Seite 1
ES173_02 Gebrauchsanleitung Anleitung, Nr.: 91502 Bügeleisen Bestell-Nr. 759 577 HC 20130607 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Inhaltsverzeichnis Informationen und Hinweise ................ 3 Kontrolle ist besser ................... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 Bevor Sie das Gerät benutzen ..............3 Zu Ihrer Sicherheit ..................4 Signalwörter ..................... 4 Sicherheits hinweise .................. 4 Bedienelemente..................14 Vor der ersten Benutzung ................15 Gerät vorbereiten ...................
Informationen und Hinweise Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen – Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist. Bevor Sie den Artikel in Betrieb – Kontrollieren Sie, ob das Gerät nehmen, lesen Sie bitte zuerst Transportschäden aufweist. die Sicherheitshinweise und –...
Zu Ihrer Sicherheit ... Signalwörter Sicherheits hinweise Gefahr! Gefahr S t r o m - Gefahr Hohes Ri- s c h l a g - siko! Miss- Gefahr! a c h t u n g F e h l e r - der Warnung kann hafte Elektroinstallati- Schaden für Leib und...
Seite 5
qualifizierte Person sen benutzen, die ersetzt werden, um nicht ausreichende Gefährdungen zu Kapazität haben. Die vermeiden. Netzanschlussleitung • Wenn das Gerät nicht herunterhängen Rauch entwickelt, lassen und nicht so verbrannt riecht oder legen, dass Kinder ungewohnte Ge - dran ziehen können. räusche von sich •...
Seite 6
Schutzleiter ange- nur über den Tem pe- schlossen werden. ra tur reg ler 10 ist nicht möglich! S t r o m - • Öffnen Sie niemals Gefahr s c h l a g - das Gehäuse. Die Gefahr! Instandsetzung des Unsachge- Geräts darf nur von mäßer Umgang mit...
Seite 7
• Verwenden Sie das trogerät, wenn es Gerät nur in Innen- ins Wasser gefallen räumen. ist. Ziehen Sie in so • Achten Sie auch da- einem Fall sofort den rauf, dass Wasser Netzstecker. nur in den dafür be- • Fassen Sie den Netz- stimmten Tank ge- stecker niemals mit langt.
Seite 8
• bevor Sie Wasser • Ziehen Sie vor dem nachfüllen oder Befüllen des Was- ausgießen, sertanks den Stecker aus der Steckdose. • bevor Sie das Ge- • Verwenden Sie zum rät reinigen, Reinigen keinen • wenn eine Störung Dampfreiniger. auftritt, •...
Seite 9
dem Gerät spielen. aufsichtigt oder be- • Sorgen Sie dafür, züglich des sicheren dass Kinder keinen Gebrauchs des Ge- Zugriff auf das Gerät rätes unterwiesen haben, wenn sie un- wurden und die da- beaufsichtigt sind. raus resultierenden • Lassen Sie Kinder Gefahren verstan- nicht mit der Verpa- den haben.
Seite 10
brennungen bzw. Ver- Funkenbil- brühungen verursa- Gefahr dung kann chen! eine Ex- • Sorgen Sie dafür, p l o s i o n dass die Abstellfäche auslösen. für das Dampfbügel- Benutzen Sie das Ge- eisen bzw. die Ab- rät nicht in der Nähe stellvorrichtung stabil von brennbaren Flüs- und eben ist.
Seite 11
• Öffnen Sie die Füll- • Bügeln Sie immer auf öffnung für das Was- einer festen, stabilen ser nicht während Unterlage, damit das des Gebrauchs. Dampf bügeleisen • Drehen Sie das heiße nicht herunterfallen Dampfbügeleisen nie kann. mit der heißen Bü- •...
Seite 12
• Ver wenden Sie Temperatur ein, den Dampf auf kei- die das eingenäh- nen Fall bei Klei- te Pflegeetikett der d u n g s s t ü c k e n , Wäsche vorgibt. die gerade von • Bügeln Sie nicht einer Person ge- über metallene tragen werden!
Seite 13
o.Ä.). Diese können tes Wasser, Batterie- die Oberfläche zer- wasser, Abtauwasser kratzen. des Kühlschranks, • Verwenden Sie auf Wasser aus einem keinen Fall Kalk- Kondensations-Wä- reiniger. Diese be- schetrockner oder schädigen die inne- aus einem Enthär- re Auskleidung des ter. Heizkessels.
Bedienelemente Sprühdüse Abstellfläche Wassereinfüllöffnung Netzkabel mit Netzstecker Dampfmengenregler Temperaturwähler Sprühknopf Knopf zur Selbstreinigung Dampfstoßknopf Füllstandsanzeige max Kontroll-Leuchte Bügelsohle rot: leuchtet beim Heizen grün: leuchtet, wenn das Gerät aufgeheizt hat blinkt, wenn die Abschalt- automatik aktiv ist Handgriff ES173_02...
Vor der ersten Benutzung Bevor mit dem neuen Dampfbügel- – das Dampfbügeleisen vor der eisen das erste Mal rich tig Dampf Aus lie fe rung ei ner Funktions- gemacht werden kann, beachten Sie prüfung unterzogen wurde. Aus noch, dass diesem Grund kann es sein, dass sich im Tank noch einige Trop fen –...
Grundsätzliches zur Bedienung Wassertank befüllen • Verwenden Sie aus- schließlich Leitungs- K u r z - Gefahr wasser. Ihr Bügelei- s c h l u s s - sen wurde speziell gefahr! für Leitungswasser Eingedrun- konzipiert. Verwen- genes Wasser kann den Sie auf keinen einen Kurzschluss und Fall entmineralisier-...
Gerät in Betrieb nehmen 1. Klappe der Einfüllöffnung öff- nen. 2. Bügeleisen leicht schräg halten Gefahren Gefahr (siehe Grafik rechts) und Wasser einfüllen. Zur Kontrolle, dass die für Kinder Markierung max nicht über- und Per- schritten wird, den Wasserstand während des Einfüllens prüfen. sonen mit e i n g e s c h r ä...
Temperatur einstellen Unsachge- Achtung mäßer Um- gang mit dem Gerät kann zu Sachschäden führen. Eine falsche Bügel- 1. Den Stec ker in die Steckdose ste- cken. temperatur kann zu Die Kontroll-Leuchte leuchtet Schäden an der Wä- rot. Das Dampfbügeleisen ist nur sche führen.
Seite 19
Temperaturstufen Das Gerät hat insgesamt 3 Tempe- raturstufen, die für folgende Stoffe gedacht sind: Pflegesymbole nicht bügeln nicht heiß bügeln (Synthe- tik) mäßig heiß bügeln (Seide, Wolle) heiß bügeln (Baumwolle, Lei nen) ES173_02...
Bügeln • Sorgen Sie dafür, Ver bren- Gefahr dass sich weder an- n u n g s - / dere Personen, ins- Brandge- besondere Kinder, fahr! noch Haustiere am Die heiße Bügelsohle Dampf bügeleisen und der austretende verbrennen können. Dampf können Ver- •...
Trockenbügeln Achtung Unsachge- mäßer Um- gang mit dem Gerät kann zu Sachschäden führen. Harte Gegenstände können die Bügelsoh- le zerkratzen. • Bügeln Sie nicht über 1. Zum Trockenbügeln den Dampf- metallene Gegen- mengenregler nach links dre- hen. stände wie Knöpfe, 2.
Dampfbügeln kann mit dem Bügeln begonnen wer den. Ver bren- Gefahr Hinweise: n u n g s - / – Falls die Bügeltemperatur für empfindliche Wäsche verringert Brandge- wird, darauf achten, dass die Bü- gel soh le langsam abkühlt. fahr! Den Tem pe ra tur reg ler 10 auf die Die heiße Bügelsohle ge wünsch te Tem pe ra tur zu rück-...
Dampfmenge regulieren • Richten Sie den Dampf nicht auf Personen oder Tiere. 1. Den Temperaturregler in Stel- lung „•••” drehen und war ten, bis die Kontroll-Leuchte grün leuch- tet. Durch ein- oder mehrmaliges Drücken der Dampfstoßtaste kann die Dampf men ge stoßweise 1.
• Sprühknopf je nach Bedarf ein- mal oder mehrmals drücken. Aus der Sprühdüse tritt die ent- sprechende Menge Wasser aus. rechts links Automatische Abschal- tung – Hebel ganz links: kein Dampf – Hebel Position 1: wenig Dampf – Hebel Position 2:mehr Dampf –...
Beim Start der Abschaltautomatik Wenn alles gebügelt ist … ertönen 4 Signaltöne, nach der Ab- schaltung blinkt die Kontroll-Leuchte S t r o m - Gefahr grün. s c h l a g - • Zum Wiedereinschalten bewe- gen Sie das Bügeleisen. Wenn Gefahr! die Kontroll-Leuchte dauerhaft...
Seite 26
Wichtig! Wir emp- f e h l e n , den Was- sertank zu entleeren, wenn absehbar ist, dass das Gerät län- gere Zeit nicht ge- braucht wird. 2. Netzstecker ziehen. Kontroll-Leuchte erlischt. 3. Wassertank entleeren. 4. Das Gerät auf der Abstellfläche abstellen und warten, bis das Ge- rät ganz abgekühlt ist.
Pflege und Wartung S t r o m - • Verwenden Sie kei- Gefahr s c h l a g - ne lösemittelhal- Gefahr! tigen, ätzenden und U n s a c h - scheuernden Rei- gemäßer Umgang mit nigungsmittel oder dem Gerät kann zu Reinigungsutensilien elektrischem Strom-...
Äußerlich reinigen… Selbstreinigung 1. Wischen Sie die Sohle und die V e r b r ü - Gefahr Oberfläche des Gerätes mit hungsge- ei nem weichen, leicht angefeuch- teten Tuch ab. fahr! 2. Nach dem Reinigen gründlich W a s s e r - trock nen.
Seite 29
6. Das Bügeleisen ein wenig hin- und herschwenken, um alle Kalkablagerungen zu entfernen. Sobald Knopf 11 losgelasssen wird, kommt kein weiterer Was- serdampf aus den Öffnungen. 7. Wenn der Wassertank leer ist, den Dampfmengenregler 3 wie- der nach links schieben. 8.
Umweltschutz leicht gemacht Verpackungstipps Die Verpackung und einzelne Bau- teile sind aus wie der ver wert ba ren Materialien hergestellt. Im Einzelnen sind dies: Folien und Beutel aus PE (Polyäthylen), Verpackung aus Pap- Wir empfehlen, die Ver pac kung zu- min dest wäh rend der Ge währ lei stung aufzubewahren.