SOMFY Eolis / Soliris Sensor RTS Handbuch

Einführung

Der Eolis RTS Sensor ist ein Windsensor. Der Soliris RTS Sensor ist ein Wind- und Sonnensensor. Diese Sensoren sind kompatibel mit Somfy-Motoren, die speziell für Markisen, Senkrechtmarkisen und Außenjalousien entwickelt wurden, sowie mit externen Empfängern: Motoren und Empfänger müssen mit Radio Technology Somfy (RTS) ausgestattet und in der Lage sein, Wind- und Sonneninformationen zu verarbeiten, die von den Sensoren übertragen werden.

• Der Eolis RTS Sensor ermöglicht das automatische Einfahren der Markise, wenn der Wind über den voreingestellten Schwellenwert bläst.
• Der Soliris RTS Sensor ermöglicht das automatische Einfahren der Markise, wenn der Wind über den voreingestellten Windschwellenwert bläst, und ermöglicht das automatische Herunterfahren und Einfahren der Markise je nach Intensität des Sonnenlichts.

Diese Sensoren schützen die Markisen nicht bei starken Windböen. Wenn die Wetterbedingungen ein solches Risiko darstellen, stellen Sie sicher, dass die Markise geschlossen bleibt.

Sicherheit - Wichtige Informationen

Allgemeine Informationen

Bevor Sie das Produkt installieren und verwenden, lesen Sie bitte die Installationsanleitung sorgfältig durch.

Dieses Somfy-Produkt muss von einem professionellen Motorisierungsinstallateur installiert werden, für den diese Anweisungen bestimmt sind.

Beginnen Sie niemals mit der Installation, ohne zuvor die Kompatibilität dieses Produkts mit den zugehörigen Geräten und Zubehörteilen überprüft zu haben.

Diese Anweisungen beschreiben, wie dieses Produkt installiert, in Betrieb genommen und betrieben wird.

Darüber hinaus muss der Installateur die geltenden Normen und Gesetze des Landes einhalten, in dem das Produkt installiert wird, und seine Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts informieren.

Jede Verwendung außerhalb der von Somfy definierten Anwendungen stellt eine Nichteinhaltung dar und ist daher nicht durch die Garantie abgedeckt. In diesem Fall, wie auch bei jeder Verwendung, die nicht mit den hier gegebenen Anweisungen übereinstimmt, übernimmt Somfy keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen.

Besondere Hinweise

Somfy übernimmt keine Haftung für Schäden an Geräten, die durch Wetterbedingungen verursacht wurden, die vom Sensor nicht erkannt wurden.

Entsorgen Sie beschädigte elektrische oder elektronische Produkte nicht mit dem Hausmüll. Bitte bringen Sie diese zu einer Sammelstelle oder einem zugelassenen Zentrum, um deren korrekte Entsorgung zu gewährleisten.

Lieferumfang und benötigte Werkzeuge

Lieferumfang

Bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme des Sensors beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Teile in der richtigen Menge (M) vorhanden sind:

Benötigte Werkzeuge

• Bohrmaschine und Bohrer
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Schlitzschraubendreher
• Bleistift

Zusätzlich benötigtes Zubehör

Je nach Sensorversion sind bestimmte für die Installation benötigte Zubehörteile nicht im Kit enthalten:

• Kabel, das den in dem Installationsland geltenden Normen entspricht (versionsabhängig),
• Transformator der Kategorie II für die 24-V-Version.

Details des Eolis RTS - Soliris RTS

►Siehe Abbildung A

Verkabelung und Installation

Installationsempfehlungen

• Wählen Sie einen Ort mit maximaler Winderfassung, der nicht durch Hindernisse blockiert wird: Installieren Sie den Sensor an einem Ort, der nicht windgeschützt ist.
• Wählen Sie für den Soliris RTS Sensor einen sonnigen Standort, an dem die Sonnenerfassung mit der Winderfassung kompatibel ist.
• Installieren Sie den Sensor in der Nähe des Produkts, das er steuert.
• Installieren Sie den Sensor niemals unter einer Markise oder unter künstlicher Beleuchtung.
  
  Die Gelenkstruktur des Eolis RTS Sensors ermöglicht die Montage an Wänden oder Dächern mit einer Neigung von bis zu 15°.
• Montieren Sie den Sensor immer mit dem Anemometer (a) oben!

►Siehe Abbildung B

Verkabelung

Sicherheitshinweise - 24 V Version

Verwenden Sie ausschließlich einen kompatiblen 24 V Transformator. Installieren Sie den Transformator gemäß den in dem Installationsland geltenden Normen.

Wenn der Transformator bereits verwendet und somit an das Stromnetz angeschlossen wurde, könnte er noch geladen sein. Berühren Sie die Ausgangskabel des Transformators nicht, um elektrische Schläge zu vermeiden.

Sensorverkabelung

1. Unterbrechen Sie die Netzstromversorgung.
2. Entfernen Sie das Schutzgehäuse (e).
3. Schrauben Sie die Frontplatte (Z) der Montagehalterung ab, um Zugang zur Klemmleiste zu erhalten.
4. Schrauben Sie die Metalllasche (Y) ab.
5. Bohren Sie ein Loch in die Dichtungsunterlage (W).
   Vorsicht! Entfernen Sie niemals die Dichtungsunterlage.
6. Führen Sie das Kabel (2) durch die Dichtungsunterlage.
7. Verbinden Sie das Versorgungskabel (2) über die Klemmleiste (V) mit dem Sensor.
8. Schrauben Sie die Metalllasche (Y) fest: Das Kabel (2) muss unter der Lasche geführt werden.
9. Schrauben Sie die Frontplatte (Z) wieder auf die Montagehalterung und fahren Sie mit dem Schritt «Montage» fort.

• Verbinden Sie das andere Ende des Kabels (2) mit dem 24-V-Transformator.

►Siehe Abbildung C

Montage

1. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 35 mm, horizontal ausgerichtet.
2. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel (4) ein.
3. Befestigen Sie die Montagehalterung (f) des Sensors mit den mitgelieferten Schrauben (3) an der Wand.
4. Führen Sie das Schutzgehäuse (e) in die Montagehalterung (f) ein, bis es einrastet.
5. Befestigen Sie das Schutzgehäuse (f) mit den Schrauben (Q) an der Montagehalterung.
6. Verbinden Sie das Kabel (2) oder den Transformator mit der Netzstromversorgung.
7. Schalten Sie die Stromversorgung ein.

►Siehe Abbildung D

Inbetriebnahme

Sensor einlernen

• Einen RTS-Bedienpunkt (A) suchen, der im Motor eingelernt ist.

1. Die PROG-Taste am RTS-Bedienpunkt (A) drücken, bis der Motor eine kurze Auf- und Ab-Bewegung ausführt:
   ► Die Programmierfunktion ist für 2 Minuten aktiviert.
2. Die PROG-Taste (b) am Sensor (B) kurz drücken:
   ► Der Motor führt erneut eine kurze Auf- und Ab-Bewegung aus.
   ► Der Sensor ist im Motor eingelernt.
3. Das Windpotentiometer (d) auf eine beliebige Stellung außer der Stellung «Demo» (Demo) drehen und zum Abschnitt «Einstellen der Empfindlichkeitsschwelle» wechseln.

Die Wind-LED bleibt im Demonstrationsmodus («Demo» (Demo)) dauerhaft an.

Wenn die Markise nicht hochfährt, auf den Abschnitt «Tipps und Empfehlungen» (Tipps und Empfehlungen) zurückgreifen.

Das Windpotentiometer niemals auf den Modus «Demo» (Demo) eingestellt lassen.

►Siehe Abbildung E

Überprüfung

Überprüfung der Windfunktion

1. Die Markise herunterfahren.
   Das Windpotentiometer (d) in die Stellung «Demo» (Demo) drehen:
   ► Der Motor führt eine kurze Auf- und Ab-Bewegung aus.
2. Das Anemometer (a) manuell drehen, um Wind zu simulieren:
   ► Die Markise fährt nach 2 Sekunden automatisch hoch.
   ►Siehe Abbildung F

Überprüfung der Sonnenfunktion

• Das Sonnenpotentiometer (i) drehen und die Farbe der Sonnen-LED (h) überprüfen, um die Sonnenempfindlichkeit an die aktuelle Lichtintensität anzupassen:
• Sonnen-LED aus: Der Sonnensensor kann die aktuelle Lichtintensität noch nicht erkennen.
• Sonnen-LED grün und blinkend: Der Sensor erkennt die aktuelle Lichtintensität.

Einstellen der Windempfindlichkeitsschwelle

Ersteinstellung

• Das Windpotentiometer (d) in die Mittelstellung drehen.

Einstellen der Schwelle

Die Einstellung der Empfindlichkeitsschwelle kann je nach den tatsächlichen Wetterbedingungen und Anforderungen geändert werden.

• Das Potentiometer nach rechts oder links drehen, bis die grüne LED (c) dauerhaft rot leuchtet:
  ► Die Empfindlichkeitsschwelle des Windsensors ist entsprechend der aktuellen Windstärke eingestellt.

• Wind-LED aus: Die eingestellte Empfindlichkeitsschwelle wurde nicht erreicht, der Wind weht unterhalb der eingestellten Schwelle: Die Markise bewegt sich nicht.
• Wind-LED dauerhaft rot leuchtend: Die eingestellte Empfindlichkeitsschwelle wurde erreicht, der Wind weht oberhalb der eingestellten Schwelle:
  Die Markise wird hochgefahren.

Empfehlung:
Nach dem Einstellen der Windempfindlichkeitsschwelle überprüfen, ob die Markise automatisch hochfährt, wenn der Wind stärker ist als die eingestellte Schwelle, und dass die Markise unter diesen Bedingungen nicht beschädigt wird.

Wenn die Markise nicht wie gewünscht reagiert, die Empfindlichkeitsschwelle anpassen:

• Das Potentiometer in Richtung des (+) Zeichens drehen, um die Empfindlichkeitsschwelle zu erhöhen: ein starker Wind führt dazu, dass die Markise hochfährt.
• Das Potentiometer in Richtung des (-) Zeichens drehen, um die Empfindlichkeitsschwelle zu verringern: ein leichter Wind führt dazu, dass die Markise hochfährt.

jede Markierung entspricht einer Geschwindigkeit von 10 km/h.

Das Windpotentiometer niemals auf den Modus «Demo» (Demo) eingestellt lassen.

►Siehe Abbildung G

Einstellen der Sonnenempfindlichkeitsschwelle

Die Einstellung der Empfindlichkeitsschwelle kann je nach den tatsächlichen Wetterbedingungen und Anforderungen geändert werden.

• Das Sonnenpotentiometer drehen, bis die Sonnen-LED (h) dauerhaft grün leuchtet:
  ► Die Empfindlichkeitsschwelle des Sonnensensors ist entsprechend der aktuellen Sonneneinstrahlung eingestellt.

• Sonnen-LED aus: Die eingestellte Empfindlichkeitsschwelle wurde nicht erreicht, die Sonne scheint unterhalb der eingestellten Schwelle: Die Markise bewegt sich nicht.
• Sonnen-LED dauerhaft grün leuchtend: Die eingestellte Empfindlichkeitsschwelle wurde erreicht, die Sonne scheint oberhalb der eingestellten Schwelle: Die Markise fährt nach einigen Minuten automatisch herunter.

►Siehe Abbildung H

Gebrauch und Funktion

Windfunktion

Dies gilt nur für einen Eolis RTS Sensor oder einen Soliris RTS Sensor mit deaktivierter Sonnenfunktion.

Wenn der Wind aufkommt

• Wenn der Wind aufkommt und die Geschwindigkeit der eingestellten Empfindlichkeitsschwelle entspricht:
  ► Die Wind-LED leuchtet dauerhaft rot.
  ► Der Windsensor fährt die Markise zum Schutz automatisch hoch.

Es ist unmöglich zu verhindern, dass die Markise bei Windgeschwindigkeiten oberhalb der eingestellten Schwelle hoch- und heruntergefahren wird.

►Siehe Abbildung I

Wenn der Wind aufhört zu wehen

• Wenn der Sensor 30 Sekunden lang keinen Wind erkannt hat:
  ► Die Wind-LED erlischt.
• Die Markise kann dann durch Drücken von:
  ► der Taste Down (Ab) bis zur unteren Endlage oder
  ► der Taste STOP/My (Stopp/My) bis zur Zwischenposition (my) heruntergefahren werden.

►Siehe Abbildung J

Wind- und Sonnenfunktionen

Diese gelten für einen Eolis RTS Sensor, der mit einem externen Sonnensensor (Sensor vom Typ Sunis RTS) oder einem Soliris RTS Sensor verbunden ist.

Aktivieren der Sonnenfunktion

• Die Sonnenfunktion mit einer Fernbedienung aktivieren, die mit der Sonnenfunktion ausgestattet ist (weitere Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung der Fernbedienung):

Wenn kein Wind weht

1. Wenn kein Wind weht und die Sonne erscheint
   

• Wenn die Sonne oberhalb der eingestellten Sonnenempfindlichkeitsschwelle scheint und die Windempfindlichkeitsschwelle nicht erreicht ist:
  ► Die Wind-LED ist aus.
  ► Die Sonnen-LED leuchtet dauerhaft grün.
  ► Der Sensor fährt die Markise nach 2 Minuten automatisch herunter, oder
  ► Die Markise kann manuell mit der Fernbedienung gesteuert werden.

►Siehe Abbildung K

2. Wenn kein Wind weht und die Sonne verschwindet
   

• Wenn die Sonneneinstrahlung unterhalb der eingestellten Sonnenempfindlichkeitsschwelle liegt und die Windempfindlichkeitsschwelle nicht erreicht ist:
  ► Die Wind-LED ist aus.
  ► Die Sonnen-LED erlischt.
  ► Der Sensor fährt die Markise nach einer Verzögerung von 15 bis 30 Minuten automatisch hoch, oder
  ► Die Markise kann manuell mit der Fernbedienung gesteuert werden.

Diese Verzögerung verhindert, dass die Markise unnötige Bewegungen ausführt, zum Beispiel jedes Mal, wenn eine Wolke die Sonne verdeckt.

►Siehe Abbildung L

Wenn der Wind aufkommt

• Wenn der Wind aufkommt und die Windgeschwindigkeit der eingestellten Empfindlichkeitsschwelle entspricht, unabhängig von der Sonneneinstrahlung:
  ► Die Wind-LED leuchtet dauerhaft rot.
  ► Der Sensor fährt die Markise zum Schutz automatisch hoch.

Es ist unmöglich zu verhindern, dass die Markise bei Windgeschwindigkeiten oberhalb der eingestellten Schwelle hoch- und heruntergefahren wird.

►Siehe Abbildung I

Wenn der Wind aufhört zu wehen

• Wenn der Sensor 30 Sekunden lang keinen Wind erkannt hat:
  ► Die Wind-LED erlischt.
• Die Markise kann dann durch Drücken von:
  ► der Taste Down (Ab) bis zur unteren Endlage oder
  ► der Taste STOP/My (Stopp/My) bis zur Zwischenposition (my) heruntergefahren werden.

►Siehe Abbildung J

1. Wenn der Wind nachlässt und die Sonne erscheint
   

• Wenn der Sensor 30 Sekunden lang keinen Wind erkannt hat und die Sonne für mindestens 12 Minuten oberhalb der eingestellten Sonnenempfindlichkeitsschwelle scheint:
  ► Die Sonnen-LED leuchtet dauerhaft grün.
  ► Die Wind-LED bleibt aus.
  ► Der Sensor fährt die Markise nach diesen 12 Minuten automatisch herunter, oder
  ► Die Markise kann manuell mit der Fernbedienung gesteuert werden.

►Siehe Abbildung M

2. Wenn kein Wind weht und die Sonne verschwindet

• Wenn der Sensor 30 Sekunden lang keinen Wind erkannt hat und die Sonneneinstrahlung unterhalb der eingestellten Sonnenempfindlichkeitsschwelle liegt:
  ► Die Wind-LED bleibt aus.
  ► Die Sonnen-LED erlischt.
  ► Der Sensor fährt die Markise nach einer Verzögerung von 15 bis 30 Minuten automatisch hoch, oder
  ► Die Markise kann manuell mit der Fernbedienung gesteuert werden.

Diese Verzögerung verhindert, dass die Markise unnötige Bewegungen ausführt, zum Beispiel jedes Mal, wenn eine Wolke die Sonne verdeckt.

Wenn der Wind oberhalb der am Sensor eingestellten maximalen Windempfindlichkeitsschwelle weht, reagiert die Markise nicht mehr auf Schwankungen der Sonneneinstrahlung.

►Siehe Abbildung L

Tipps und Empfehlungen

Probleme mit dem Sensor

Sensor löschen

• Suchen Sie einen RTS-Bedienpunkt (A), der im Motor programmiert ist.

1. Drücken Sie die PROG-Taste am RTS-Bedienpunkt (A), bis der Motor eine Auf- und Abwärtsbewegung ausführt:
   ► Die Programmierfunktion ist für 2 Minuten aktiviert.
2. Drücken Sie kurz die PROG-Taste am Sensor (B):
   ► Der Motor führt eine weitere kurze Auf- und Abwärtsbewegung aus, um anzuzeigen, dass der Sensor (B) aus dem Motor gelöscht wurde.

►Siehe Abbildung N

Alle Sensoren löschen

• Suchen Sie einen RTS-Bedienpunkt (A), der im Motor programmiert ist.

1. Drücken Sie die PROG-Taste am RTS-Bedienpunkt (A), bis der Motor eine Auf- und Abwärtsbewegung ausführt:
   ► Die Programmierfunktion ist für 2 Minuten aktiviert.
2. Drücken Sie die PROG-Taste am neuen Sensor (B), bis der Motor zwei kurze Auf- und Abwärtsbewegungen ausführt:
   ► Alle Sensoren wurden aus dem Motorspeicher gelöscht.

►Siehe Abbildung O

Technische Daten

Stromversorgung
230 V ~/50-60 Hz
24 V AC/DC (US)

Funkfrequenz
433.42 MHz

Sicherheitsstufe
Kategorie II

Schutzart
IP 34 – Außeninstallation

Betriebstemperatur
- 20°C bis + 50°C
- 4°F bis + 122°F

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SOMFY Eolis / Soliris Sensor RTS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen