialisierung der BMW Wallbox-Initialisierung läuft. Blau, durchgehend Fahrzeug ist nicht angeschlossen. Wallbox is ladebereit. Bereitschaftszustand. Blau, langsam atmend Fahrzeug wird geladen. -
Seite 38: Problembehebung
1. Keine Versorgungsspannung – Fehlerstromschutzschalter und Strom versorgt. Schutzschalter prüfen und ggf. einschalten. 2. Fehler an der BMW Wallbox – wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Der Ladevorgang wird nicht 1. Der Fahrzeugstecker wurde nicht korrekt eingesteckt – entfernen gestartet. -
Seite 39: Technische Daten
12 Technische Daten Teilenummer 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E Fahrzeugstecker Typ 2-Stecker GB/T-Stecker SAE J1772- Typ 2-Shutter SAE J1772- Stecker Stecker Eingangs-/ 220-240 V/ 220-240 V/ 240 V, 220-240 V/ 240 V, 40 A,... - Seite 40 Teilenummer 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E 61 90 5 A1E Schutz gegen Klasse II elektrischen Schlag Eindringschutz IP65 IP65 NEMA 3S IP65 IP65 Gehäuse (für den Innen- und Außenbereich) Abmessungen 270x370x185 mm (B x H x T)
- Seite 41 Schnittstellen Anzeige Kommunikation Bluetooth Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -40 °C ~ +50 °C Temperatureigenschaften Es handelt sich nicht um eine Sicherheitsvorrichtung, sondern lediglich um eine Betriebsfunktion. Der angegebene Betriebstemperaturbereich darf nicht überschritten werden. Das Gerät liefert den Ladestrom kontinuierlich in den spezifizierten Betriebstemperaturbereichen.
-
Seite 42: Entsorgung
13 Entsorgung Bitte lassen Sie das Gerät nach der ordnungsgemäßen Außerbetriebnahme von der Serviceabteilung gemäß den geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften entsorgen. Die elektrischen und elektronischen Geräte einschließlich Zubehör müssen getrennt vom allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Hinweise dazu finden Sie auf dem Produkt, in der Gebrauchsanweisung oder auf der Verpackung. - Seite 388 BMW Wallbox 取扱説明書 目次 1 情報 2 概要 3 前提条件 4 設置 5 端子接続 6 DIPスイッチの設定 7 ローカルの負荷管理 8 使用開始 9 運用 10 LEDインジケータ 11 問題が生じたときは 12 仕様 13 廃棄処分...
- Seite 422 BMW Wallbox 操作说明书 目录 1 信息 2 概览 3 前提条件 4 安装 5 端子的连接 6 指拨开关设置 7本地载荷管理 8 投入运行 9 运行 10 LED指示灯 11 问题排除 12 技术数据 13 废料处理...
- Seite 968 BMW Wallbox 操作說明 內容 1 信息 2 概覽 3 前提條件 4 安裝 5 端子的連接 6 指撥開關設置 7 本地負荷管理 8 投入運行 9 運行 10 LED指示燈 11 問題排除 12 技術資料 13 廢料處理...
- Seite 1002 01 29 5 A35 723 06/2021 (V/Z)