Belangrijke veiligheidsinstructies • Waarschuwing: Gebruik de haard niet in de buurt van baden, douches, wasbakken, zwembaden of enig ander water reservoir. Het moet niet mogelijk zijn de bediening van het apparaat te kunnen bereiken wanneer u in contact staat met water. Gelieve deze instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel in gebruik te nemen.
Seite 5
0m deze reden mag dit apparaat niet aangeboden worden als algemeen gemeentelijk afval. Timer settings (Varese, Trivero 130 & 180) De gebruiker heeft het recht het te brengen naar een gemeentelijk verzamelpunt, waar Sommige haarden zijn voorzien van een timer.
Important safeguards • Warning: Do not operate the heater near baths, showers, washbasins, swimmingpools any other water container. It must be impossible to reach the commands of your appliance when you are in contact with water. Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the •...
For this reason your appliance should not be Timer settings (Varese, Trivero 130 & 180) disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal...
Wichtige Sicherheitshinweise • Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Vorderseite des Gerätes brennbaren Materialien, wie Möbeln Oder Gardinen, mindestens 1 Meter beträgt. • ACHTUNG: verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen vor dem Einbau und der Inbetrieb- Dusche Oder Schwimmbeckens.
Reinigung Intensität Flamme Drücken Sie einmal den Knopf, um die Intensität der Flammen anzupassen. Mit der Einstellung "+" können Sie die Intensität der Flammen erhöhen. Warnung: Vor dem reinigen des Geräts immer zuerst den Netzstecker ziehen um können Sie die Intensität verringern. Mit der Einstellung elektrischen Schlag und Brandgefahr zu vorkommen.
Seite 10
Instructions de sécurité • AVERTISSEMENT! N'utilisez pas l'appareil dans des piéces dans lesquelles de l'humidité peut se former ou des endroits oü il peut entrer en contact avec de l'eau. Ce ne peut pas étre possible d'atteindre I'appareil quand vous étes en contact avec de I'eau. Veuillez lire Ies instructions ci-dessous avec attention et suivre Ies directives indiquées avant •...
Seite 11
Nettoyage Paramétres de chauffage avec un bouton Le chauffage de cette cheminée comprend 2 options de chauffage. Touchez le bouton une fois pour mettre Ie chauffage sur Ia position Ia plus basse. Touchez Ie Avertissement: Avant de nettoyage ou maintenance, I'appareil doit étre débrancher pour bouton une seconde fois pour mettre Ie chauffage sur Ia position Ia plus haute.
Seite 12
Trivero Trivero Top Flame Elski Flandria 606mm 695mm 434mm 665mm 656mm 414mm 675mm 675 mm 135mm 160mm 188mm 195mm Trivero Trivero Varese 540mm 465mm 135mm 465mm 135mm...
Seite 13
info@rubyfires.com RUBY Vreekesweid 30 - 32 1721 PR Broek op Langedijk www.rubyfires.com The Netherlands...