Verwandte Anleitungen für Avaya one-X 9608
Inhaltszusammenfassung für Avaya one-X 9608
- Seite 1 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch 16-603595 Ausgabe 1 September 2010...
- Seite 2 Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässig- ya diese Informationen auf speziell dafür eingerichteten elektron- keit der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya ischen Wegen mitteilen. bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- antwortung für die Genauigkeit von Informationen, Aussagen oder...
- Seite 3 Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website http://www.avaya.com/support. Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme mel- den oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Tele- fonnummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Website http:// www.avaya.com/support.
- Seite 4 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Überblick................................9 Verschieben des Fensterinhalts und Navigation.....................12 Symbole................................12 Nachrichten von Ihrem Administrator......................14 Telefonständer..............................14 Anzeigen der Netzwerkinformationen......................14 Kapitel 2: Avaya-Menü......................17 Einstellungen..............................18 Einrichten der Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü"................19 Einrichten der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü"................19 Anzeigen der Rufdauer...........................20 Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung................20 Konfigurieren optischer Rufsignale......................21... - Seite 6 Anzeigen Ihrer Rufnummer bei abgehenden Anrufen..................69 Parken eines Anrufs............................69 Entgegennehmen eines Anrufs........................70 Einen Anruf, der an eine andere Nebenstelle gerichtet ist, übernehmen............70 Übernehmen eines Anrufs von Ihrer Übernahmegruppe................71 Übernehmen eines Anrufs von Ihrer Übernahmegruppe................71 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 7 Kapitel 14: Eingeschränkter Zugriff während Failover............81 Kapitel 15: Sperren Ihres Telefons und An- und Abmelden bei Ihrem Telefon....83 Anmelden bei Ihrer Telefonnebenstelle......................83 Sperren und Entsprerren des Telefons......................84 Abmelden von Ihrer Telefonnebenstelle......................84 Index............................85 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 8 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 9: Kapitel 1: Einführung In Das 9608/9611G Sip Deskphone
Möglicherweise stehen Ihnen nicht alle Funktionen und Leistungsmerkmale, die in diesem Benutzer- handbuch beschrieben sind, zur Verfügung. Wenn Sie bemerken, dass eine Funktion oder ein Leistungs- merkmal nicht zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Überblick ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 10 Anzeige weiterer Bildschirme oder Menüs benutzen können.. Leitungsanzeigen Die Anzahl der zum Tätigen und Empfangen von Anrufen verfügba- ren Leitungen (Leitungsanzeigen) hängt davon ab, wie Ihr System ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 11 Um die Stummschaltung zu deaktivieren, drücken Sie er- neut auf Stumm. Freisprecheinrich- Drücken Sie die Taste Freispr, um die Freisprecheinrichtung zu nut- tung zen. Um wieder ohne Freisprecheinrichtung zu telefonieren, nehmen Sie den Hörer ab. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 12: Verschieben Des Fensterinhalts Und Navigation
Seiten/Bildschirme/Optionen anzuzei- gen. Führen Sie einen Bildlauf nach links durch, um weitere Optionen anzuzeigen. Führen Sie einen Bildlauf nach rechts durch, um weite- re Optionen anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 13 Seite 81. Dieser Kontakt ist als Hauptnummer bzw. diese Funkti- on ist als "häufig verwendet" gekennzeichnet. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Einrichten von Hauptnummern auf Seite 23. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 14: Nachrichten Von Ihrem Administrator
Ihr Systemadministrator könnte Sie darum bitte, bestimmte Telefon- oder Netzwerkeinstellun- gen zu überprüfen, um Fehler zu untersuchen. Auf die Netzwerkinformationen greifen Sie über den Startbildschirm zu. Die Netzwerkinformationen bieten sieben unterschiedliche Anzeige- ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 15 Anzeigen der Netzwerkinformationen optionen: Audioparameter, IP-Parameter, QoS-Parameter, Schnittstellen, 802.1X-Parameter, Verschiedenes und Diagnose . Ihr Systemadministrator wird Ihnen mitteilen, welche Optionen und Einstellungen der Netz- werkinformationen benötigt werden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 16 Einführung in das 9608/9611G SIP Deskphone ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 17: Kapitel 2: Avaya-Menü
Kapitel 2: Avaya-Menü Mit dem Avaya-Menü können Sie Optionen und Einstellungen Ihres Telefons anpassen und benutzer- spezifisch einrichten, auf zusätzliche Internet-basierte Anwendungen zugreifen, Informationen über Ihre Telefon- und Netzwerkeinstellungen erhalten und sich abmelden. Wenn Sie auf die Taste Home drü- cken, wird bzw. -
Seite 18: Einstellungen
Control - automatische Verstärkungsregelung) einstellen. Die Netzwerkinformationen verfügen über ein Untermenü mit sechsunterschiedlichen Anzei- geoptionen: Audioparameter, IP-Parameter (Internet-Protokoll), QoS-Parameter, Schnittstel- len, 802.1X-Parameter und Verschiedenes. Ihr Systemadministrator könnte Sie darum bitten, ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 19: Einrichten Der Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü
6. Wählen Sie die Option "Bei Anruf Verbindungsmenü". 7. Drücken Sie Ändern oder OK oder verwenden Sie den rechten oder linken Navi- gationspfeil, um die Option auf "Ja" oder "Nein" zu setzen. 8. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 20: Anzeigen Der Rufdauer
7. Wählen Sie "Wahlwiederholung". 8. Drücken Sie auf Ändern oder OK oder die rechte oder linke Pfeiltaste, um zwi- schen "Ein Eintrag" und "Liste" zu wechseln. 9. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 21: Konfigurieren Optischer Rufsignale
2. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 3. Wählen Sie "Einstellungen ...". 4. Drücken Sie Auswahl oder OK. 5. Wählen Sie Anrufeinstellungen. 6. Drücken Sie Auswahl oder OK. 7. Wählen Sie "Audiopfad". ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 22: Auswählen Der Wahleinstellungen
8. Drücken Sie Sichern. Einrichten von Kurzwahlnummern Sie können bis zu 10 Personen Ihrer Kontaktliste Kurzwahlnummern zuweisen. Wenn Sie eine dieser Personen dann anrufen möchten, drücken Sie einfach die ihr zugewiesene Nummer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 23: Einrichten Von Hauptnummern
Zuweisung aus und drücken Sie den Softkey Kontakte. Um eine Haupt- nummer für eine Funktion hinzuzufügen, wählen Sie eine Leitung für die Zuwei- sung aus und drücken Sie den Softkey Funktionen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 24: Anpassen Von Tastenbeschriftungen
Nummern (automatische Wahl) auf Seite 66. 1. Drücken Sie Home. Hinweis: Zum Bearbeiten einer Beschriftung auf einem angeschlossenen Avaya BM12- Tastenmodul drücken Sie stattdessen die Taste Editieren auf diesem Modul und fahren mit Schritt 10 fort. 2. Wählen Sie "Einstellungen ...". -
Seite 25: Anpassen Der Helligkeit Oder Des Kontrasts Des Displays
7. Drücken Sie Auswahl oder OK. 8. Wählen Sie je nach Bedarf "Telefon" bzw. angeschlossenes Tastenmodul. 9. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Helligkeitsstufe ein. 10. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 26: Ändern Des Ruftons
Rufton/einer Nummer zu einem anderen Rufton/einer anderen Num- mer zu wechseln. Jedes Mal, wenn Sie zu einem Rufton wechseln, können Sie ihn kurz hören. 7. Drücken Sie Abspielen oder OK, um sich den jeweiligen Rufton anzuhören. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 27: Einrichten Der Anrufübernahme-Anzeige
Ihrem Bildschirm angezeigte Logo ändern. 1. Drücken Sie Home. 2. Wählen Sie "Einstellungen ...". 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie "Anzeige & Akustik..." 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 28: Tastentöne Ein- Und Ausschalten
2. Wählen Sie "Einstellungen ...". 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie die Optionen für Anzeige & Akustik. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Fehlertöne. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 29: Einrichten Der Bildschirmbreite
3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie Sprache & Region... 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Sprache..7. Drücken Sie Auswahl oder OK. 8. Wählen Sie eine Displaysprache aus. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 30: Einstellen Des Uhrzeitformats
3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie "Erweiterte Optionen..." 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Automatic Gain Control..." 7. Drücken Sie Auswahl oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 31: Integrieren Anderer Anwendungen In Ihr Telefon
Pfeiltaste von Nein auf Ja bzw. von Ja auf Nein ändern. 8. Drücken Sie Sichern oder OK. 9. Um die Voreinstellungen für die Kalenderanwendung einzurichten oder zu än- dern, wählen Sie die Option Kalender und geben Sie an, ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 32 10. Drücken Sie Sichern oder OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Hinweis: Wenn der Exchange Kalender aktiv ist, wird unter Ihrer letzten Leitungsanzeige auf dem Verbindungsbildschirm eine Kalenderbeschriftung angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 33: Kapitel 3: Annehmen Eines Anrufs
Zeile mit dem eingehenden Anruf und drücken auf Antwort oder OK. Hinweis: Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, aktivieren Sie die Option "Bei Anruf Verbindungsmenü" (siehe Einrichten der Funktion "Bei Anruf Verbin- dungsmenü" auf Seite 19). ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 34: Ignorieren Eines Eingehenden Anrufs
Wenn ein Anruf stumm geschaltet ist und Sie zwischen Hörer, Headset oder Freisprechein- richtung umschalten, wird dadurch die Stummschaltung deaktiviert. Wenn der Anruf stumm geschaltet ist, leuchtet die Stummschaltungsanzeige und in der obersten Zeile wird das Stummschaltungssymbol angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 35: Umlegen Eines Anrufs
Unbeantwortete Umlegungen werden möglicherweise als zurückgerufene Um- legungen an Ihr Telefon zurückgeleitet. In diesem Fall hören Sie ein Prioritäts- rufsignal, und es wird die Nachricht Zurück neben dem Anruf. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 36 Annehmen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 37: Kapitel 4: Tätigen Eines Anrufs
Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste Telefon und drücken dann den Notruf- Softkey. 2. Wenn das Telefon die Meldung anzeigt: "Möchten Sie einen Notruf tätigen?", drü- cken Sie den Softkey Ja. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 38: Wahlwiederholung
Telefon verbundenen Tastenmodul Kurzwahlnummern zugewiesen worden sind, drü- cken Sie einfach die dieser Person zugewiesene Taste. Sie können bis zu 10 Kontakten Kurzwahlnummern zuweisen. Informationen dazu finden Sie unter Einrichten von Kurzwahlnummern auf Seite 22. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 39: Automatisches Wählen Einer Im Voraus Zugewiesenen Nummer
2. Drücken Sie den Softkey Rückt, um das letzte Zeichen zu löschen. Pro Tasten- druck wird jeweils ein Zeichen gelöscht. Um das Zeichenformat zu ändern, drü- cken Sie den Softkey 123/abc. 3. Drücken Sie Wählen oderOK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 40: Anrufen Eines Teilnehmers Über Die Kontaktliste
3. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach oben oder unten, um die Person oder die Nummer auszuwählen, die Sie anrufen möchten. 4. Wählen Sie die Person oder die Nummer, die Sie anrufen möchten 5. Drücken Sie den Softkey Wählen oder die Taste OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 41: Tätigen Eines Anrufs Über Einen "Anruf-Per-Mausklick"-Link
1. Wählen Sie die Leitung mit dem Link für die Person oder die Nummer, die Sie anrufen möchten. 2. Drücken Sie die der verlinkten Leitung zugeordnete Leitungstaste oder drücken Sie Das Deskphone initiiert einen Anruf an die diesem Anruf-per-Mausklick-Link zuge- ordnete Person oder Nummer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 42 Tätigen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 43: Kapitel 5: Weiterleiten Von Anrufen
Umleiten von Anrufen Möglicherweise stehen Ihnen verschiedene Rufumleitungsfunktionen zur Verfügung, mit de- nen Sie eine Nummer einrichten können, an die Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen, oder die Rufumleitung gegebenenfalls deaktivieren können. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 44: Ausschalten Der Rufumleitung
2. Führen Sie einen Bildlauf nach unten zur aktiven Rufumleitungstaste durch. 3. Drücken Sie OK oder die Leitungstaste, auf der die Rufumleitung erscheint. Wenn Sie die Rufumleitungsfunktion ausschalten, hören Sie einen Bestätigungs- ton. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 45: Kapitel 6: Konferenzschaltungen
1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Konf oder Hinzufügen, wenn Sie bereits in einer Konferenzschal- tung sind. 3. Wählen Sie den gehaltenen Anruf, die Sie zu der Konferenz hinzufügen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 46: Halten Einer Konferenzschaltung
2. Drücken Sie Forts. oder OK, um die Konferenzschaltung wieder aufzunehmen. Trennen des einer Konferenz zuletzt zugeschalteten Teil- nehmers 1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Trennen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 47: Kapitel 7: Aufgeschaltete Leitungen
Anruf auf einer Primärleitung). 2. Drücken Sie Gespräch Sich in einen Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung zu- schalten Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 48: Tätigen Eines Anrufs Über Eine Aufgeschaltete Leitung
2. Navigieren Sie zur Funktion "Ausschluss" und drücken Sie OK oder drücken Sie die entsprechende Leitungstaste. Wenn Sie während eines Gesprächs die Funktion "Ausschluss" aktivieren, wer- den alle Teilnehmer außer Ihnen und dem laufenden Gesprächspartner vom dem Gespräch ausgeschlossen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 49: Weiterleiten Eines Aufgeschalteten Anrufs An Die Entsprechende Sprach-Mail
2. Führen Sie gegebenenfalls ein Bildlauf nach unten zu "An Sprach-Mail weiterlei- ten" durch. 3. Drücken Sie OK oder die Eingabetaste, um einen Anruf, den Sie über eine aufge- schaltete Leitung entgegen genommen haben, an die Sprach-Mail dieser Leitung weiterzuleiten ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 50 Aufgeschaltete Leitungen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 51: Kapitel 8: Kontakte
Kontakt entsprechen. 3. Drücken Sie Anrufen, um die Person anzurufen, oder drücken Sie Mehr und an- schließend Editieren, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 52: Erweiterte Suche
Abbrechen und führen Sie mit dem oben beschriebenen Verfahren eine neue Su- che durch. Wenn Sie beispielsweise nur den Teil des Vornamens und/oder des Nachnamens eingegeben haben, geben Sie für die erneute Suche den vollständi- gen Namen ein. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 53: Anzeigen Von Kontaktdetails
Drücken Sie Zurck, um das letzte Zeichen zu löschen. Hinweis: Wenn sie einen Buchstaben, eine Nummer, ein Leerzeichen oder ein Sym- bol in der Mitte des eingegebenen Textes entfernen möchten, verwenden Sie ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 54: Kontakt Bearbeiten
Handle). Wenn Sie "Handle" auswählen, geben Sie die Nebenstellennummer, das Symbol @ und den Firmennamen ein, beispielsweise 21234@avaya.com. Danach kön- nen Sie den Symbolen, die neben dem Namen/der Nummer dieser Person ange- zeigt werden, deren Anwesenheit entnehmen. Danach können Sie den Symb- olen, die neben dem Namen/der Nummer dieser Person angezeigt werden, deren Anwesenheit entnehmen. -
Seite 55: Einen Kontakt Löschen
2. Wählen Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten, aus. 3. Drücken Sie Mehr > Löschen. 4. Wenn diese Option ausgewählt ist, drücken Sie Ja, um den Löschvorgang zu be- stätigen oder Nein, um ihn abzubrechen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 56 Kontakte ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 57: Kapitel 9: Anrufübersicht
Anwesenheitssymbol zusammen mit ihren An- rufinformationen angezeigt. Eine Beschreibung der Symbole finden Sie unter Symbole auf Seite 12. 3. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach oben oder unten, um die Listeneinträge anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 58: Anzeigen Der Details Der Anrufübersicht
2. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie Ihrer Kontaktliste hinzufügen möchten. 3. Drücken Sie auf +Kontakt. 4. Bearbeiten Sie ggf. den Namen bzw. die Telefonnummer. 5. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 59: Entfernen Eines Eintrags Aus Der Anrufübersicht
Sie können die Anrufübersicht ein- oder ausschalten. Wenn Sie aufgeschaltete Leitungen auf Ihrem Telefon haben, können Sie wählen, ob Sie Anrufe an Ihre aufgeschalteten Leitungen protokollieren möchten oder nicht. 1. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 2. Wählen Sie "Einstellungen ...". ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 60 Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wäh- len Sie "Aufgeschaltete Anrufe protokollieren". 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Anrufprotokollierung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 61: Kapitel 10: Nachrichten Abrufen
Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Bei Sprach-Mail anmelden 1. Um sich bei Ihrer Sprach-Mail anzumelden, drücken Sie die Taste Nachricht. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Sprach-Maill-Systems. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 62 Nachrichten abrufen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 63: Kapitel 11: Über Funktionen
Sie das Menü mit den Systemnummern an; wenn Sie den Fensterinhalt ein weiteres Mal nach rechts verschieben, wird wieder das Verbindungsmenü ange- zeigt. 2. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach unten, um die vom Systemadministrator für Ihre Nebenstelle konfigurierten Funktionen anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 64: Funktionstabelle
69 Anrufen einer Person aus Ihrer Interne Verb. internen Gruppe auf Seite 72 Einen Anruf, der an eine andere Gez. Rufübern. Nebenstelle gerichtet ist, über- nehmen auf Seite 70 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 65: Überwachen Anderer Nebenstellen Auf Einen Blick
Blick entnehmen können, ob eine Nebenstelle in Ihrem Aufgabenbereich frei oder besetzt ist. Nebenstellen, die Sie mithilfe der Belegt-Anzeigen überwachen können, zeigen neben der jeweiligen Nummer das Wort “Belegt” an. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 66: Zuweisen Von Beschriftungen An Im Voraus Zugewiesene Nummern (Automatische Wahl)
Fehlerton hören, können Sie diese Beschriftung nicht ändern. 3. Drücken Sie auf Edit oder OK. 4. Geben Sie den Text für die Beschriftung oder die automatisch gewählte Nummer über das Tastenfeld ein. 5. Drücken Sie "Sichern". ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 67: Aktivieren Der Automatischen Rückruffunktion
3. Drücken Sie die Nummer(n), die der Zielnebenstelle entsprechen. 4. Drücken Sie Eingabe oder OK, um die interne Verbindung zu der Nebenstelle herzustellen, an der die Funktionstaste den eingehenden Anruf mit Ihrem Namen gefolgt von INTERN erkennt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 68: Umleiten Von Anrufen, Wenn Ihre Leitung Besetzt Ist Oder Sie Nicht Antworten
2. Wählen Sie die Option Anrufernummer sperren. Informationen dazu, wie Sie die Sperrung der Anrufernummer wieder aufheben, finden Sie unter Anzeigen Ihrer Rufnummer bei abgehenden Anrufen auf Seite 3. Drücken Sie OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 69: Anzeigen Ihrer Rufnummer Bei Abgehenden Anrufen
Leitung gefunden wird) sind. Wenn Sie beispielsweise zur Überprüfung einiger Informationen an einen anderen Ort gehen müssen, können Sie den aktiven Anruf parken und ihn an einer anderen Nebenstelle innerhalb Ihrer Gruppe entge- gen nehmen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 70: Entgegennehmen Eines Anrufs
Einen Anruf, der an eine andere Nebenstelle gerichtet ist, übernehmen Mit dieser Funktion können Sie ein auf einer anderen Nebenstelle eingehendes Gespräch annehmen, ohne zu dieser Anrufannahmegruppe zu gehören. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 71: Übernehmen Eines Anrufs Von Ihrer Übernahmegruppe
1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Telefonbildschirms nach rechts, um auf das Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Anruf übernehmen" und drücken Sie OK oder Sie die entsprechenden Leitungstaste. 3. Beantworten Sie den Anruf wie gewöhnlich. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 72: Anrufen Einer Person Aus Ihrer Internen Gruppe
Sie einfach die entsprechenden Leitungstaste, um die Fangschal- tung zu aktivieren. Die Aktivierung der Fangschaltung wird durch einen Signalton und/oder eine blin- kende LED-Anzeige angezeigt. Durch Auflegen wird die Fangschaltung deaktiviert. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 73: Aufnehmen Eines Anrufs
3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten 4. Drücken Sie Eingabe oder Sie OK, um direkt einen Prioritätsanruf an diese Ne- benstelle zu initiieren. Auf dem Empfängerapparat wird der eingehende Anruf als Prioritätsanruf angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 74: Unterbrechen Eines Anrufs Mit Einer Aufschaltung
1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Telefonbildschrirms nach rechts, um auf das Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Wählen Sie "EC 500". 3. Drücken Sie OK, um gleichzeitiges Klingeln ein- oder auszuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 75: Erweitern Eines Anrufs Auf Ihr Handy (Ec500)
4. Nehmen Sie den Anruf auf Ihrem Handy entgegen. Der Anruf bleibt ebenfalls auf Ihrem Bürotelefon aktiv, sodass Sie bei Bedarf von einem Telefon auf das andere wechseln können. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 76 Über Funktionen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 77: Kapitel 12: Browser
Je nach Konfiguration Ihres Telefons können sich die über den Webbrowser verfügbaren Elemen- te unterscheiden. Wenden Sie sich an Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Sie können den Browser über das Avaya-Menü aufrufen. Wenn die Browser-Option im Avaya-Menü nicht aufgeführt wird, sind für Ihr Telefon keine Webanwendungen verfügbar. -
Seite 78: Webbrowser-Symbole Und -Beschriftungen
Drücken Sie darauf, um die Verbindung zu wählen. Füh- ren Sie einen Bildlauf zu diesem Symbol durch und drücken Sie "OK", um die diesem Symbol zugewiese- ne Telefonnummer zu wählen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 79: Kapitel 13: Verwenden Des Kalenders
Kapitel 13: Verwenden des Kalenders Wenn Ihr Administrator die Option Exchange-Integration unter Erweiterte Optionen im Avaya-Menü ein- ® gerichtet hat, können Sie Microsoft Anwendungen wie beispielsweise den Kalender von Microsoft Exchange Server in Ihr Telefon integrieren. Wenn der Exchange-Kalender aktiv ist, wird unter Ihrer letz- ten Leitungsanzeige auf dem Telefonbildschirm eine Kalenderbeschriftung angezeigt. - Seite 80 Sie noch einmal die Taste Mehr. - Wenn Sie auf Mehr gedrückt haben und die vorherigen Softkey (Anruf, Vorh., Nächst.) anzeigen möchten, drücken Sie Mehr und dann Beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 81: Kapitel 14: Eingeschränkter Zugriff Während Failover
Funktionsfähigkeit ebenfalls eingeschränkt sein kann. Überprüfen Sie die Softkeys unten im Display, um herauszufinden, welche Aktionen Ihnen während eines Failovers zur Verfügung stehen. Sie können auch mit der Telefon-Taste das Avaya Menü aufrufen, um verfügbare Aktionen anzuzeigen. Wichtig: Melden Sie sich während eines Failovers nicht von Ihrem Telefon ab;... - Seite 82 Funktion "Anruf per Mausklick" gekoppelten Links funktionieren jedoch erst nach dem Wechsel auf den Ersatzserver. • Nach dem Wechsel zurück auf den normalen Server funktioniert alles wieder wie vorher. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
-
Seite 83: Kapitel 15: Sperren Ihres Telefons Und An- Und Abmelden Bei Ihrem Telefon
5. Ist Ihr System ist für Besucherberechtigungen eingerichtet, geben Sie unter Ver- wendung des linken oder rechten Navigationspfeils ein, ob Sie der Hauptbenutzer dieses Telefons sind (Ja) oder ein Gastbenutzer dieses Telefons (Nein). 6. Drücken Sie Eingabe oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 84: Sperren Und Entsprerren Des Telefons
3. Drücken Sie Ja oder OK. 4. Ihre Kontakte, Kurzwahleinstellungen, Hauptnummern und automatisch gewähl- ten Nummern werden während der Abmeldung gespeichert und stehen Ihnen bei Ihrer nächsten Anmeldung bei Ihrer Nebenstelle wieder zur Verfügung. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... -
Seite 85: Index
Verwenden der automatischen Wahl ....Aufgeschaltete Anrufe einen Anruf aufnehmen ..........Beantworten ............eingehende Anrufe aufgeschaltete Leitungstaste an das Anrufbeantwortungssystem senden ..zuschalten ............an mehrere Telefone leiten ........™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010... - Seite 86 ..........löschen ..............Suchen ..............Kurzwahl Gastanmeldung ............Einrichten ............. Gastbenutzer, anmelden als ........jemand anrufen ............ gezielte Anrufübernahme ........Leitungstastenkopie Halten Informationen zu ..........Konferenzschaltungen ......... Logo ................™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 87 ............einen Anruf ............Umleiten Sperren des Telefons ..........einen Anruf ............Sperren Ihres Telefons ..........Sprach-Mail anmelden ............. Sprach-Mail, Weiterleiten eines aufgeschalteten Anrufs an ..............Verbindungsausfälle ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...
- Seite 88 Informationen zu ..........Weiterleiten von Anrufen Informationen zu ..........Wahl mit Bearbeitung ..........Wahleinstellungen Einrichten ............. Zugriff Wählen bei aufgelegtem Hörer ........Eingeschränkter Zugriff während Failover ... Wahlwiederholung ............™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon Benutzerhandbuch September 2010...