steute SRM 21 RT2 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

SRM 21 RT2
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsrelaisbaustein
Mounting and wiring instructions / Safety relay module
Instructions de montage et de câblage / Bloc logique de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Modulo relè di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Relés de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Релейный модуль безопасности
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado.
Todas as atividades descritas nestas instruções de montagem e insta-
lação podem somente ser realizadas por pessoal técnico formado e
autorizado pelo proprietário do equipamento. Instale e coloque o dis-
positivo em funcionamento se tiver lido e entendido o manual de mon-
tagem e conexões e se estiver familiarizado com as normas de segu-
rança no trabalho e prevenção de acidentes em vigor. A seleção e
montagem dos dispositivos, bem como a sua integração técnica re-
querem conhecimentos qualificados da legislação e requisitos norma-
tivos do fabricante pelo fabricante da máquina.
No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão dessas
instruções.
Escopo de fornecimento
1 dispositivo, 1 instruções de montagem e instalação, caixa em
papelão.
Definições e uso
O relés de segurança SRM 21 RT2 é destinado para ser aplicado na
chave de parada de emergência de dois canais ou em portas de segu-
rança. A quantidade máxima de ligações é, opcionalmente, a de 2 con-
tatos NF ou 1 contato NA. Ao conectar somente um contato NF as es-
tradas terão que ser atuadas em paralelo. Adicionalmente é possível
que os elementos de comutação atuados posteriormente funcionem
como monitores de posiciona-mento quando ligado o circuito do
retorno.
Fixação / Conexão
Armazene o dispositivo por pelo menos 2 horas à temperatura am-
biente. Após este tempo de espera, desembalar o dispositivo, instalá-
-lo e colocá-lo em operação. Em caso de condensação, deixe o dispo-
sitivo secar. Instale-o somente após a secagem completa. Os contatos
de atuação e entrada, as entradas da partida (start) e os bornes de se-
leção das operações terão que ter sua fiação instalada de tal maneira
que funcionem de acordo com a finalidade a que se destinam. Quando
inativas somente o LED »ON« fica aceso – os contados dos reles estão
abertos. A atuação das entradas de segurança é sinalizada através dos
LEDs IN A e IN B. Agora, quando se ativa a partida (start) o LED OUT
fica aceso e os contatos dos relês 13-14 e 23-24 estão fechados. Exe-
cute a instalação dos fios de tal maneira que seja atendida a finalidade
a que se destina. Nisto procure se orientar pelos exemplos de aplica-
ção. Tomem as precauções necessárias e cabíveis para a proteção
apropriada nos contatos de saída das potências capacitivas e indutivas.
Recomenda-se que os relês sejam disparados e ter seu funcionamen-
to inspecionado, dentro de perío-dos prefixados, no mínimo 1 vez por
mês ou dentro do ciclo de manutenção normal da máquina ou equipa-
mento.
Observações
As ligações elétricas só podem ser executadas por profissionais devida-
mente qualificados e autorizados. Modificações e alterações no dispositivo
não são permitidas. Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para
assumir as funções de segurança, parcial e/ou total de um equipamento/
instalação ou máquina. Um completo sistema de segurança normalmente
abrange os sensores, módulos de monitoramento e chaves indicadoras
para um desconexão segura. Para integração do dispositivo no sistema
completo, a categoria de determinada na avaliação de risco tem que ser es-
tritamente observada e respeitada. Além disso, é necessária validação de
acordo com DIN EN ISO 132849-2 ou DIN EN 62061. Além disto o Perfor-
mance Level de acordo com DIN EN ISO 13849-1 ou SIL CL Level de acordo
com DIN EN 62061 pode ser reduzido quando encadeados diversos com-
ponentes de segurança ou outros dispositivos relacionados a segurança,
como por exemplo conectando diversos sensores em série. É de responsa-
bilidade do fabricante da instalação ou máquina assegurar o perfeito fun-
cionamento de todas as funções. A steute não assume qualquer responsa-
bilidade por recomendações que possam vir a ser deduzidas, ou, implicita-
das ao texto constante nesta descrição. Sujeito a alterações técnicas. Esta
descrição não permite que se façam quaisquer tipos de exigências adicio-
nais que possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de
fornecimento, garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Comportamento em caso de falha
Os contatos de saída são atuados tão logo as duas entradas (combina-
ção de 2 NF) se fecham, ou seja, o NF fechado e o NA aberto (combi-
nação NA/NF) e o circuito de realimentação esteve fechado e a seguir
volta a abrir. Exceção: Partida (start) automático. Ao liberar a "Parada
de EMERGÊNCIA" ou de uma outra função de segurança todos os ele-
mentos de comutação terão que reassumir sua posição inicial, caso
isto não venha a ocorrer, o equipamento ficará bloqueado quando for
ligado na próxima vez. Na hipótese dos elementos de comutação não
ter voltado a sua posição inicial (original) esta ocorrência será reco-
nhecido através da sinalização dos LED's por ocasião de iniciar o pró-
ximo ciclo de partida: IN A aceso, IN B aceso, OUT está apagado. Os
relês de saída não ligam. Nestes casos é recomendado que as funções
dos elementos de comutação seja controladas em suas entradas. Cau-
sas de falha podem ser: foi alcançado o limite da durabilidade dos
contatos dos sensores, o desalinhamento entre sensor x atuador é ex-
cessivo, defeitos na alimentação aos sensores e interruptores (cha-
ves), contatos grudados. Uma falha ao nível dos relês da unidade de
avaliação também é manifestada através da impossibilidade de ligar.
Este pode ter sua origem na sobrecarga dos canais de liberação atra-
vés de um excesso de corrente (tensão) ou proteção inadequada, ou
ainda, pelo fato do equipamento ter chegado ao limite de sua vida útil /
durabilidade.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Aperte novamente os terminais de conexão por parafuso.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis.
5 / 20