Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY Eolis Box
Inhaltszusammenfassung für SOMFY Eolis Box
- Seite 1 Eolis Box MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 044 838 40 30 Fax. 044 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 11/05 www.somfy.ch...
-
Seite 3: Montage
MONTAGE Bedienung inteo Eolis Box Die Eolis Box ist eine Einzelsteuerung für motorisierte Sonnenstoren. Zusammen mit dem Eolis Windsensor schützt sie die Store vor Beschädigung durch Wind oder Sturm . Die Bedienung AUF und AB erfolgt über einen oder mehrere Taster, die gegen- seitig nicht verriegelt und nicht rastend sein dürfen. -
Seite 4: Verkabelungsschema
Wand und verschrauben. anschliessen. befestigen. SCHUTZFUNKTION «WIND» Die Eolis Box schützt zusammen mit dem Eolis Windsensor Sonnenstoren vor Beschädigungen durch starken Wind. Die Windempfindlichkeit kann mit Hilfe des Potentiometers auf Windgeschwindigkeiten zwischen 10 und 50 km/h eingestellt werden. Funktionsprinzip:... -
Seite 5: Donnéestechniques
Capteur de vent Le boîtier Eolis RTS peut être utilisé en com- binaison avec tous les opérateurs standard de Somfy. Le câblage devra être effectué confor- mément au schéma de montage ci-contre. Veuillez également respecter les prescriptions Réglage de la sensibilité... -
Seite 6: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Réseau Boîtier Eolis Capteur de vent Eolis ou inverseur équvalent Centralis IB ou inverseur équivalent ATTENTION: Au cas où le sens de rotation ne correspondrait pas, veuillez intervertir le fil brun et le fil noir de l'opérateur. Le store devra absolument s'enrouler en cas de vent. -
Seite 7: Dati Tecnici
MONTAGGIO inteo Eolis Box Eolis Box è un comando singolo per tende da sole motoriz- zate. Collegato con il captatore del vento Eolis, esso protegge le tende da danni causati da vento o tempeste. Il comando SALITA o DISCESA avviene tramite uno o più... -
Seite 8: Schema Di Cablaggio
FUNZIONE DI PROTEZIONE «VENTO» Collegato con il captatore del vento Eolis, Eolis Box protegge le tende da sole da danni causati da forte vento. Con l'ausilio di un potenziometro, si può regolare la sensibilità al vento su valori compresi fra 10 e 50 km/h.