Elcometer 510 S Gebrauchsanleitung
Automatisches haftfestigkeitsprüfgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elcometer 510 S
Inhaltszusammenfassung für Elcometer 510 S
- Seite 1 User Guide Elcometer 510 Model S Automatic Adhesion Tester www.elcometer.com...
- Seite 49 Gebrauchsanleitung Elcometer 510 Modell S Automatisches Haftfestigkeitsprüfgerät www.elcometer.com...
- Seite 50 Hinweis: Konformität kann nur bei Verwendung von zugelassenem Zubehör in Verbindung mit diesem Produkt gewährleistet werden. © Elcometer Limited 2014 - 2017. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen, transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede...
-
Seite 51: Geräteüberblick
Ein/Aus-Taste USB-Datenausgangsbuchse (unter der Abdeckung) LCD-Display Stempelfassung Schnellanschlusskupplung Die Standardstempelfassung für 20mm Stempel ist oben abgebildet. Fassungen für andere Stempelgrößen und dünne Substrate sind ebenfalls erhältlich – weitere Informationen finden sie im Abschnitt 15.3 „Stempelfassungen“ auf Seite de-19. www.elcometer.com de-2... -
Seite 52: Packungsinhalt
2 PACKUNGSINHALT Elcometer 510 Haftfestigkeitsprüfgerät Standard-Epoxidklebstoff ( 2 x 15ml Tube) Scheuerblock 16 wiederaufladbare AA-Batterien Ladegerät für 8 Akkus Schultergurt Prüfkopfhalteband Transportkoffer ® ElcoMaster Software und USB-Kabel Kalibrierzertifikat Gebrauchsanleitung ... -
Seite 53: Verwendung Des Messgeräts
Uhrzeigersinn) und entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie 8 Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Bringen Sie den Deckel wieder an und ziehen Sie den Verschluss des Batteriefachs fest. wird beim Druckabbau des Prüfgeräts angezeigt. www.elcometer.com de-4... -
Seite 54: Auswahl Ihrer Sprache
Abreißprüfungen können nicht über USB Anschluss durchgeführt werden, da die Stromversorgung für den Antrieb des Motors des Haftfestigkeitsprüfgeräts nicht ausreicht. 4.2 AUSWAHL IHRER SPRACHE Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis das Elcometer-Logo angezeigt wird. Drücken Sie Menü/Einstellung/Sprache und wählen Sie Ihre ... -
Seite 55: Einrichten Der Anzeige
Optionen werden die Daten, wie festgelegt, in der oberen oder unteren Anzeige angezeigt. Messwerte (Bild 1); Der letzte Messwert wird unterhalb des aktuellen Druckmesswerts angezeigt und wird erst beim Speichern des aktuellen Messwerts aktualisiert. Bild 1: Messwerte www.elcometer.com de-6... -
Seite 56: Auswahl Der Masseinheiten
Messung automatisch aktualisiert wird. Bild 3: Verlaufsdiagramm 4.5 AUSWAHL DER MASSEINHEITEN Das Elcometer 510 Modell S kann Messergebnisse in MPa, psi Newton oder N/mm darstellen. Drücken Sie zur Auswahl der Maßeinheiten Menü/Einstellung/Einheiten. 4.6 AUSWAHL DER STEMPELGRÖSSE UND ZUGRATE Vor der Durchführung einer Haftfestigkeitsprüfung müssen die... -
Seite 57: Aufkleben Des Stempels
Schicht auf die vorbereitete Stempeloberfläche auf. ® Araldite -Klebstoff wird von Elcometer geliefert, es können jedoch andere Klebstoffe verwendet werden - siehe Abschnitt 16 'Klebstoffe' auf Seite de-20. Drücken Sie den Stempel fest auf die vorbereitete Prüffläche und quetschen Sie überschüssigen Klebstoff heraus, der dann... -
Seite 58: Prüfung Auf Beton Mit 50Mm Stempeln
Herunterfallen des Prüfkopfs beim Abreißen des Stempels vom Substrat zu verhindern. Fassungen für 10mm, 14,2mm, 20mm und 50mm Stempel und dünne Substrate sind verfügbar - weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 15.3 ‘Stempelfassungen’ auf Seite de-19. de-9 www.elcometer.com... -
Seite 59: Durchführen Der Prüfung
Teil des Stempels, den die Schnellanschlusskupplung greift, stark verformt oder die Stempelfläche nicht mehr plan ist. Zusätzliche Stempel sind bei Elcometer oder Ihrem örtlichen Händler erhältlich - weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 15.1 'Stempel' auf Seite de-18. -
Seite 60: Auswertung Der Ergebnisse
Adhäsionsversagen: Hierbei handelt es sich um das Versagen an der Schnittstelle von Beschichtungslagen (zwischen Beschichtungen), wobei eine von der anderen abgerissen wird. Die "Beschichtung" an der Stempelstirnfläche ist nicht dieselbe wie an der Prüffläche. Stempelstirnfläche Substrat b) 100% Adhäsionsversagen zwischen zwei Lagen de-11 www.elcometer.com... -
Seite 61: Untersuchen Des Stempels (Beschichtungen Auf Beton)
Zugfestigkeit des Betons selbst ist. In diesem Fall wird Beton von der Oberfläche abgehoben und ist auf der Beschichtung an der Stempelstirnfläche sichtbar. Die Betrachtung des Prüfbereichs gibt zusätzlich Aufschluss über die Art des Versagens; Adhäsion bzw. Kohäsion zwischen unterschiedlichen Beschichtungslagen. Klebstoffversagen Teilweises Beschichtungs- Betonversagen Beschichtungsversagen versagen www.elcometer.com de-12... -
Seite 62: Arbeiten Mit Losen
9 ARBEITEN MIT LOSEN 9.1 LOSFUNKTIONEN Das Elcometer 510 Modell S kann bis zu 60 Messwerte in einem Los speichern und hat folgende Losfunktionen: Los/Neues Los; Neues Los erstellen - weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9.2. Los/Vorhandenes Los öffnen; Öffnen eines vorhandenen Loses. -
Seite 63: Anzeigen Von Losdaten
Hinweis: Ein neues Los kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein Los angelegt ist. Das angelegte Los muss erst gelöscht werden. Hinweis: Die Elcometer 510 Stempelfassung besitzt einen integrierten Supportring. Bei Angabe der verwendeten Stempelfassung werden deshalb, wie von einigen... -
Seite 64: Überprüfen Der Kalibrierung
Messwerte zu durchlaufen, und , um Zurück zum nächsten Bildschirm zu gehen. 11 ÜBERPRÜFEN DER KALIBRIERUNG Das Elcometer 510 wird werkseitig kalibriert. Die Kalibrierung des Prüfgeräts kann mithilfe der Elcometer Haftfestigkeitsprüfeinheit (AVU), Bestellnummer T99923924C, und des Elcometer 510 Kalibrierungsprüfungsassistenten, Menü/ Kalibrierung überprüfen, vor Ort überprüft werden. - Seite 65 Hinweis: Der akzeptable Bereich ist abhängig von der Genauigkeit des 'Gesamtsystems', das heißt, von der kombinierten Genauigkeit des Elcometer 510 und der Elcometer AVU. Messprüfpunkte: 20mm Stempel, 5, 15 und 25 MPa; 50mm Stempel, 0,8, 2,4 und 4,0 MPa (oder äquivalente Einheiten) www.elcometer.com...
-
Seite 66: Menüstruktur
12 MENÜSTRUKTUR de-17 www.elcometer.com... -
Seite 67: Datendownload
Sie ElcoMaster über etwaige verfügbare Updates. 15 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 15.1 STEMPEL Das Elcometer 510 kann mit einer Reihe von Stempeln verwendet werden. Stempel mit einem Durchmesser von 10, 14,2, 20 und 50mm sind als optionales Zubehör erhältlich . - Seite 68 Prüfbereich von der restlichen Beschichtung zu trennen, und definieren, welche Informationen mit den Prüfergebnissen aufzuzeichnen sind. Das Elcometer 510 wird mit einem Stempelmesser und einem Griff geliefert, der der im Set enthaltenen Stempelgröße entspricht. Ersatzmesser sind unter Angabe der folgenden Bestellnummern lieferbar.
-
Seite 69: Klebstoffe
Bestellnummer Magnet-Stempelhalterzubehör T99923797 16 KLEBSTOFFE Bei dem mit dem Elcometer 510 gelieferten Klebstoff handelt es sich um ® Araldite Standard, eine 2 Komponenten Epoxidpaste, die aus ungefähr gleichen Teilen der beiden Komponenten gemischt wird. Eine Portionierung nach Augenmaß ist ausreichend. Der Klebstoff sollte nach dem Mischen innerhalb einer Stunde verarbeitet werden. -
Seite 70: Garantie
17 GARANTIE Das Elcometer 510 ist durch eine 12-monatige Garantie gegen Fertigungsfehler geschützt, die Kontamination und Verschleiß ausschließt. Die Garantie kann innerhalb von 60 Tagen ab Kaufdatum auf www.elcometer.com auf zwei Jahre verlängert werden. 18 TECHNISCHE DATEN Stempel- 10mm 14,2mm... - Seite 71 (mit 50mm Fassung) Verwendbar gemäß: ASTM C1583, ASTM D4541, ASTM D7234-12, AS/NZS 1580.408.5, BS 1881-207, DIN 1048-2, EN 1015-12, EN 12636, EN 13144, EN 1542, EN 24624, ISO 16276-1, ISO 4624, JIS K 5600-5-7, NF T30-606, NF T30-062 www.elcometer.com de-22...
-
Seite 72: Rechtliche Hinweise Und Behördliche Informationen
Manchester, M43 6BU, Großbritannien und Nordirland. Alle anderen Handelsmarken sind anerkannt. Das Elcometer 510 ist in Kartonmaterial verpackt. Stellen Sie bitte sicher, dass diese Verpackung auf umweltverträgliche Weise entsorgt wird. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Umweltbehörde weiterberaten. TMA-0595-02 Ausgabe 04 - Text mit Deckblatt Nr. 24603-02... - Seite 121 使用指 Elcometer 510 型 自动附 力测试仪 www.elcometer.com...