Seite 1
OGS1821 @CISAILLE GAZON SCULPTE HA'ES SANS FIL MANUEL D'UTILISATION CORDLESS GRASS SHEAR 1 SHRUBBER USER'S MANUAL AKKU-GRAS- HECKENSCHERE BEDIENUNGSANLEITUNG TIJERAS CORTACÉSPEO ARREGLASETOS SIN CABLE MANUAL DE UTILIZAC'ÖN FORBICI ERBA/SFOLTIRAMI A BATTERIA MANUALE D'USO MANUALDEUTILIZAGÄO TESOUU DE REWA APAMDOR DE SEBES SEM FIO ACCU H EGGEN-IGRASSCHAAR...
Seite 2
Attention II est indispensabie que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de rappareil. It is essential that you read the instructions in this manuaEbefore operating this machine. Important! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Wichtig! Sie das Gerit bedienen.
Deutsch (Übersetzung deroriginalen Anleitungen) ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einen Helm Oder Hörschutz, um das Risiko schweær Verletzungen zu vermeiden. Vermeiden versehentliches Einschalten. Dieses Gerät Wird mit einern Akku ONE+ betrieben. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter „Aus" steht, bevor Sie Ihr Gerätan eine Steckdose A WARNUNG anschließen und/oder...
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Warten Sie Ihr Gerät sorgfåltig. Kontrollieren LESEN VERWENDUNG DIESES Sie die korrekte Position beweglichen Teile. GERÄTS ALLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil DURCH. beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften aufmerksam alle anderen...
Deutsch(Übersetzungder originalen Anleitungen) ANWEtSUNGEN FOR DIE VERWENDUNG DER GRAS- Tragen Sie einen Gesichtsschutz oder eine Staubschutzmaske, wenn beirn Arbeiten Staub UND HECKENSCHERE Um zu vermeiden, dass das Gerät unbeabsichtigt entsteht. eingescha!tet wird, dart sich Ihr Finger beim Transport Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke Oder des Geräts...
Seite 7
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) müssen Sie prüfen, 0b ein beschådigtes Teil Oder A WARNVNG Zubehörteii noch funktioniert Oder seine Funktion erfülit. Kontrollieren korrekte Position Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten bewegiichen Teile. Vergewissern Sie sicht dass Techniker ausgeführt werden. Wartungs- Oder kein Geräteteil...
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) BE-WARREN DIESE VORSCHRIFTEN ALIF. LESEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN REGELMÅSSIG NACH. UM ANDERE EVENTUELLE BEDiENER INFORMIFRFN. WENN DIESES GERÄT VERLEIHEN, GEBEN SIE AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT. 960393001-01 .indd 2010/11/1...
Seite 9
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SWBOLE Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und madhen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole ertaubt es thnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen.
Seite 10
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Abb. PRODUKTDATEN SCHERBLATT HECKENSCHERE SCHERBLATT GRASSCHERE Motor 18 v 10. VORRECHTUNG ZUR SCHERBLATTSICHERUNG Leenaufdrehzaht 1200 U.IMin. 11. ZAPFEN Schnitttänge des VERWENDUNG Scherbiatts i Heckenschere EINSETZEN DES AKKUS (NICHT 1M LIEFERUMFANG) Breite Setzen Sie den Akku in Ehr Gerät ein, indem Sie die Scherbiatts RJppen des Akkus mit den Rillen der Akkuhalterung Grasschere...
Seite 11
Lappen, um Verschmutzungen, Öl, Fett Usw. vom Gerät zu A WARNUNG entfernen. Verwenden bei einem Austausch von Komponenten nur Ryobi Originaiersatzteile. Tragen Sie zur Vermeidung von Verletzungsrisiken Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer adäquate Kleidung. Tragen keine wejten Gefährdung führen Oder Ihr Gerät beschädigen.
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SCHMIEREN DER Z.ÄHNE DES SCHERBLATTS Griffs keine starken Reinigungsmittel, denn diese Teile sind Kunststoff. könnten durch bestimmte Entfemen Sie den Akku. aromatische Öle, wie Kiefer Oder Zitrone, Oder durdl Das Schertlatt muss vor und nach jeder Verwendung Lösungsmittel wie Kerosin beschädigt werden.