Seite 1 Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей 161 – 175 Originální návod k použití / Seznam náhradních dílů 176 – 188 Oryginalna instrukcja eksploatacji / Lista części zamiennych 189 – 202 Originálny návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 203 – 215 SSP 200 EB...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
4.2 Werkzeugeigenschaften ....9 15.1 Mängel und deren Behebung ..21 Sicherheitshinweise ...... 9 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..9 Technische Daten 5.2 Sicherheitshinweise zur Schwertsäge SSP 200 EB ....9 Netzspannung 230 V ~ 5.3 Sicherheitsrestrisiken ....13 Netzfrequenz 50 / 60 Hz 5.4 Geräusch- / Vibrationsinformation ...
Seite 8: Symbole
Maschine [1-2] Schaltertaste [1-3] Parallelanschlag 4.1 Beschreibung der Maschine [1-4] Kettenschutz Die Schwertsäge SSP 200 EB ist zum viel- [1-5] Spannschraube für Parallelanschlag fältigen Einsatz bei Holzbauarbeiten entwi- [1-6] Führungstisch ckelt. Mit dieser Maschine kann man recht- [1-7] Zusatzgriff vorne winkelig sowie im einstellbaren Winkel bis zu 200 mm tief sägen.
Seite 9: Werkzeugeigenschaften
Sie alle Körperteile von der Sägekette 4.2 Werkzeugeigenschaften fern. Vergewissern Sie sich, dass die Die Schwertsäge SSP 200 EB ist zum Sä- Kette nichts berührt, bevor Sie die Sä- gen von Quer- und kürzeren Längsschnit- ge starten. Ein Augenblick Unaufmerk- ten ins volle, massive Holz oder ähnliche...
Seite 10 - Arbeiten Sie mit der Schwertsäge bauten Sicherheitselemente. Als Nutzer der nur, wenn Sie auf festem, sicherem Schwertsäge müssen Sie mehrere Schritte und ebenem Untergrund stehen. vornehmen, um unfall- oder verletzungsfrei Glatte und instabile Oberﬂ ächen, z. B. zu arbeiten. Der Rückschlag ist die Folge Leitern, können dazu führen, dass Sie von nicht sachgemäßer Nutzung von Werk- das Gleichgewicht oder die Kontrolle über...
Seite 11 - Beim Neustart der Säge mit der Kette im perteil, die Verklemmung der Kette bzw. Werkstück ist die Kette im Schnitt zu zen- der Kontrolleverlust so weit wie möglich trieren und Sie müssen sicherstellen, dass minimiert wird. die Zähne nicht an den Werkstoff ansto- - Falls die Kette bei einer Tätigkeit mit ßen.
Seite 12 - Die Schutzleiste ist nur dann funktionsfä- nicht vollkommen stillsteht, darf man hig, wenn sie in der Schnittnut liegt. Die nicht in den Spanauswurf hineingreifen. Schutzleiste verhindert den Rückschlag - Die Maschine ist erst dann einzuschalten, bei kurzen Sägeschnitten nicht. wenn sie auf dem zu sägenden Werk- - Wenn die Schutzleiste verbogen ist, so stück aufgesetzt ist.
Seite 13: Sicherheitsrestrisiken
Finger auf dem Schalter getragen wer- - Wir empfehlen Ihnen, die Maschine auf den. Außerdem soll man sich vergewis- den Führungstisch, bzw. Systainer abzu- sern, dass der Schalter vor dem Einste- legen. So vermeiden Sie eine eventuelle cken in die Steckdose nicht betätigt wird. Beschädigung der Kette und der Ketten- Die Maschine ist auch nie mit laufender führungsleiste.
Seite 14: Geräusch- / Vibrationsinformation
[3-1] nach unten arretieren (Abb. [3b]). Messungunsicherheit K = 1,5 m/s 7.2 Einstellung des Gehrungs- Transport und Lieferung winkels Die Schwertsäge SSP 200 EB wird im ein- WARNUNG wandfreien und geprüften Zustand, ver- packt im Kunststoffsystainer geliefert. Der Bei Gehrungsschnitten ist die maximale Ölbehälter der SSP 200 ist nicht mit Öl ge-...
Seite 15: Elektronik Des Motors
Markierung am Säge- schränkten Anlaufstrom der Maschine reicht körper. die Sicherung von 16 A. Bei der Anlieferung der Maschine SSP 200 EB Drehzahlminderung beim Leerlauf ist die Kette nicht auf der Führungsleiste auf- Beim Leerlauf der Maschine erfolgt durch gesetzt.
Seite 16: Netzanschluss
Netzversorgung. Drücken des Dosierrads [5-2] kann nach der Anzeige die Position 0, 1, 2 und MAX gegen- Die Schwertsäge SSP 200 EB darf nur an über der Strichmarke [5-1] eingestellt wer- einphasiges Netz mit Wechselspannung den. Die Position 0 ist die Mindestschmie- 230V/50–60Hz angeschlossen werden.
Seite 17: Absaugung
Zu- stücks (CN-GRP) schnitte herstellen. Je nach Einsatzfall und Größe des Werk- 10.1 Führungssystem PROTOOL stücks kann man mehrere Führungsschie- nen unter Nutzung des Verbindungsstücks Zur einfachen und sicheren Handhabung [7-4] (Abb. [7c]) miteinander verbinden.
Seite 18: Wartung Und Instandhaltung
Kante sinken, so ist Öl nachzufüllen. Der komplette Schneidwerkzeugsatz be- steht aus: Empfehlung: a) Kettenrad [8-3] Verwenden Sie nur das Protool Öl zur Schmie- b) Kettenführungsleiste [2-4] rung von Sägeketten. Altöl sowie Öle, welche c) Kette [2-3] nicht ausdrücklich als Kettenöle bezeichnet Die Standzeit des Schneidwerkzeugsatzes sind, dürfen nicht zum Einsatz kommen.
Seite 19: Wartung Des Kettenrads
Verschleiß der inneren Führungsﬂ ächen tigung [2-2] im Uhrzeigersinn festziehen. (Abb. [9a]) kommt bei nicht genügender Vor dem Festziehen ist die Kette richtig zu Schmierung, bei falscher Kettenschmierung spannen! oder bei falscher Bedienung vor. Die Füh- 11.7 Austausch des Kettenrads rungsleiste ist auszutauschen! Die Kette mit der Führungsleiste nach der Die Kettenglieder dürfen keinesfalls den...
Seite 20: Umweltschutz / Entsorgung
Beanstandungen können nur anerkannt wer- ca. 200 Betriebsstunden. Die Kohlebürsten den, wenn das Gerät unzerlegt an den Liefe- sind nach Abnahme der Haube zugänglich. ranten oder an eine autorisierte PROTOOL- Wenn die Kohlebürsten kürzer als 5 mm -Kundendienstwerkstätte zurückgesendet sind, so sind sie auszutauschen.
Seite 21: Service
15 Service Reparaturen während und nach der Garantiefrist werden in den in der Aufstellung ange- führten Servicewerkstätten ausgeführt. 15.1 Mängel und deren Behebung Mangel Ursache Behebung Maschine läuft nicht keine Stromversorgung Sicherungen und Strom- kabel prüfen verschlissene Kohlebürsten Kohlebürsten austauschen Schalter verklemmt Entriegelungstaste drücken nach Überlast...
Seite 216 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-608 www.tts-protool.com...

Protool SSP 200 EB Original Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Technische Daten

2 Symbole

3 Bedienungselemente

4 Einsatzbereich der Maschine

5 Sicherheitshinweise

6 Transport und Lieferung

7 Einstellung

8 Inbetriebnahme

9 Betrieb

10 Nutzung des Zubehörs

11 Wartung und Instandhaltung

12 Umweltschutz / Entsorgung

13 Gewährleistung

14 Konformitätserklärung

15 Service

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Protool SSP 200 EB

Inhaltszusammenfassung für Protool SSP 200 EB

Inhaltsverzeichnis