Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony UP-X898MD Gebrauchsanweisung

Sony UP-X898MD Gebrauchsanweisung

Hybrid graphic printer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UP-X898MD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hybrid Graphic Printer
Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
UP-X898MD
© 2014 Sony Corporation
4-528-688-35 (2)
2019-03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony UP-X898MD

  • Seite 1 4-528-688-35 (2) 2019-03 Hybrid Graphic Printer Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. UP-X898MD © 2014 Sony Corporation...
  • Seite 2: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch

    Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Gebrauch Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung Der Drucker UP-X898MD von Sony ist ein kompakter zum Gerät unterbrochen wird. Schwarzweißdrucker für medizinische Anwendungen. Er wurde für den Anschluss an analoge und/oder digitale Symbole auf den Produkten Radiologie-Bildgebungssysteme wie mobile C-Bögen,...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/Hinweise Für Den Gebrauch In Der Medizin

    Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/ Hinweise für den Gebrauch in der Medizin 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, müssen den Standards IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 oder anderen IEC/ISO-Standards, die für die Geräte gelten, entsprechen. 2. Des Weiteren müssen alle Konfigurationen dem Systemstandard IEC 60601-1 entsprechen.
  • Seite 4: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen

    • Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts UP-X898MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt UP-X898MD im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert.
  • Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt UP-X898MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts UP-X898MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt UP-X898MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts UP-X898MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 7 Zur Bestimmung einer elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt UP-X898MD verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts UP-X898MD überprüft werden.
  • Seite 8: Warnung Zum Netzanschluss

    Das Produkt UP-X898MD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF-Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts UP-X898MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. IEC 60601- Übereinstim-...
  • Seite 9 Vorsicht Verwenden Sie das Gerät nicht in einer MR (Magnetresonanz)-Umgebung. Andernfalls kann dies zu Fehlfunktionen, Bränden und unerwünschten Bewegungen führen.
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte Überblick .............. 11 Position und Funktion der Teile und Bedienelemente ............ 11 Frontblende ............11 Rückwand ............12 Anschlüsse ............13 Installieren des Druckertreibers auf dem Computer ............14 Papier ..............14 Geeignetes Papier ..........14 Einlegen von Papier ..........15 Betrieb Einstellungen unter Verwendung des Menüs ...
  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Position und Funktion der Teile und Bedienelemente Überblick Weiter gehende Informationen finden Sie auf den in Dieser Drucker druckt, indem ein Thermokopf Klammern angegebenen Seiten. entsprechend den eingegebenen Bilddaten erhitzt und auf ein spezielles Thermodruckpapier gedrückt wird, um das Bild auf dem Papier zu erzeugen. Er zeichnet Frontblende sich durch folgende Eigenschaften aus.
  • Seite 12: Rückwand

    Schließen Sie kein anderes USB-Gerät als einen Videomonitor angezeigten Bilds. Das beim mit FAT16 oder FAT32 formatierten Flash- Drücken der Taste PRINT angezeigte Bild wird im Speicher von Sony mit maximal 64 GB an. Speicher abgelegt. E Anzeige für USB-Anschluss (Typ A) Taste OPEN (16, 30) Wenn ein nicht unterstütztes USB-Gerät...
  • Seite 13: Anschlüsse

    Anschlüsse Computer WARNUNG Fußschalter FS-24 USB-Kabel Verwendung dieses Geräts zu medizinischen Fernbedienung RM-91 (separat (separat Zwecken. (separat erhältlich) erhältlich) erhältlich) Die Anschlüsse dieses Geräts sind nicht isoliert. USB-Flash- Schließen Sie nur Geräte an, die der Norm IEC 60601-1 Laufwerk (separat entsprechen.
  • Seite 14: Installieren Des Druckertreibers Auf Dem Computer

    Papier dem Computer Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Gerät Bei Verwendung von Windows XP/Windows konzipierte Papier UPP-110S/110HD/110HG von Sony. Vista: Bei Verwendung anderer Papiersorten ist eine hohe Wenn Sie dieses Gerät an den Computer angeschlossen Druckqualität nicht zu gewährleisten. Weiterhin kann es haben, schalten Sie dieses Gerät ein.
  • Seite 15: Einlegen Von Papier

    Lagern von Ausdrucken Einlegen von Papier • Um das Ausbleichen oder Verfärben der Ausdrucke zu vermeiden, sind diese an einem kühlen, trockenen Ort bei Temperaturen unter 30 °C zu lagern. Beachten Sie beim Einlegen von Papier unbedingt die • Lagern Sie die Ausdrucke in einem Polypropylen- Symbole am Gerät und deren Bedeutung.
  • Seite 16 Vorsicht Das Gerät ist mit Papierschneidern ausgestattet. Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, die Papierschneider nicht zu berühren. Berührungen der Papierschneider können zu Verletzungen führen. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Entfernen Sie das Etikett Wenn noch kein Papier eingelegt ist, leuchtet die und ziehen Sie das Papier 15 –...
  • Seite 17 Drücken Sie zum Schließen die Druckerklappe zu. Hinweise • Achten Sie darauf, dass das Papier gerade eingelegt ist. Wenn das Papier schräg eingelegt ist, kann es zu einem Papierstau kommen. • Wenn Sie in Schritt 3 nicht genug Papier herausgezogen haben, drücken Sie die Taste FEED, damit etwas mehr Papier aus dem Gerät heraustransportiert wird, ohne am Papier zu ziehen.
  • Seite 18: Betrieb

    Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn das Betrieb Gerät ausgeschaltet wird. Sie können das Gerät entsprechend dem vorgesehenen Verwendungszweck, den angeschlossenen Geräten oder individuellen Ansprüchen einstellen. Bis zu drei benutzerdefinierte Einstellungen können Einstellungen unter gespeichert werden. Verwendung des Menüs Sie können entsprechend Ihren Anforderungen verschiedene Einstellungen vornehmen.
  • Seite 19: Liste Der Menüs

    Liste der Menüs Dieser Abschnitt beschreibt die Menüs, die beim Betätigen des Menüknopfs angezeigt werden. Standardeinstellungen sind durch hervorgehoben. Option Funktion Einstel- lungen HISTORY Zum Anzeigen von bis zu fünf der zuletzt verwendeten Menüs gemäß dem Menünutzungsverlauf. Als werkseitiger Standard wird „NO ITEM“...
  • Seite 20 Option Funktion Einstel- lungen VIDEO Zum Anzeigen des Menüs für -ASPECT Zum Auswählen des Seitenverhältnisses. Videos. ASPT:1:1: Zum Ausdrucken eines Bilds mit einem Seitenverhältnis von 1:1. [ASPT:4:3]: Dies ist die Standardeinstellung. -COLOR Zum Auswählen der Farbe entsprechend dem Eingangssignal. COLR:ON: Videosignale für Farbdruck [COLR:OFF]: Videosignale für Schwarzweißdruck -FIELD Zum Auswählen des Speichermodus.
  • Seite 21 DIGITAL Zum Anzeigen des Einstellmenüs -DRIVER Zum Auswählen des Druckertreibers für dieses Gerät. [DRV:898]: Verwenden Sie diesen Treiber für UP-X898MD, UP- für das Drucken vom Computer. D898MD. DRV:897: Verwenden Sie diesen Treiber für UP-897. Wählen Sie bei Verwendung des Wireless Print System UPA- WU10 dagegen DRV:898.
  • Seite 22 Option Funktion Einstel- lungen CONFIG. Zum Anzeigen von Einstellungen -AUT.LCK Zum Auswählen, ob die Regler BRIGHT und CONTRAST für Funktionen. automatisch gesperrt werden sollen. ALCK:ON: Die Sperre erfolgt immer automatisch. Zum Aufheben der Sperre halten Sie den Menüknopf im STANDBY-Modus drei Sekunden lang gedrückt. Wenn 10 Sekunden lang keine Funktion ausgeführt wird, werden die Regler gesperrt.
  • Seite 23: Grundlagen Der Menübedienung

    Option Funktion Einstel- lungen -SPEED Zum Auswählen der Druckgeschwindigkeit. Wenn Sie das Papier UPP-110HD verwenden, können Sie HI (Hochgeschwindigkeitsdruck) nicht auswählen. [HI]: Zum Drucken mit hoher Geschwindigkeit. NOR: Zum Drucken mit normaler Geschwindigkeit. SERIAL.N Zum Anzeigen der Seriennummer des Produkts. a) Folgende Seitenverhältnisse können ausgewählt c) Folgende Druckausrichtungen können für gedruckte werden:...
  • Seite 24 Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät Drücken Sie den Menüknopf oder kippen Sie ihn einzuschalten. nach rechts. Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige leuchtet grün. LCD-Anzeige Vergewissern Sie sich, dass auf der LCD-Anzeige Das Gerät wechselt in den Modus zur Auswahl der „READY“...
  • Seite 25: Speichern Von Menüeinstellungen

    Die Nummer, beispielsweise „SAVE:1“, wird Hinweis angezeigt. Wenn nicht innerhalb von 20 Sekunden nach dem Anzeigen der Menüoption oder der Einstellung ein Kippen Sie zum Auswählen der gewünschten Menübefehl ausgeführt wird, verlässt das Gerät den Nummer den Menüknopf nach oben oder unten und Menümodus und „READY“...
  • Seite 26: Drucken Der Menüliste

    Laden Sie die Einstellungen von „LOAD:1“ Druckvorgang entsprechend dem Verfahren zum Laden der gewünschten Einstellungen. Ändern Sie die geladenen Einstellungen nach Drucken vom Videogerät Bedarf. Prüfen Sie vor dem Starten eines Druckauftrags immer Wählen Sie gemäß dem Verfahren zum Speichern Folgendes: der Einstellungen die Option „SAVE:2“...
  • Seite 27: Drucken Von Zwei Verschiedenen Bildern Auf Einem Blatt

    Wenn auf der LCD-Anzeige eine Meldung Im Speicher befinden sich stets 10 Bilder. Unter diesen angezeigt wird können Sie das gewünschte Bild auswählen und über Bei einer Funktionsstörung leuchtet die das Menü drucken. Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige orange und eine Fehlermeldung mit einer genaueren Angabe des Wählen Sie im Menü...
  • Seite 28: Auswählen Der Druckausrichtung Und Der Bildgröße

    Das Bild wird unter „2“ gespeichert und der Bild auf dem Videomonitor Drucker druckt die beiden Bilder folgendermaßen auf einem Blatt. In Schritt 2 In Schritt 3 erfasstes Bild erfasstes Bild Wenn unter „-INFO“ im Menü „PREF.“ die Option Ausdrucke „INFO:ADJ“...
  • Seite 29: Drucken Vom Computer

    Kippen Sie, wenn „-END.V“ angezeigt wird, den Menüknopf nach rechts, um „E.V:“ anzuzeigen, LCD-Anzeige und geben Sie dann den vertikalen Koordinatenwert für den Endpunkt ein, indem Sie den Menüknopf nach rechts oder links kippen. Kippen Sie den Menüknopf nach links, so dass „READY“...
  • Seite 30: Abschneiden Des Bedruckten Papiers

    Hinweise UPP-110S • Wenn Sie beim Abschneiden horizontal am Papier ziehen, verschiebt sich das Papier auch im Gerät, so UPP-110HD dass es schräg im Gerät liegt, und das Drucken schlägt fehl. Wenn das Papier schräg ist, legen Sie es erneut UPP-110HG richtig ein.
  • Seite 31: Papiervorschub

    Erstellen von Kopien in verschiedenen Verstärken der Helligkeit: Drehen Sie den Regler Ausrichtungen und Größen BRIGHT im Uhrzeigersinn. Der höchste Wert ist 64. Sie können das zuletzt gespeicherte Videobild in Verstärken der Helligkeit: Drehen Sie den Regler verschiedenen Ausrichtungen und Größen drucken. BRIGHT gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 32: Speichern Von Bildern Auf Einem Usb-Flash-Laufwerk

    „STORING“ ausgeblendet. Ordner zum Speichern des Bildes Herausnehmen des USB-Flash-Laufwerks Die Bilddatei wird im Ordner \\SONY\UP- Immer wenn „STORING“ angezeigt wird, schreibt der X898\SN.[Seriennummer dieses Geräts] auf dem USB- Drucker Daten auf das USB-Flash-Laufwerk. Wenn Sie Flash-Laufwerk gespeichert. Wenn der Ordner noch dabei das USB-Flash-Laufwerk herausnehmen, werden nicht vorhanden ist, wird er erstellt.
  • Seite 33 • Das Format der gespeicherten Datei ist nur mit BMP Wenn nicht das für dieses Gerät konzipierte kompatibel. Verlängerungskabel, sondern ein anderes USB- • Das auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeicherte Bild Verlängerungskabel o. Ä. verwendet wird, kann es zu kann mit diesem Gerät nicht erneut gedruckt werden. folgenden Fehlfunktionen kommen: Fehler beim •...
  • Seite 34: Weitere Informationen

    Richtlinie und bedeutet nicht, dass die Lebensdauer dieses Teils garantiert werden kann. Hinweise zur Aufstellung Weitere Informationen zum Austauschen der Batterie erhalten Sie beim Sony-Kundendienst oder Ihrem • Stellen Sie das Gerät auf einer geraden und stabilen Händler. Oberfläche ab.
  • Seite 35: Reinigen Des Thermokopfs

    Reinigungsmittel oder chemische Reinigungstücher zur Drücken Sie zum Öffnen der Klappe die Taste Reinigung der Druckeroberfläche verwendet, kann die OPEN. Beschichtung der Oberfläche beschädigt werden. Beachten Sie daher folgende Hinweise: • Reinigen Sie die Druckeroberfläche mit Isopropylalkohol in einer Konzentration von 50 bis 70 Vol.
  • Seite 36: Reinigen Der Führungswalze

    Drücken Sie den Menüknopf. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät Eine Menüoption wird angezeigt. einzuschalten. Kippen Sie den Menüknopf nach oben oder unten, Drücken Sie zum Öffnen der Klappe die Taste um die Option „CLEAN.TH“ anzuzeigen, und OPEN. drücken Sie dann den Menüknopf. Wenn Papier in das Papierfach eingelegt ist, nehmen Sie es heraus.
  • Seite 37: Spezifikationen

    Drücken Sie die Taste FEED. Spezifikationen Die Führungswalze dreht sich um etwa 120 Grad. Spannungsversorgung 100 V bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Eingangsstrom 1,3 A bis 0,6 A Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20% bis 80% (keine Kondensation zulässig) Betriebsdruck 700 hPa bis 1.060 hPa...
  • Seite 38 Gebrauchsanweisung in mehreren Sprachen, Readme-Datei und Druckertreiber) (1) Kurzeinführung (1) Verzeichnis der Servicestellen (1) Verlängerungskabel für das USB- Flash-Laufwerk 1-848-418-11 (Sony) (1) Thermodruckmedien UPP-110HG (1) Information for Customers in Europe (Information für Kunden in Europa) Sonderzubehör Thermodruckmedien UPP-110HG (Hochglanz) UPP-110HD (Hohe Dichte) UPP-110S (Hohe Qualität)
  • Seite 39 GRÜNDEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
  • Seite 40: Fehlersuche

    Symptom Ursache/Abhilfe Fehlersuche Papierstau • Gestautes Papier sichtbar? tDrücken Sie zum Öffnen der Ziehen Sie die folgende Liste von Fehlern und Lösungen Druckerklappe die Taste OPEN, nehmen Sie den Ausdruck oder zu Rate, ehe Sie sich an den Kundendienst wenden. die Papierrolle heraus und Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen ziehen Sie das gestaute Papier...
  • Seite 41: Fehlermeldungen

    Symptom Ursache/Abhilfe Fehlermeldungen Der Druckvorgang Ist die Papierausgabe direkter wird unterbrochen. Sonneneinstrahlung oder direktem Beim Drucken gibt Glühlampenlicht, einschließlich Unter den im Folgenden aufgeführten Bedingungen das Gerät einige starkem Infrarotlicht, ausgesetzt? werden in der LCD-Anzeige Fehlermeldungen tDas Gerät ist mit einem Zentimeter weißes angezeigt.
  • Seite 42: Lizenz

    Sony-Produkt mit weniger als 64 unterliegt, bereitgestellt. Wir stellen diese Software auf der Grundlage von Lizenzvereinbarungen mit den tVerwenden Sie ein USB-Flash- Laufwerk von Sony mit weniger als Urheberrechtsinhabern bereit. Auf Wunsch der 64 GB. Urheberrechtsinhaber dieser Softwareanwendungen • Das USB-Flash-Laufwerk wurde sind wir verpflichtet, Sie über Folgendes zu informieren.
  • Seite 43: Index

    Reinigungsblatt 35 Index Sicherheitshinweise Papierschneider 34 Anschlüsse 13 Sicherheit 34 Transport des Druckers 34 zur Aufstellung 34 Spezifikationen 37 Druckvorgang Abbrechen 30 Abschneiden des Papiers 30 Einstellen der Helligkeit 31 USB-Flash-Laufwerk Einstellen des Kontrasts 31 Speichern von Bildern 32 Erstellen von Kopien des letzten Ausdrucks 30 Ü...

Inhaltsverzeichnis