Seite 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
Seite 16: Vorgesehene Verwendung
Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten bei der schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Entwicklung Ihres Akku- Hochentasters oberste Priorität. Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. VORGESEHENE VERWENDUNG ■ Vermeiden Körperkontakt geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden Dieses Produkt ist nur zum Einsatz im Freien vorgesehen. und Kühlschränken.
Seite 17 Deutsch ■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie gefährlichen Situationen führen. jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES AKKU- Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser WERKZEUGES kontrollieren.
Seite 18 Deutsch in beweglichen Teilen verfangen. Produkt sicher drinnen auf. ■ Achten Sie auf geschleuderte oder fallende Objekte. ■ Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen und Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder Griffe ordnungsgemäß befestigt und in gutem Zustand und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern. sind.
Seite 19 Das Schärfen der Kette ist eine anspruchsvolle Gittervisiere) Aufgabe. Deshalb empfiehlt der Hersteller, dass eine abgenutzte oder stumpfe Kette durch eine Handschuhe neue Kette ersetzt wird, die bei Ihrem RYOBI – sollte EN 381-7 erfüllen und CE gekennzeichnet Kundendienst erhältlich ist. Die Teilenummer ist sein.
Seite 20: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
Sie gefangen und von anderem verfangen sich leicht empfiehlt, die Benutzung von RYOBI Schienen- und werden von anderem Bewuchs abgelenkt. Stellen und Kettenöl, das von Ihrem autorisierten RYOBI Sie sicher, dass ein Sicherheitsbereich von mindestens Kundendienst erhältlich ist. der doppelten Länge des zu schneidenden Astes ■...
Seite 21: Risikoverringerung
Deutsch WARNUNG Kettenschärfe Vor jeder Benutzung, Sichtprüfung Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen Schutz und Kenntnisstand und sollte nur durch Beschädigte Teile Vor jeder Verwendung qualiﬁ ziertes Personal durchgeführt werden. Lose Befestigungsteile Vor jeder Verwendung empfehlen zu diesem Zweck das Produkt umgehend an ein Authorisiertes Service Center zur Reparatur zu RESTRISIKEN senden.
Seite 22: Symbole Auf Dem Produkt
Deutsch WARNUNG EurAsian Konformitätszeichen Verletzungen können durch lange Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Elektrische Geräte sollten nicht mit Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug dem übrigen Müll entsorgt werden. für lange Zeit benutzen. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen.
Seite 173 Unpacking RPP1820Li RPP182020 RPP182015 RPP182025 RPP1820Li RPP182025 RPP182020 RPP182015 OPP1820...
Seite 174 9 10...
Seite 177 3-4 mm p.176 p.178 p.179 p.181 p.182...
Seite 179 ≤60˚ ≥15m (50’)
Seite 180 3-4 mm 3-4mm...
Seite 182 3-4mm...
Seite 186 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do tions produit tionen producto prodotto aparelho Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem No load chain speed Vitesse à...
Seite 190 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Battery and Batterie et Akku und Lade- Batteria e cari- Bateria e car- Batería y cargador Accu en oplader Batteri og oplader charger chargeur gerät catore regador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Model...
Seite 192 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Seite 197 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
Seite 209 Sierra de pértiga inalámbrica Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / Número de modelo: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F Étendue des numéros de série:...

Diese Anleitung auch für:

Rpp1820li Rpp182015 Rpp182015s Rpp182020 Rpp182025 Rpp182025f

Ryobi OPP1820 Übersetzung Der Originalanleitung

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Български

Українська

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi OPP1820

Inhaltszusammenfassung für Ryobi OPP1820

Seite 16: Vorgesehene Verwendung

Seite 20: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku

Seite 21: Risikoverringerung

Seite 22: Symbole Auf Dem Produkt

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis