Sony UPX-DP10 Bedienungsanleitung Seite 153

Modo di riduzione del fenomeno "occhi
rossi" ( )
Applicazione
Gli occhi delle persone possono apprire rossi in una
foto a causa della luce del flash. Come contromisura,
l'obiettivo e il flash incorporato di questa fotocamera
sono distanti l'uno dall'altro. Se si verifica comunque
il fenomeno "occhi rossi", usare il modo di riduzione
del fenomeno "occhi rossi". In questo modo, il flash
incorporato lampeggia in un ordine speciale che serve
a moderare il fenomeno "occhi rossi".
Quanto al resto, il funzionamento è uguale a quello del
modo flash automatico (A ). Questo modo non è
quindi adatto a riprese con un flash esterno.
Descrizione
Si dice che il fenomeno "occhi rossi" si verifichi
spesso quando le persone sono riprese con un flash.
Mentre le pupille si dilatano in ambienti scuri, la luce
del flash viene riflessa dal retro delle pupille e colorata
di rosso dai capillari del sangue. Nel modo di riduzione
del fenomeno "occhi rossi", il flash si attiva oltre dieci
volte in breve tempo per far restringere le pupille.
Questo riduce la luce che penetra nelle pupille,
moderando i riflessi rossi. A parte da questo speciale
ordine di lampeggiamento, il funzionamento è uguale a
quello del modo flash automatico.
Caratteristiche del flash incorporato
Il flash incorporato è stato progettato in modo da
essere ottimale per fotografare persone. Per esempio, il
trattamento della superficie del corpo luminoso
disperde la luce. La potenza luminosa del flash è
all'incirca il numero guida (GN) 9. Poiché la
sensibilità della fotocamera è equivalente a ISO 100,
se APERTURE è impostato su OPEN (il valore f è tra
F4 e F4.7) e il soggetto si trova ad 1,8 m di distanza, il
numero guida 9 è sufficiente perché 1,8 × 4,7 = 8,46.
In altre parole, il flash incorporato non ha una potenza
sufficiente per soggetti ad oltre 1,8 m di distanza. La
temperatura del colore della luce emessa dal flash
incorporato è di circa 7300K. Solitamente, si dice che
gli occhi umani possono distinguere due colori quando
le loro temperature del colore hanno una differenza di
400K. Per usare il flash incorporato
contemporaneamente ad un flash esterno (per irradiare
il soggetto), è necessario tenere presenti alcuni punti.
Per esempio, bisogna fare in modo che il flash
incorporato e il flash esterno irradino il soggetto in
modo uniforme oppure il flash esterno deve essere
usato solo come ausiliario. Si consiglia di usare un
flash esterno con la temperatura del colore più alta
possibile. Quando si usa un flash esterno, non mancare
di regolare WHITE BALANCE sulla fotocamera.
1 Informazioni
Per un soggetto a più di 1,8 m di distanza, impostare il
modo del flash su A . Nel modo A , la velocità
dell'otturatore viene regolata automaticamente.
153