Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Avaya one-X™ Quick Ausgabe
Freigabe 3.0.0
Telefon-Benutzerhandbuch
16-601411
Freigabe 3.0.0
November 2006
Ausgabe 1:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Avaya one-X Quick Ausgabe

  • Seite 1 Avaya one-X™ Quick Ausgabe Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch 16-601411 Freigabe 3.0.0 November 2006 Ausgabe 1:...
  • Seite 2 Sie die Dokumentennummer im beigelegte und gültige "Shrinkwrap"- oder "Clickwrap"-Lizenz ("Shrinkwrap Suchfeld. License"). Der Wortlauft der Shrinkwrap-Lizenz ist bei Avaya auf Anfrage des Endnutzers erhältlich. Ausschlusserklärung Avaya Inc. übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Zusätze oder Komponenten Dritter Auslassungen der veröffentlichten Originalversion dieser Dokumentation,...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Telefonoptionen ........Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 ......... . . Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Anwenderspezifische Konfiguration Des Quick Edition Ip-Telefons

    Anwenderspezifische Konfiguration des Quick Edition IP-Telefons Überblick über Ihr Telefon Avaya one-X Quick Edition-Software ist in jedem Quick Edition IP-Telefon integriert. Die Leitungs-/Funktionstasten, die Softkeys direkt unter dem Display und die Tasten auf der Oberseite des Telefons bieten Zugriff auf Funktionen.
  • Seite 6: Anzeige Des Menüs Benutzeroptionen

    Einige Optionseinstellungen können mit dem Internetbrowser angezeigt und Hinweis: geändert werden. Informationen über das Anzeigen und Ändern von Optionseinstellungen mit dem Internetbrowser finden Sie unter Avaya one-X Quick Edition Systemadministrator-Handbuch (Dokument Nr. 16-601412). Um die IP-Adresse des Telefons anzuzeigen, drücken Sie die # -Taste. Sie können sich Informationen über die Netzwerkkonfigurationen Ihres Telefons, wie zum Beispiel seine...
  • Seite 7: Benutzereinstellungen Anzeigen Und Ändern

    Wenn Sie die Lautstärke erhöhen oder verringern, zeigt das Display die aktuell eingestellte Lautstärke an. Die Einstellung der Lautstärke wird automatisch auf die Standard-Einstellung zurückgesetzt, nachdem das Telefon 30 Sekunden lang frei gewesen ist . Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 8: Stummschalten Des Aktiven Mikrofons

    Sie können aus fünf Ruftönen, die Ihnen eingehende Anrufe melden, auswählen. So wählen Sie einen Rufton aus 1. Gehen Sie zum Menü Benutzeroptionen 2. Wählen Sie Individueller Rufton im Menü Benutzeroptionen. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 9: Anklopfton Einstellen

    Sie den Softkey +. 4. Wenn die gewünschte Kontraststufe erreicht ist, wählen Sie den Softkey Speichern. 5. Wählen Sie den Softkey Beenden, um das vorherige Menü anzuzeigen oder drücken Sie die Telefon/Beenden ( )-Taste. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 10: Telefonzubehör

    Zeit beibehalten. Die Stromversorgung erfolgt üblicherweise über die Verbindung mit einem LAN, das an das Stromnetz angeschlossen ist. Wenn über Ihr Ethernet-Netzwerk keine Stromversorgung gewährleistet ist, müssen Sie einen Stromadaptor wie beispielsweise den Avaya Model 1151B1 bereitstellen. Tätigen und Beantworten von Anrufen Anrufe tätigen...
  • Seite 11 1. Wählen Sie den Softkey Verz , um die Liste der Einträge im unternehmensinternen Verzeichnis anzuzeigen; wählen Sie den Softkey Verz und dann den Softkey MeinVerz , um die Liste der Einträge des persönlichen Verzeichnisses anzuzeigen. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 12: Annehmen Von Anrufen

    Wählen Sie bei klingelndem Telefon den Softkey Ignorieren. ● Das Telefon hört sofort auf zu klingeln. Wenn die Anrufweiterleitung aktiviert worden ist, (siehe Anrufweiterleitung auf Seite 18), wird mit dem Anruf dementsprechend verfahren. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 13: Anrufbearbeitung

    Nachrichtenanzeige den Anruf durch ein Blinken. Zusätzlich erscheint im Display ein Klingel( )symbol neben einer der Leitungs-/Funktions-( )tasten. Sie können den aktiven Anruf auf Halten setzen und gleichzeitig den eingehenden Anruf beantworten. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 14: Anrufe Umleiten

    Anrufe parken und abrufen Mit der Funktion 'Anruf parken und abrufen' können Sie einen Anruf "parken", der dann von einem beliebigen anderen Quick Edition IP -Telefon im one-X Quick Edition -Netzwerk abgerufen werden kann. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 15 Funktions-( )taste. drücken Sie die Headset ( )- Taste. ● 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: um einen einzelnen geparkten Anruf abzurufen, drücken Sie den Softkey Prk aufheb. ● Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 16: Konferenzanrufe

    3. Wählen Sie den Softkey Wählen und wählen Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers oder wählen Sie den Softkey FrVerz und wählen Sie die Nummer aus einem Verzeichnis. Der erste Teilnehmer wird automatisch auf Halten gesetzt. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 17 2. Wählen Sie den Softkey Trennen. 3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Legen Sie den Hörer auf. ● Drücken Sie die Taste ( ) Lautsprecher. ● drücken Sie die Headset ( )- Taste. ● Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 18: Anrufweiterleitung

    1. Wählen Sie den Softkey Wtrl. 2. Wählen Sie Alle Anrufe oder nach 3 Ruftönen. 3. Wählen Sie den Softkey Änd. 4. Wählen Sie Verzeichnis # oder drücken Sie die gekennzeichnete Taste des Tastenfelds. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 19 4. Um die Anzahl an Ruftönen zu erhöhen oder zu verringern, wählen Sie den Softkey - oder Die aktuelle Ruftonanzahl wird oben im Display angezeigt. 5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 20: Anrufumleitung Bei Null

    Nebenstellennummer oder eine Nummer außerhalb eingeben. Wenn der Anruf an eine Nummer des öffentlichen Telefonnetzes oder eines SIP-Netzwerks umgeleitet werden soll, ist eine Vorwahl einzugeben. 6. Wählen Sie den Softkey Fertig. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 21: Verbindungsprotokolls Verwenden

    Sie können die Einträge aus beiden Listen verwenden, um abgehende Anrufe auszuführen. Sie können die Informationen auf eine Kurzwahltaste (siehe 35) oder in Ihr Persönliches Verzeichnis (siehe 31) kopieren. Wenn 200 Einträge gespeichert wurden, wird ein neuer Anruf gespeichert und der älteste gelöscht. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 22 3. Wenn Sie eine Nummer löschen möchten, die Sie vorher schon gewählt haben, wählen Sie den Softkey Ausg.. 4. Wählen Sie die Leitungs-/Funktions-( )Taste neben der Nummer, die Sie löschen möchten. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 23: Sprach-Mail Verwenden

    Nachricht hinterlassen wird. Jede Taste des Tastenfelds des Anrufers löst eine andere Funktion aus. Taste Funktion Speichern der Nachricht und Beenden des Anrufs. Nachricht anhören. Die Nachricht löschen und erneut aufnehmen. Informationen der Aufnahme hinzufügen. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 24: Abrufen Von Sprach-Mail-Nachrichten

    Anrufumleitung bei Null auf Seite 21). Abrufen von Sprach-Mail-Nachrichten Wenn jemand eine Nachricht hinterlässt, blinkt die Nachrichtenanzeige rot und die Anzahl der neuen Sprach-Mail-Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden, wird periodisch im Display angezeigt. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 25 2. Wenn Sie mit dem Anrufer sprechen möchten, bevor er auflegt, wählen Sie den Softkey Antw. Sie werden mit dem Anrufer verbunden und die Aufnahme bis zu diesem Moment wird gespeichert. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 26: Aufnahme Und Verwalten Von Persönlichen Sprach-Mail-Begrüßungen

    Hinweis: abzurufen, muss das one-X Quick Edition-Netzwerk mit einem G10-Gateway für das öffentliche Telefonnetz ausgestattet sein.. Weitere Informationen über G10-Gateways für das öffentliche Telefonnetz erhalten Sie unter Avaya one-X Quick Edition-Installationshandbuch für G10-Gateways für Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes. 1. Mit einem MFV-Telefon mit Zugang zum one-X Quick Edition-Netzwerk, wählen Sie die Nebenstelle Ihres Quick Edition IP-Telefons.
  • Seite 27 Zum Anhören der Aufnahme wählen Sie den Softkey Wiedergabe. ● Wenn Ihnen die Aufnahme gefällt, wählen Sie den Softkey Speichern und dann den ● Softkey Ok. Wählen Sie den Softkey Aufnahme, um Ihre Begrüßung erneut aufzunehmen. ● Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 28: Andere Funktionen Verwenden

    1. Wählen Sie den Softkey Verz.. Die Liste der Einträge des unternehmensinternen Verzeichnisses werden angezeigt. 2. Wenn Sie die Einträge in Ihrem Persönlichen Verzeichnis einsehen möchten, drücken Sie den Softkey MeinVerz. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 29 Um einen Buchstaben klein oder groß zu schreiben, wählen Sie den Softkey Klein/ ● Groß. Der erste Buchstabe einer Zeile und der erste Buchstabe nach einem Leerzeichen werden automatisch groß geschrieben. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 30: Ihrem Persönlichen Verzeichnis Einen Eintrag Hinzufügen

    4. Wählen Sie Mein Persönliches Verz im Menü Eintrag kopieren nach. 5. Wählen Sie den Softkey OK. 6. Wählen Sie den Softkey Beenden, um das vorherige Menü anzuzeigen oder drücken Sie die Telefon/Beenden ( )-Taste. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 31 5. Folgen Sie den Anweisungen in Schritt unter So ändern Sie Ihren Namen im unternehmensinternen Verzeichnis auf Seite 30, um den Text zu bearbeiten. 6. Wählen Sie den Softkey Weiter. 7. Bearbeiten Sie die Nummer wahlweise. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 32: Nicht Stören

    1. Drücken Sie die Taste Optionen ( 2. Wählen Sie DND im Hauptmenü. 3. Wählen Sie den Softkey EIN oder AUS, um zwischen dem Ein- und Ausschalten der Funktion hin- und herzuwechseln. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 33: Durchsage

    Jedes Telefon kann so konfiguriert werden, dass es zu einer weiteren Zone gehört. Bei Verwendung der Internet-basierten Administrator-Benutzeroberfläche (siehe "Verwalten von Nebenstellennummern" im Avaya one-X Quick Edition Systemadministrator-Handbuch) kann ein Quick Edition IP-Telefon so konfiguriert werden, dass es bei Durchsagen an eine bestimmte Zone von 2 bis 9 antwortet.
  • Seite 34: Kurzwahl

    5. Wählen Sie die Leitungs-/Funktions-( )Taste neben einer verfügbaren Kurzwahlnummer. 6. Wählen Sie den Softkey OK. 7. Wählen Sie den Softkey Beenden, um das vorherige Menü anzuzeigen oder drücken Sie die Telefon/Beenden ( )-Taste. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 35 3. Wählen Sie die Leitungs-/Funktions-( )Taste neben dem Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. 4. Wählen Sie den Softkey Bearbeiten. 5. Falls erforderlich, bearbeiten Sie den Namen. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie den Softkey Weiter. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 36: Registrierungsinformationen Der Optionalen Funktionen

    Fern-Mitarbeiter im Menü Funktionsliste. Der Registrierungs-Code wird angezeigt. 4. Wählen Sie den Softkey Beenden, um das vorherige Menü anzuzeigen oder drücken Sie die Telefon/Beenden()-Taste, um die Anzeige auf dem Display zu löschen. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 37: E-Mail-Benachrichtigung Bei Sprach-Mail-Eingang

    Weitere Informationen über die Konfiguration und Anwendung der Funktion Fern-Mitarbeiter erhalten Sie unter "Erweiterung des Service auf Fernbenutzer über die Funktion Fern-Mitarbeiter" im Avaya one-X Quick Edition Systemadministrator-Handbuch. So zeigen Sie Registrierungsinformationen für optionale Funktionen mit Hilfe eines Telefons an 1.
  • Seite 38: Internet-Basierte Systemverwaltung

    Internet-basierte Systemverwaltung Wenn Ihre Telefone mit dem gleichen Netzwerk verbunden sind wie der Administrator-Computer, können Sie systemweite Optionen mit Hilfe der Internet-basierten Administrator-Benutzeroberfläche konfigurieren. Informationen finden Sie im Avaya one-X Quick Edition Systemadministrator-Handbuch. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Anhang A: Menüs Optionen

    Aktivieren und deaktivieren des Anklopftons. 9. Kontraststufe Einstellen der Kontraststufe an Ihrem Telefondisplay. 10. Fern-Mitarbeiter Aktivieren, um Ihr Quick Edition IP -Telefon mit einem Breitband-Internetanschluss zu verbinden und auf das unternehmensinterne Verzeichnis zuzugreifen. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 40 IP-Adresse des SMTP-Server-Hauptrechners und/oder SMTP-Anschlusses für die Unterstützung von E-Mail-Benachrichtigung bei Eingang von Sprach-Mails. Optionen für Arbeitsmodus Fern-Mitarbeiter deaktivieren (Mitarbeiter) oder aktivieren Fern-Mitarbeiter (Fern-Mitarbeiter). Bevorzugter Server Geben Sie die IP-Adresse des Fern-Mitarbeiter-Server-Hauptrechners ein. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 41: Systemoptionen

    Einstellungen der Schleifenlänge anzeigen oder ändern. Aktivieren oder Deaktivieren des Abspielens von 3. Musik auf Halten Warteschleifenmusik. IP-Adresse oder Netzwerkmaske des PSTN Gateways und/ 4. IP-Adresse oder IP-Adresse des Standard-IP-Gateways anzeigen oder ändern. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 42 Anrufannahme Anrufannahme (Aufforderung), Sprache der Eingabeaufforderung und Nebenstelle des entsprechenden PSTN Gateways anzeigen. 2. Kundenbegrüßung Aufnehmen, abspielen und/oder speichern einer benutzerspezifischen Begrüßung. 3. Kundenbegrüßung Aufnehmen, abspielen und/oder speichern einer benutzerspezifischen Begrüßung. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 43 SIP-Code werden standardmäßig je nach der bei Installierung festgelegten Region angewendet. Die Regeln Notfall, Nebenstelle, extern, Vermittlung oder VoIP E164 können nicht gelöscht Wählregeln oder abgeändert werden. Sie können eine neue Regel erstellen, die abgeändert oder gelöscht werden kann. Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 44 Sie können einen Diensteanbieter mit den folgenden Konfigurationskomponenten Diensteanbieter hinzufügen: Domänenname, Proxy-Hauptrechner, Proxy-Anschluss, Registrierungs-Hauptrechner, Registrierungsanschluss, Abgangs-Proxy-Hauptrechner, Abgangs-Proxy-Anschluss, Bereich und Registrierungs-Zeitintervall. Sie können eine benutzerspezifische Automatisierte Anrufannahme hinzufügen, ändern Automatisierte und löschen. Anrufannahme Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 45 ..Elemente des Menüs Kontraststufe ... . individueller Rufton, auswählen . . . Elemente des Menüs Optionale Funktionen Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 46 ....kopieren ... . . über Telefonanwendungen Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 47 ..Hinzufügen von Einträgen zu Persönliches Zonen ..über Internet-basierte Verwaltung erstellen ..Überblick über die Durchsagen Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...
  • Seite 48 Index Avaya one-X Quick Edition Freigabe 3.0.0 Telefon-Benutzerhandbuch November 2006...

Inhaltsverzeichnis