Seite 1
™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benut- zerhandbuch 16-603578 Ausgabe 1 Juni 2010...
Seite 2
Avaya Inc. übernimmt jedoch keine Haf- dem Endbenutzer verfügbaren Materialen angegeben ist. Der Begriff tung für eventuelle Fehler. Avaya behält sich das Recht vor, die in „“designierter Prozessor”" bezeichnet ein einzelnes unabhängiges diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne entsprechende Computergerät.
Seite 3
Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website http://www.avaya.com/support. Avaya Support Sie können sich bei Problemen oder Fragen bezüglich Ihres Produkts telefonisch an Avaya wenden. Die Support-Telefonnummer in den Ver- einigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnum- mern finden Sie auf der Avaya-Website http://www.avaya.com/support. ™ ™...
Seite 4
™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Den zuletzt zugeschalteten Teilnehmer aus einem Konferenzgespräch nehmen...........20 Kapitel 6: Nachrichten abrufen....................21 Bei Voicemail anmelden..........................21 Kapitel 7: Erweiterte Telefonfunktionen................23 Kapitel 8: Avaya-Menü......................25 Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays................25 Ändern des Rufsignals............................26 Tasten-Klicktöne ein- und ausschalten......................26 Fehlertöne ein- oder ausschalten........................26 Optische Rufsignale ein- oder ausschalten.....................27...
Seite 6
™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Anrufbearbeitungssystemen Avaya Aura Communication Manager und ™ Avaya Aura Session Manager oder Unternehmen, die das Anrufbearbeitungssystem Avaya ™ Aura Midsize Business Template verwenden.Das SIP-Telefon 1603SW-I stellt Ihnen prakti- sche Funktionen und Dienste zur Verfügung, wie etwa die Tasten für Konferenz, Übertra- gung, Halten und Wahlwiederholung sowie ein Menü...
Optische Rufsignale aktiviert sind, blinkt dieses Lämpchen bei eingehenden Anrufen. Telefondisplay Das Telefondisplay verfügt über zwei Zeilen. Das Telefondi- splay zeigt die Rufnummer des Anrufers oder angerufenen ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Seite 9
Drücken Sie die Lautsprecher-Taste zur Verwendung der Frei- sprecheinrichtung. Avaya-Menü Drücken Sie die Taste A, um das Avaya-Menü aufzurufen. Drü- cken Sie die Taste A zwei Mal, um das Avaya-Menü zu verlas- sen. Das Avaya-Menü bietet Ihnen Optionen zur Anpassung ™ ™...
Navigationsmöglichkeiten. Die im Telefondisplay angezeigten Symbole werden in der folgen- den Tabelle erläutert. Symbol Beschreibung Rufsignal eines eingehenden Anrufs. Anruf ist aktiv. Anruf wird gehalten. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Sie sie ändern oder ein leeres Etikett beschriften möchten. Für Ihr Telefon sind ebenfalls gedruckte Etiketten erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Seite 12
Einführung in das SIP-Telefon 1603SW-I ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
2. Drücken Sie die Rautentaste # und blättern Sie zu Abmelden. Hinweis: Abmelden steht nicht zur Verfügung, wenn Sie gerade an einem Gespräch teil- nehmen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Seite 14
An- und Abmelden bei Ihrem Telefon 3. Drücken Sie die Sternchentaste *, um Abmelden auszuwählen. 4. Drücken Sie die Sternchentaste *. noch einmal zur Bestätigung. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
• Drücken Sie eine verfügbare Anrufanzeigetaste. 2. Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten Wahlwiederholung Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung, um die zuletzt gewählte Nummer anzu- zeigen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Seite 16
Anrufe tätigen ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
1. Drücken Sie während eines Anrufs die Stumm-Taste, damit der andere Teilneh- mer Sie nicht hören kann. 2. Drücken Sie die Stumm-Taste erneut, um die Stummschaltung des Anrufs aufzu- heben. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Die sehr schnell blinkende grüne LED-Anzeige neben der Leitungstaste zeigt an, dass der Anruf umgelegt wird. 3. Wählen Sie die Telefonnummer. 4. Drücken Sie die Umlegen-Taste erneut oder hängen Sie auf, um die Umlegung abzuschließen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
1. Drücken Sie während einer bestehenden Verbindung die Konferenz-Taste. Es ertönt ein Wahlton. 2. Drücken Sie die Leitungstaste des gehaltenen Gesprächs. 3. Drücken Sie die Konferenz-Taste erneut, um die Person der Konferenzschaltung hinzuzufügen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
2. Drücken Sie die Leitungstaste, um die Konferenzschaltung wieder aufzunehmen. Den zuletzt zugeschalteten Teilnehmer aus einem Konfe- renzgespräch nehmen Drücken Sie während eines Konferenzgesprächs die Trennen-Taste. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
1. Um sich bei Ihrer Voicemail anzumelden, befolgen Sie die Anweisungen, die Sie von Ihrem Systemadministrator erhalten haben. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Voicemail-Systems. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Seite 22
Nachrichten abrufen ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Kapitel 7: Erweiterte Telefonfunktionen Avaya-Anrufverwaltungssysteme bieten viele erweiterte Telefonfunktionen. Die Funktionstas- ten Ihres Telefons können als automatische Wähltaste programmiert und zum Wählen von Sprach-Mail-Optionen, Kurzwahl oder Funktionscodes eingerichtet werden. Die Beschriftung einer Funktionstaste gibt an, welche Funktion Ihrem Telefon zugeordnet wurde.
Seite 24
Erweiterte Telefonfunktionen ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Sie können das Avaya-Menü dazu verwenden, die Telefoneinstellungen anzupassen, die Dis- playsprache auszuwählen, die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen und sich abzumelden. Drücken Sie die Taste A, um das Avaya-Menü aufzurufen. Zum Verlassen des Avaya-Me- nüs drücken Sie zweimal auf die Schaltfläche A.
1. Drücken Sie die Taste A. 2. Drücken Sie die Rautentaste #, um einen Bildlauf zu den Akustikoptionen durch- zuführen. 3. Drücken Sie die Sternchentaste *, um Akustik auszuwählen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Hörer) oder AGCSpeaker (autom. Verstärkungsregelung für Freisprecheinrich- tung) auszuwählen 5. Drücken Sie auf - oder + auf der Lautstärketaste, um die automatische Verstär- kungsregelung ein- oder auszuschalten. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
4. Drücken Sie auf die Rautentaste #, um zu Audioinfo, IP-Info, QoS, Schnittstellen oder Verschiedenes zu blättern. 5. Drücken Sie auf die Sternchentaste *, um die gewünschten Informationen für das ausgewählte Element anzuzeigen. ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...
Anrufe tätigen ............. Anrufe tätigen und annehmen ........Anzeigen der Netzwerkinformationen ......Automatic Gain Control LEDs Festlegen ............. Informationen zu ..........Avaya-Menü ............LEDs der Leitungstasten Ändern des Ruftons ..........Informationen zu ..........Fehlertöne ............Helligkeit oder Kontrast anpassen ....... Tastentöne ............
Seite 30
Konfigurieren optischer Rufsignale (Anruf-LED) ..Voicemail Tastentöne anmelden ............. konfigurieren ............Telefondisplaysymbole ..........Umlegung ..............Wahlwiederholung ............Verbindungen ™ ™ Avaya one-X Deskphone Value Edition SIP für 1603SW-I IP-Deskphone – Benutzerhandbuch Juni 2010...