Instructions Pour Le Nettoyage; Caracteristiques Techniques - Magic Vac Dinamika Bedienungsanleitung

plus tendre. L'aliment est mariné en quelques minutes
quand il est sous vide car le procédé du vide ouvre les pores
de l'aliment, permettant ainsi une meilleure absorption de la
marinade et plus rapidement.
Avec la fonction exclusive marinade rapide, la machine
garde le vide plusieurs minutes, puis libère le vide, permet-
tant ainsi à l'aliment de "se reposer" pendant 30 secondes.
Ce procédé sera répété plusieurs fois. L'action combinée de
vide et de repos permettra une marinade beaucoup plus
rapide.
Le cycle complet dure au total environ 12 minutes.
Procédez comme ce qui suit:
- Pour mariner des viandes, de la volaille ou du poisson,
percer la surface de l'aliment et le mettre dans le réci-
pient carré spécifique MAGIC VAC
2,5 litres, couvert avec la marinade de votre choix, en
laissant au moins 3 cm d'espace du bord supérieur du
récipient et placez le couvercle sur le récipient.
- Accrochez les poignées latérales du couvercle, puis
amenez la poignée en position "OPEN - (M)" (fig. U).
- Raccordez avec le tuyau de raccordement (15), la prise
d'air pour le tuyau ACCESSORY PORT (3) de la machine
avec la poignée du couvercle du récipient (fig. U).
- Fermez le couvercle (4).

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE

ATTENTION : Débranchez toujours la prise avant d'effec-
tuer le nettoyage de la MAGIC VAC
• Lavez-vous soigneusement les mains avant de pro-
céder aux phases de nettoyage de la machine et des
accessoires.
• Nettoyez, aussi bien avant qu'après l'emploi, les sur-
faces externes de la MAGIC VAC
humidifiée avec un produit vaisselle délicat (non abra-
sif et sans solvant). Si des pénétrations acciden-
telles de liquides devaient se produire à l'intérieur
de la structure, n'introduisez pas la fiche dans la

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : P0211ED
Tension 220-240V~ 50Hz 130W
Dimensions 45,5 (L) x 22,2 (P) x 11,9 (H) cm
Poids 2,3 Kg
Marquage
Homologations
Produit approuvé par la F.I.C (Fédération Italienne
Cuisiniers). L'efficacité des systèmes MAGIC VAC
a été testée par l'AITA (Association Italienne de
Technologie Alimentaire) voir page 32.
Elimination : Conformément à la Directive 2002/96/CE, le symbole reporté sur le matériel indique que
l'appareil à éliminer est considéré comme un déchet et doit donc faire l'objet du "tri sélectif".
Pour cette raison, l'utilisateur devra conférer (ou faire conférer) le susdit déchet aux centres de tri sélec-
tif prévus par les administrations locales ou bien le remettre au revendeur au moment de l'achat d'un
nouveau matériel de type équivalent. Le tri sélectif du déchet et les opérations de traitement, de récupération et
d'élimination suivantes favorisent la production d'équipements avec des matériaux recyclés et limitent les effets
négatifs sur l'environnement sur la santé causés par une éventuelle gestion incorrecte du déchet. L'élimination
abusive du produit par l'utilisateur comporte l'application des sanctions administratives de l'article 50 et mises à
jour suivantes du D. Lgs. n. 22/1997.
- Appuyez sur la touche Marinating (1.7) et le cycle de
marinade commencera. Durant le cycle de marinade
(durée d'environ 12 minutes), la LED relative à la touche
Marinating clignotera. La machine s'éteint automatique-
ment après la troisième phase de vide.
- L'extinction de la LED indique la fin du cycle.
- Décrochez le tuyau de raccordement (15) d'abord du
récipient, puis de la prise d'air ACCESSORY PORT (3) de la
machine.
N.B. : En fin de cycle, si vous souhaitez garder votre marinade
sous vide, il faut amener la poignée du récipient sur la posi-
tion "CLOSED".
A tout moment, on peut arrêter la machine en appuyant sur
le bouton Cancel (1.5); si vous souhaitez répéter l'opération
de marinade, il faut décrocher le tuyau de raccordement (15)
® Executive carré de
du récipient et attendre le remplissage complet de l'air dans
le récipient. Raccordez donc le tuyau à la poignée (en posi-
tion OPEN - M) du récipient, puis relancez le cycle de mari-
nade rapide en appuyant sur le bouton Marinating (1.7).
N.B.: Durant le cycle de marinade, la poignée du récipient doit
être amenée en position "OPEN - (M)".
N.B.: Assurez-vous que le joint du couvercle et le bord du
récipient soient secs et propres.
.
®
• Lavez soigneusement les accessoires MAGIC VAC
avec une éponge
®
• Référez-vous quoi qu'il en soit aux instructions repor-
Compatibilité électromagnétique
La MAGIC VAC
les qualités actuellement demandées pour la compati-
bilité électromagnétique.
Dans tous les cas, si vous pensez que le fonctionne-
ment de l'appareil interfère avec le fonctionnement
normal de votre télévision, radio ou autre appareil
électrique, essayez de placer l'appareil différemment
jusqu'à ce que l'interférence disparaisse, ou bien bran-
®
chez l'appareil à une autre prise électrique.
29
prise d'alimentation électrique de réseau, n'utilisez
pas la machine et adressez-vous au centre d'assis-
tance agréé le plus proche ou à votre revendeur de
confiance.
(récipients, couvercles, bocaux, etc.) comme un
quelconque objet de cuisine, en les laissant sécher
complètement. Si les accessoires sont lavés dans le
lave-vaisselle, appuyez-les sur le plan supérieur.
tées sur l'emballage de l'accessoire.
Dinamika a été étudiée pour satisfaire
®
®