Manual Operation; Remote Operation - Ruby Fires TF1570G Bedienungsanleitung

Manual operation

• Press the POWER button once to turn on the appliance and the fire effect.
A red indicator light will appear to indicate that the function is ON.
Handmatig gebruik
• Press the FLAME button to choose a brighter or dimmer setting for the flame
display and embers.
• Press several times to go through the different settings.
·Druk eenmaal op de"Power"knop om het
apparaat aan te zetten en het vlame ffect
• Press the HEATING I button once for the low heat setting (400 watt).
zichtbaar te maken. Het licht van de
Press again to switch off the heat setting.
indicator zal rood worden om aan te geven dat het apparaat aan staat.
• Press the HEATING II button once for the high heat setting (800 watt).
Press again to switch off the heat setting.
·Druk op de"Flame"Knop om het vlame ffect sterker of zwakker te maken.
Druk meerdere malen op de gewenste sterkte te bereiken.

Remote operation

·Druk eenmaal op de"heating"knop voor een lage verwarmstand ( 400 watt ).
Druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
• It takes some time for the receiver to respond to the transmitter.
Bediening op afstand
Do not PRESS the buttons more than once within two seconds for
correct operation.
·Er gaat wat tijd overheen voordat de ontvanger reageert op de
• Press the POWER button once to turn on the appliance and the fire
zender. Druk niet meer dan één keer binnen twee seconden op de
effect. A red indicator light will appear to indicate that the function is ON.
knoppen.
• Press the FLAME button to choose a brighter or dimmer setting for
·Druk eenmaal op de"Power"knop om het apparaat aan te zetten
the flame display and embers. Press several times to go through the
en het vlame ffect zichtbaar te maken.
different settings.
Het licht van de indicator zal rood worden om aan te geven dat het
• Press the HEATING I button once for the low heat setting (500 watt).
apparaat aan staat.
·Druk op de "Flame"Knop om het vlame ffect sterker of zwakker te
press again to switch off the heat setting.
maken. Druk meerdere malen om de gewenste sterkte te bereiken.
• Press the HEATING II button once for the high heat setting (1000
·Druk eenmaal op de"heating"knop voor
watt). press again to switch off the heat setting.
Druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
Safety cut-off
Veiligheidsschakelaar
·Dit apparaat is uitgevoerd met een veiligheidsschakelaar. De haard wordt automatisch
• This appliance is fitted with a safety cut-off which will operate if the fireplace heater over-
uitgeschakeld bij oververhitting.Om veiligheidsredenen wordt de verwarming niet
heats (e.g. due to blocked air vents). For safety reasons, the fireplace heater will NOT
automatisch opnieuw ingesteld.
automatically reset.
·Om het apparaat opnieuw in te stellen,koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voor
• To reset the appliance, disconnect the appliance from the mains supply for at least 15
tenminste 15 minuten. Sluit het apparaat weer aan en schakel he t aan.
minutes. Reconnect the supply to the mains and switch on the appliance.
een lage verwarmstand.
+
-
RUBY FIRES