steute SRM 21 RT2 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 13

SRM 21 RT2
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsrelaisbaustein
Mounting and wiring instructions / Safety relay module
Instructions de montage et de câblage / Bloc logique de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Modulo relè di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Relés de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Релейный модуль безопасности
English
Safety-relevant data *
EN 60204-1 stop category 0
EN 62061 SILCL 3
3 x 10 -8 1/h
PFH D
EN ISO 13849-1 PL e, Category 4
T M max. 20 years
MTTFd >113 years
DC/ DC avg >99 %
Safety requirements n op
h op 8 h/day
d op 220 days/year
t cycle 30 s
Rated operating
voltage U e 24 VDC ±15 %
Rated operating
current I e 0.125 A
Rated isolation
voltage U i 250 VAC
Rated withstand
voltage U imp 4 kV
Conditional short-
circuit current 100 A
Inputs 1 NC/1 NO or 2 NC inputs, 1 feedback circuit,
1 start input (monitored)
Outputs 2 enabling paths, 1 transistor output
as signalling output
I e /U e to EN 60947-5-1 2 A/230 VAC, 1 A/24 VDC
I the to EN 60947-5-1 5 A
Utilisation category
to EN 60947-5-1 AC-15; DC-13
I e /U e to CSA B300/R300, 250 VAC
Contact load capacity
min. 10 mA
Typ. input current/
voltage 22 mA/ 20 VDC
Max. load of
signalling output 20 mA
Short-circuit current I k supply voltage 2 A slow blow
enabling paths 6 A gG/gN fuse
Delay on energisation/
deenergisation ≤ 20 ms
Risk time ≤ 0.5 s (switch-on delay))
Mechanical life > 50 million operations
Display 1 LED for supply voltage, 1 LED each for input
A and B, 1 LED for authorisation
Degree of pollution 2
Overvoltage category III
Ambient temperature -22°C ... +55°C
Storage and transport-
temperature -22°C ... +70°C
Relative humidity 10% ... 90%
Shock resistance 15 g
Weight 220 g
Note Inductive loads (contactors, relays etc.) are to
be suppressed by suitable circuitry.
* The safety-related data are based on a load of 24 V / 1 A / DC-1 for
the enabling paths. With higher load currents for the enabling paths
and other requirement rates nop, the safety-related data vary from
the given data and can be provided on request.
Français
Données techniques
Normes de référence EN ISO 13849-1; EN 62061;
EN 60204-1, BG-GS-ET 20;
EN 60947-5-1, -3; EN 61326-3-1
Boîtier polycarbonate noir, bornes de raccordement à
vis polyamide V0, parties latérales PBT/PC
Valox 357x, jaune colza
Matière des contacts AgNi 10 + 0,2 μm Au
Fixation montage sur rail DIN
Raccordement bornes à vis à contact positif et négatif
Diamètre du câble
de raccordement min. 1x 0,5 mm² (AWG 20) cosse comprise,
max. 1x 2,5 mm² (AWG 14) cosse comprise,
2x 1,5 mm² (AWG 16) cosse comprise
Couple de serrage 0,8 Nm
Etanchéité boîtier IP 40, réglette à bornes IP 20 selon
IEC/EN 60529, protection contre les contacts
involontaires selon VBG 4
Données relatives à la sécurité *
EN 60204-1 Catégorie d'arrêt 0
EN 62061 SILCL 3
3 x 10 -8 1/h
PFH d
EN ISO 13849-1 PL e, Catégorie 4
T M max. 20 ans
MTTF d >113 ans
DC/ DC avg >99 %
Exigences n op
h op 8 h/jour
d op 220 jours/an
t cycle 30 s
Tension assigné
d'emploi U e 24 VDC ±15 %
Courant assigné
d'emploi I e 0,125 A
Tension assignée
d'isolement U i 250 VAC
Tenue aux chocs élec-
triques assignés U imp 4 kV
Courant de court-circuit
conditionnel 100 A
13 / 20