Introducción; Información Al Usuario; Propósito Del Manual - Vetus BCS1225 Bedienungshandbuch Und Installationsvorschriften

Contenido
1 Introducción ................................................. 27
2 Información al usuario ................................ 27
2.1 Propósito del manual .................................... 27
2.2 Explicación de los símbolos ......................... 27
3 Para su propia seguridad ........................... 28
3.1 General .......................................................... 28
3.2 Uso ................................................................ 28
4 Instalación .................................................... 28
4.1 Instalando ...................................................... 28
4.2 Conexiones de batería y dinamo ................. 28
4.3 Protección ante una inversión de polaridad 29
4.4 Diodo de separación .................................... 29
4.5 Seleccionando el tipo de batería .................. 29
4.6 Panel de control LED .................................... 29
4.7 Panel de control remoto ............................... 29
4.8 Sensor de temperatura ................................. 29
4.9 Conexión al voltaje de la red eléctrica ......... 29
5 Funcionamiento ........................................... 30
5.1 Protección ..................................................... 30
5.2 Indicadores LED ........................................... 30
6 Disfunciones ................................................ 31
7 Detalles técnicos ......................................... 32
8 Tabla de selección de cable ...................... 39
9 Característica de carga .............................. 39
10 Esquemas de conexiones .......................... 40
11 Diagramas de los circuitos eléctricos ...... 42
12 Dimensiones principales ............................ 44
Cargador / separador de baterías combinado BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445
1

Introducción

El cargador del cargador de batería / separador de batería
combinado
(cargador) es muy apto para cargar rápida y eficazmente gran
variedad de baterías de plomo/ácido (tanto baterías rellenas de
líquido abiertas como cerradas, baterías rellenas de gel, bate-
rías de semitracción o baterías cargadas de AGM).
Consulte las especificaciones técnicas para la tensión de carga
máxima.
Puesto que la tensión de carga se regula de forma totalmente
automática en función de una característica de carga óptima,
el cargador siempre puede permanecer conectado; también
durante el invernaje.
El cargador está provisto de 3 salidas para poder cargar simul-
táneamente 3 baterías de forma separada.
El cargador es apto para una tensión de red de tanto 115 como
230 Voltios de corriente alterna (se puede ajustar).
El separador de batería (diodo de separación) del cargador
proporciona una distribución totalmente automática de la
corriente de carga de la dinamo, mientras los consumidores de
las baterías, no obstante, permanecen separados.
Consulte las especificaciones técnicas para la corriente de
carga máxima de la dinamo.
Al aplicar otra tecnología que la habitual diodos de separación,
la pérdida de tensión de los diodos de separación Vetus es
considerablemente menor.
A modo de comparación: un diodo de separación produce
normalmente una pérdida de tensión de aprox. 0,7 Voltio. Esto
quiere decir que la de tensión de carga de las
baterías está aprox. 0,7 Voltio más bajo que la tensión de salida
de la dinamo.
Las baterías con esta tensión de carga más baja nunca se car-
garán al cien por cien. ¡Una batería que nunca llega a cargar al
100% tiene una vida útil muy corta!
A fin de cargar las baterías no obstante al 100%, la tensión de
carga de la dinamo ha de ser compensada. En determinadas
dinamos esta necesaria compensación de la tensión de carga
no resulta fácilmente realizable.
En el cargador Vetus NO es preciso compensar la dinamo por
la pérdida de tensión sobre el separador de batería.
2 Información al usuario
2.1 Propósito de este manual
Estas instrucciones de uso facilitan información importante
para el uso seguro y correcto del cargador.
¡Por eso siga las instrucciones para evitar peligro para el usua-
rio!
Lea atentamente las instrucciones de uso y observe toda la
información indicada en las mismas para aumentar la seguri-
dad de la instalación y alargar la vida útil del cargador.
Haga que lea estas instrucciones de uso toda persona encar-
gada del uso del cargador.
Antes de activar por primera vez el cargador, se deben leer
atentamente todos los capítulos de estas instrucciones de
uso.
ESPAÑOL
27
090123.01