Inhaltsverzeichnis Lieferumfang/Geräteteile ..................3 Informationen und Hinweise ................4 Kontrolle ist besser ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................4 Bevor Sie das Gerät benutzen ................. 4 Zu Ihrer Sicherheit ....................5 Symbolerklärung ...................... 5 Signalwörter ......................5 Sicherheits hinweise ....................5 Vor dem Bügeln .....................11 Vor dem ersten Gebrauch ..................11 Wassertank füllen ....................11...
Informationen und Hinweise Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist. Bevor Sie den Artikel in 2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Betrieb nehmen, lesen Sie Transportschäden aufweist. bitte zuerst die Sicherheits- hinweise und die Bedienungsanlei- 3.
Zu Ihrer Sicherheit Symbolerklärung Sicherheits hinweise Signalwörter Stromschlag- Gefahr Gefahr! Gefahr! Fehlerhafte Elek- Gefahr Hohes Risiko! troinstallation oder zu hohe Missachtung der Netzspannung kann zu Warnung kann Schaden für elektrischem Stromschlag Leib und Leben verursa- führen. chen. • Das Gerät bzw. der Netzstecker ist nur für Achtung! Achtung...
Seite 6
se oder die Netzanschluss- • Schließen Sie das Gerät leitung defekt ist, das Gerät nur an eine gut zugäng- heruntergefallen ist, undicht liche Steckdose an, damit ist oder andere sichtbare Sie es bei einem Störfall Schäden aufweist. schnell von Stromnetz trennen können.
Seite 7
• Tauchen Sie weder das • Ziehen Sie immer den Gerät selbst noch Netzka- Netzstecker aus der bel oder -ste cker in Was- Steckdose, ser. • wenn Sie das Gerät • Stellen Sie das Gerät nie nicht benutzen, in vertikaler Position ab. •...
Seite 8
nigen keinen Dampfreini- oder mentalen Fähig- ger. keiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen Gefahren für Kin- benutzt werden, wenn Gefahr der und Personen sie beaufsichtigt oder mit einge- bezüglich des sicheren schränkten physischen, sen- Gebrauchs des Gerätes sorischen oder geistigen Fä- unterwiesen wurden und higkeiten! die daraus resultierenden...
Seite 9
kann eine Explosion aus- Ziehen Sie zum kom- lösen. pletten Abschalten des Benutzen Sie das Gerät nicht Geräts immer den Netz- in der Nähe von brennbaren stecker. Flüssigkeiten und Dämpfen. • Seien Sie beim Bügeln • Füllen Sie ausschließlich stets aufmerksam. Wasser in den dafür vor- •...
Seite 10
sehene Abstellvorrichtung, die Bügelsohle verkratzen. nicht auf die Bügelsohle. • Stellen Sie am Dampfbü- • Bügeln Sie immer auf einer geleisen höchstens die festen, stabilen Unterlage, Temperatur ein, die das damit das Dampfbügeleisen eingenähte Pflegeetikett nicht herunterfallen kann. der Wäsche vorgibt. •...
Vor dem Bügeln Vor dem ersten Ge- brauch 1. Transportschutz von der Sohle 15 entfernen. 2. Netzkabel 8 vollständig abwi- ckeln. Stellen Sie den Dampfregler 3 in Wassertank füllen Position „0“. 2. Öffnen Sie die Einfüllöffnung 2 Kurzschlussge- Gefahr des Wasser tanks 14. fahr! 3.
Gerät einschalten Gefahren für Kin- Gefahr der und Personen mit einge- schränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fä- higkeiten! Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder unter- schätzen sie. 3. Die Betriebsanzeige 6 leuchtet • Das Dampfbügeleisen und auf. dessen Anschlussleitung Sie können sofort mit der Tem- peratureinstellung beginnen.
Seite 13
Temperatur einstellen Achtung Beschädigungs- gefahr durch Fehlgebrauch! Eine falsche Bügeltempera- tur kann zu Schäden an der Wäsche führen. • Stellen Sie am Dampfbü- geleisen höchstens die Temperatur ein, die das eingenähte Pflegeetikett 1. Mit dem Temperaturregler 11 der Wäsche vorgibt. wählen Sie die gewünschte Bü- geltemperatur (siehe Tabelle).
Bügeln Allgemeine Hinweise • Sorgen Sie dafür, dass zum Bügeln Bügeln Sie immer auf einer festen, stabilen Unterlage, damit das Dampfbügel- Verbrennungs-/ Gefahr eisen nicht herunterfallen Brandgefahr! kann. Die heiße Bü- gelsohle und der austre- – Bügeln Sie die Textilien gemäß tende Dampf können Ver- der Anleitungen des Herstellers.
mit den Textilien fort, die eine – Verwenden Sie für das erste höhere Temperatur erfordern. Bügeln am besten ein altes Dies minimiert die Temperatur- Handtuch. Regelvorgänge. – Bügeln Sie Stoffe wie Seide u.ä. links. Um Verfärbungen zu ver- meiden, benutzen Sie dabei nicht Trockenbügeln die Sprüh-Funktion.
wünschte Bügeltemperatur, wie im Abschnitt „Temperatur einstellen“ beschrieben. Bügeln und Sprühen Beschädigungs- Achtung gefahr durch Fehlgebrauch! Eine falsche Bügeltempera- tur kann zu Schäden an der 1. Zielen Sie mit der Sprühdüse 1 auf die gewünschte Stelle des Wäsche führen. Kleidungsstücks. •...
Bügeln mit Dampf Verbrennungs-/ Gefahr Brandgefahr! Verbrühungsge- Die heiße Bü- Gefahr fahr! gelsohle und der Wasserdampf er- austretende Dampf können reicht eine große Hitze. Verbrennungen bzw. Ver- brühungen verursachen! • Verwenden Sie den Dampf deshalb nur mit • Öffnen Sie die Füllöffnung größter Vorsicht! für das Wasser nicht wäh- rend des Gebrauchs.
Dampfstoß Die erhöhte Dampfproduktion, die der Dampfstoß bewirkt, eignet sich vor allem für Leinen und Baumwolle sowie zur Beseitigung von starken Verknitterungen. Vertikaler Dampfstoß Der vertikale Dampfstoß lie- fert eine Extramenge Dampf, um 3. Die Dampfmenge ist verstellbar Gewebe in hängender Position, durch den Dampfregler 3.
Seite 19
Wassertank leer ist und kein Dampf mehr produziert wird. 5. Netzstecker ziehen und Wasser nachfüllen. 2. Dampfstoßtaste 5 drücken. Der Dampf schießt nun aus den Löchern 17 der Bügelsohle 15 in das zu bügelnde Gewebe und entfernt die Falten. 3. Bei hartnäckigen Falten den Vor- gang nach Bedarf wiederholen.
Weitere Eigenschaften Ihres Bügeleisens Die Abschaltautomatik Verbrennungs-/ Gefahr Brandgefahr! Die heiße Bü- gelsohle und der austretende Dampf können Verbrennungen bzw. Ver- brühungen verursachen! • Lassen Sie das Dampf- Sie hören einen Signalton, und bügeleisen nie unbeauf- die Betriebsanzeige 6 beginnt zu sichtigt, wenn es mit dem blinken.
speziell für Leitungswasser kon- zipiert. Verwenden Sie auf keinen Fall entmineralisiertes Wasser, Batteriewasser, chemische Zu- satzstoffe oder Entkalkungsmittel, Abtauwasser des Kühlschranks, Wasser aus einem Kondensations- Wäschetrockner oder aus einem Enthärter. Die Filterleistung wird sonst beeinträchtigt. Die Anti-Tropf-Funktion Die Anti-Tropf-Funktion verhin- dert, dass Wasser aus der Bü- gelsohle tropft, wenn die Tempera- tur für die Dampferzeugung noch zu...
Nach dem Bügeln Gerät ausschalten Entleeren und Aufbe- wahren Verbrennungs-/ Gefahr Brandgefahr! Die heiße Bü- gelsohle und der austre- tende Dampf können Ver- brennungen bzw. Verbrü- hungen verursachen! • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, be- 1. Temperaturregler 11 auf „min.“ vor Sie es reinigen oder drehen (im Uhrzeigersinn) verstauen.
Reinigung und Pflege Die Selbstreinigungs- 1. Wassertank 14 vollständig füllen. 2. Dampfregler 3 in Position funktion bringen. 3. Das Bügeleisen ans Netz an- Verbrühungsge- Gefahr schließen. fahr! 4. Temperaturregler 11 auf maxi- Wasserdampf er- male Position stellen und warten, bis die Temperatur-Kontrollleuch- reicht eine große Hitze.
Normale Reinigung Beschädigungs- Achtung gefahr durch Kurzschlussge- Fehlgebrauch! Gefahr fahr! Harte Gegenstände können Eingedrungenes die Bügelsohle verkratzen. Wasser kann einen Kurz- • Verwenden Sie keine schluss und Stromschlag lösemittelhaltigen, ät- verursachen. zenden und scheuernden • Ziehen Sie immer den Reinigungsmittel oder Netzstecker aus der Reinigungsutensilien (z.B.
Seite 25
2. Das Gehäuse das Dampfbügel- eisens reinigen Sie mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch.
Störungen beheben Bei allen elektrischen Geräten Bei Störungen, die sich nicht an- können Störungen auftreten. Dabei hand der folgenden Tabelle behe- muss es sich nicht um einen Defekt ben lassen, wenden Sie sich bitte am Gerät handeln. Prüfen Sie des- an unseren Kundendienst.
Gerät entsorgen Die Verpackung und einzelne Sollte das Gerät einmal nicht Bauteile sind aus wie der ver- mehr benutzt werden können, wert ba ren Materialien herge- so ist jeder Verbraucher gesetz- stellt. Im Einzelnen sind dies: Folien lich verpflichtet, Altgeräte getrennt und Beutel aus PE (Polyäthylen), vom Hausmüll zu entsorgen und Verpackung aus Pappe...