Seite 1
EC1720BC-GS Gebrauchsanleitung Dampfbügelstation Anleitung/Version: 196617_DE_20180920 Bestell-Nr.: 28602114 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Lieferung Seite DE-03 Bevor Sie das Ge- Land, die zusätzlich zu den in rät benutzen, le sen dieser Gebrauchsanleitung ge- Sie bit te zu erst die nannten Vorschriften gültig sind. Si cher heits hin wei se und die Ge- Bewahren Sie alle Sicherheits- brauchs an lei tung aufmerksam hinweise und Anweisungen für durch.
Seite DE-06 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriff e fi n- den Sie in dieser Gebrauchs- Die Dampfbügelstation ist anleitung. zum Trocken- und Dampf- bügeln von Kleidung, ande- WARNUNG ren Stoffen und Textilien be- Dieser Signalbegriff bezeich- stimmt.
Sicherheit Seite DE-07 Sicherheitshinweise richtigen (siehe „Service“ auf Seite DE-31). In diesem Kapitel fi nden Sie Das Gerät nur in Innenräu- ■ allgemeine Sicherheitshin- men verwenden und nie in weise, die Sie zu Ihrem eige- Feuchträumen oder im Re- nen Schutz und zum Schutz gen betreiben.
Seite 8
Seite DE-08 Sicherheit Das Gerät nur an eine gut son ersetzen lassen, um Ge- ■ zugängliche Steckdose an- fährdungen zu vermeiden. schließen, damit Sie im Not- Das Gerät nicht benutzen, ■ fall schnell den Netzstecker wenn das Gehäuse oder das Netzkabel defekt ist, das Ge- ziehen können.
Seite 9
Sicherheit Seite DE-09 sprechen. In diesem Gerät ßen Flächen und off enem befi nden sich elektrische Feuer fernhalten. und mechanische Teile, Gerät und Netzanschluss- ■ die zum Schutz gegen Ge- kabel regelmäßig auf Schä- fahrenquellen unerlässlich den prüfen. sind. Immer den Netzstecker aus ■...
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit nicht off enstehen lassen und das Gerät auf einer oder öff nen. festen, stabilen Unterlage Zum Reinigen des Geräts abstellen, damit es nicht ■ keinen Dampf- oder Hoch- herunter fallen kann. druckreiniger benutzen. Das Gerät vollständig ab- ■...
Sicherheit Seite DE-11 Kinder dürfen nicht mit ■ VORSICHT dem Gerät spielen. Reinigung Benut- ■ Risiken für bestimmte zerwartung dürfen nicht Personengruppen von Kindern durchgeführt Gefahren für Kinder und Per- werden. sonen mit verringerten phy- Das Bügeleisen und des- ■ sischen, sensorischen oder sen Anschlussleitung müs- mentalen Fähigkeiten (bei-...
Seite DE-12 Sicherheit den, die gerade von einer Gesundheitsgefahr! Person getragen werden! Das Wasser im Wassertank ist Direkten Kontakt mit dem kein Trinkwasser, es kann ver- ■ heißen Dampf vermeiden. unreinigt sein. Wenn Sie das Den heißen Dampf nicht Wasser trinken, können Sie ■...
Sicherheit Seite DE-13 mals andere Flüssigkeiten Gerät ausschalten, bevor ■ wie z. B. Entkalkungsmittel Sie den Netzstecker aus der etc. einfüllen. Steckdose ziehen. Andern- Immer am Netzstecker und falls kann es zu Funken- ■ nicht am Netzkabel ziehen, bildung kommen. um das Gerät vom Strom- netz zu trennen.
Seite DE-14 Bedienung Bedienung 3. Stellen Sie sicher, dass die WARNUNG Bügelsohle (5) sauber und tro- cken ist. Nichtbeachtung der Sicher- 4. Stellen Sie das Dampfbügel- heitshinweise kann zu Ver- eisen (a) immer fest auf die letzungen und Sachschäden Thermoablage (6) der Dampf- führen.
Seite 15
Bedienung Seite DE-15 Voraussetzung: Der Netzstecker Vor dem Befüllen des Was- ■ ist aus der Steckdose gezogen. sertanks den Netzstecker 1. Falls noch nicht geschehen, aus der Steckdose ziehen. Wassertank entnehmen: Drü- Die Öff nung des Wasser- ■ cken Sie die Verriegelung (12) tanks während des Betriebs oben im Griff des Wasser- immer geschlossen halten.
Seite DE-16 Bedienung Gerät elektrisch sen, wenn es an das Strom- netz angeschlossen bzw. anschließen noch heiß ist. Gerät einschalten • Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Tas- te (9). Sie befindet sich auf der Rück- seite der Dampfbügelstation (b).
Bedienung Seite DE-17 dig abkühlen, bevor Sie die 3. Erzeugen Sie Dampf, indem Dampfbügelstation verstauen. Sie die Dampftaste (2) ge- drückt halten. Das Dampfbügeleisen besitzt eine Selbstabschaltfunktion. Wenn es Das Dampfbügeleisen (a) 10 Minuten nicht verwendet wird, kann beim ersten Gebrauch schaltet es sich selbstständig aus.
Seite DE-18 Bedienung Temperaturregler (3). Temperaturstufe Textilien Die Bügelstufenleuchte (4) ● leuchtet so lange, bis das Bü- Seide, Nylon geleisen auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt ist. ● ● Wolle Dann erlischt die Leuchte wie- Baumwolle, der. Das gilt auch für eventuell ●...
Seite 19
Bedienung Seite DE-19 die gerade von einer Person Textilien nicht am Körper ■ getragen werden! bügeln. Direkten Kontakt mit dem ■ Voraussetzung für das Dampf- heißen Dampf vermeiden. bügeln: Den heißen Dampf nicht ■ – Es befindet sich genügend auf sich selbst, andere Per- Wasser im Wassertank (11).
Seite 20
Seite DE-20 Bedienung 6. Um dauerhaft Dampf zu er- zeugen, halten Sie die Dampf- taste (2) gedrückt. 7. Um einen kurzen Dampfstoß zu erzeugen, drücken Sie die Dampfstoßtaste (1). 8. Wenn Sie keinen Dampf mehr benötigen, lassen Sie die Dampftaste wieder los. 3.
Bedienung Seite DE-21 Trockenbügeln 1. Stellen Sie das Dampfbügel- eisen (a) immer fest auf die Thermoablage (6) der Dampf- WARNUNG bügelstation (b). Verbrennungsgefahr! 2. Um die Dampfbügelstation Das Gerät wird während des einzuschalten, drücken Sie die Betriebs sehr heiß. Wenn Sie Ein-/Aus-Taste (9).
Seite DE-22 Bedienung 4. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Falten. Dampfleitung und Netzkabel aufwickeln Wenn Sie die Dampfbügelstation Sie können die Dampfbügelstation nicht mehr benutzen und sie ver- nun verstauen. stauen möchten, können Sie die Dampfleitung und das Netzkabel um die Dampfbügelstation wi- ckeln.
Bedienung Seite DE-23 – Da sich das Bügeleisen schnel- Reißverschlüsse in den Klei- ler erwärmt als es wieder ab- dungsstücken. Sie können die kühlt, sollten Sie Kleidungsstü- Bügelsohle beschädigen. cke, die auf Temperaturstufe ● gebügelt werden sollen, immer Stoffe und Temperaturen zuerst bügeln.
Seite DE-24 Bedienung Auf links oder rechts Blusen und Hemden bügeln bügeln – Wenn Sie eine glänzende Tex- Für das Bügeln von Blusen und tiloberseite möchten, z. B. bei Hemden sind breite Bügelbretter Tischdecken, bügeln Sie das gut geeignet. Textilteil auf rechts. Wenn Sie –...
Bedienung Seite DE-25 Hosen bügeln • Bügeln Sie erst die Innensei- te des Hosenbeins, dann die • Bügeln Sie die Hosentaschen Außenseite. und den Hosenbund erst auf • Wiederholen Sie die Schritte links und dann auf rechts. bei dem rechten Hosenbein. •...
Seite DE-26 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Bügeleisen reinigen Keinen Essig, Entkalker, kei- ■ ne chemischen Reinigungs- mittel etc. in den Wasser- WARNUNG tank füllen. Verbrennungsgefahr! Zum Reinigen des Geräts ■ Das Gerät wird während des keinen Dampf- oder Hoch- Betriebs sehr heiß.
Reinigung und Wartung Seite DE-27 station (b) ab und legen Sie es Kalkrückstände mit der Bügel sohle (5) auf eine entfernen ebene Fläche. 6. Legen Sie die Bügelsation auf die Seite. VORSICHT Verbrühungsgefahr! Gefahr von Verbrühungen durch Kontakt mit heißem Wasserdampf.
Seite 28
Seite DE-28 Reinigung und Wartung 12. Stecken Sie das Schraubblech wieder in seine Befestigung. 13. Stellen Sie die Bügelsation aufrecht hin und platzieren Sie das Bügeleisen auf der Thermoablage (6).
Fehlersuchtabelle Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können.
Seite 30
Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Die Dampfstoß- Zu wenig Wasser Füllen Sie den Wassertank taste (1) funktio- im Wassertank (11). bis zur Markierung „MAX“. niert nicht. Die Temperatur ist Stellen Sie mit dem Tem- zu niedrig einge- peraturregler (3) eine stellt.
Service Seite DE-31 Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Dampfbügeleisen EC1720BC-GS 28602114 Beratung, Bestellung Ersatzteile und Reklamation Kunden in Deutschland – Wenden Sie sich bitte an: Wenden Sie sich bitte an die Pro-...
Für weitere Informationen zu die- sem Thema wenden Sie sich di- rekt an Ihren Händler. Technische Daten Marke Gerätebezeichnung Dampfbügelstation Modell EC1720BC-GS Leistung 2000–2400 W Versorgungsspannung 220–240 V~, 50/60 Hz Schutzklasse Gewicht ca. 4,95 kg Bestellnummer 28602114...