Vetus BC25B Bedienungshandbuch Und Installationsvorschriften
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Acculader
Battery charger
Batterieladegerät
Chargeur de batterie
Cargador de baterías
Caricabatterie
C o p y r i g h t © 1 9 9 7 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de uso e instrucciones
de instalación
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
BC25B
BC30B
BC50B
BC60B
1
6
11
16
21
26
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus BC25B
Inhaltszusammenfassung für Vetus BC25B
- Seite 1 Bedienungshandbuch und Installationsvorschriften Manuel d’utilisation et instructions d’installation Manual de uso e instrucciones de instalación Manuale d’uso e istruzioni per l’installazione Acculader BC25B Battery charger BC30B Batterieladegerät BC50B Chargeur de batterie BC60B Cargador de baterías Caricabatterie C o p y r i g h t © 1 9 9 7 , 2 0 0 0 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Contents Inleiding Introduction Bediening Operation Installatie Installation In bedrijf stellen Operational settings Beschrijving van de werking Description of operation Storingen Faults Technische gegevens Technical data Draadkeuzetabel Wire size selection table Aansluitschema’s Wiring diagrams Hoofdafmetingen Principal dimensions Inhalt Sommaire Einleitung Introduction Bedienung Commande... -
Seite 13: Einleitung
DEUTSCH Einleitung Das vollautomatische Batterieladegerät von VETUS eignet sich hervorragend zum schnellen und wirkungsvollen Aufladen der meisten Arten Blei-Akkus, (offene und gasgeschlossene Akkus, Anlaß-Akkus, Fahrzeug-Akkus, mit flüssigem oder gelartigem Elektrolyten). Für den maximale Ladestrom, siehe Seite 15. Da der Ladestrom vollautomatisch gemäß... -
Seite 14: Installation
Wenn Sie eine größere Entfernung überbrücken müssen, Ladekennlinie diesen (hohen) Temperaturen anzupassen. Dies ist es günstiger, dies mit der 220-V-Leitung durchzuführen. kann mit Hilfe des als Zubehör von VETUS lieferbaren Stellen Sie das Batterieladegerät auch nicht unmittelbar über Temperatursensors erfolgen. -
Seite 15: Inbetriebsetzung
DEUTSCH Inbetriebsetzung DIP-Schalter FLOAT- SCHALTER AUS FLOAT- SCHALTER EIN Schalter 3 Equalize (Spannungsanhebung) Falls gewünscht, kann anstelle der Standard-U-I-Kennlinie eine Ladekennlinie gewählt werden, wobei maximale Ladespannung auf die Gasspannung von 14,2 V resp. 28,4 V begrenzt wird. Schalter 4 muß dann in Stellung ‘ON’ stehen. Diese Einstellung funktioniert nur, wenn Schalter 3 auf ‘OFF’... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Trennungsdiodeblock Funktionsbeschreibung Wenn vor das gesammte Laden von gesonderten Batterien ein Trennungsdiodeblock installiert ist, muß Schalter 7 in Stellung Das Batterielade- ‘ON’ stehen. gerät von VETUS hat eine Ladekenn- linie, die man als INSTALLATION MIT ‘U-I-Float’ bezeich- TRENNUNGSDIODE nen kann. -
Seite 17: Störungen
Jetzt arbeitet das Ladegerät nach Maßgabe der standardmäßigen Ladekurve. Dadurch wird übermäßiger Wasserverbrauch der Batterie vermieden. Sollte auch nach einigen Stunden kein Ladestrom fließen, obwohl Sie die ‘permanent Boost’ Ladekurve ein- gestellt haben, ist die Batterie irreparabel beschädigt. Technische Daten BC25B BC30B BC50B BC60B Speisespannung 220 / 240 Volt ±... -
Seite 33: Draadkeuzetabel
Draadkeuzetabel Tableau de selection de fils Wire size selection table Tabla de selección de hilos Drahtwahltafel Tabella di selezione dei cavi Acculader Totale lengte plus- en minkabel Draaddoorsnede Battery charger Total length of positive and negative cables Wire size Batterieladegerät Gesamtlänge des Plus- und Minuskabels Leiterquerschnitt Chargeur de batterie... -
Seite 34: Aansluitschema's
Aansluitschema’s Anschlußskizzen Esquema de conexiones Wiring diagrams Schéma de branchement Schema dei collegamenti Installatie waarbij de acculader en de dynamo 1 accu opladen. Installation where the battery charger and the alternator charge 1 battery. Schaltung, wobei Batterieladegerät und Lichtmaschine 1 Akku aufladen. Installation où...