Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique; Réglementation; Normes Et Directives En Vigueur Pour La France - Buderus ES120 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

3 Réglementation
Température maximale eau de chauffage
Pression de service maximale eau de chauffage
Diamètre de raccordement de l'échangeur thermique
Courbe perte de charges
Tab. 4 Dimensions et caractéristiques techniques (
1) Sans appoint ; température de ballon réglée 60 °C
2) Mélange d'eau aux points de puisage (pour une température d'eau froide de 10 °C)
3) Les pertes de répartition en dehors du ballon d'eau chaude sanitaire ne sont pas prises en compte.
4) Sur les générateurs de chaleur à puissance calorifique plus élevée, limiter à la valeur indiquée.
2.6 Données de produits relatives à la consommation énergétique
Les caractéristiques du produit suivantes satisfont les exigences des réglementations UE n° 811/2013, n° 812/2013, n° 813/2013 et n° 814/2013,
en complément de la directive 2010/30/UE.
Référence
7735500495
Tab. 5 Données de produits relatives à la consommation énergétique
3 Réglementation
Respecter les directives et normes suivantes :
• Prescriptions nationales et locales
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe eau ... ; exigences, désignation, équipe-
ment et contrôle
– DIN 4753-3 – Chauffe-eau ...; protection anti-corrosion côté eau
par émaillage ; exigences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-6 – Installations de chauffe-eau ... ; protection catho-
dique anti-corrosion pour réservoirs thermovitrifiés en acier ; exi-
gences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-7 – Eau chaude sanitaire ... ; ballon de stockage d'un
volume de jusqu'à 1000 l, exigences relatives à la fabrication,
l'isolation thermique et la protection contre la corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - Directive pour ... Ballon
d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementation technique relative aux installa-
tions d'eau potable
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806 – Réglementation technique pour les installations
d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau chaude
sanitaire et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de diminuer
la production des légionnelles sur les installations neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de circulation ... .
26

fig. 2, page 51)
Type du produit Capacité de stockage (V)
ES120 S-B
Unité
°C
bar g
DN
Pertes statiques (S)
116,0 l
3.1

Normes et directives en vigueur pour la France

• Règlement pour l'installation et la maintenance dans des bâtiments à
usage d'habitation
– Règlement sanitaire du département
– Norme NF C 15-100 – Installation électrique à basse tension –
Règlements
– Norme NF EN 60-335/1 – Sécurité des appareils électrodomes-
tiques et analogues
– Norme NF EN 41-221 – Canalisations en cuivre – Distribution
d'eau froide et d'eau chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées
pluviales, installations de génie climatique
(anciennement DTU 60.5)
– Norme NF P 40-201 – Plomberie sanitaire pour bâtiments à
usage d'habitation (anciennement DTU 60.1)
– Norme NF EN 1717 – Protection contre la pollution de l'eau
potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des
dispositifs de protection contre la pollution par retour
– Décret du 23 juin 1978, décret modifié du 30 novembre 2005
relatif aux installations de chauffage, à la distribution d'eau
chaude sanitaire, aux règlements pour l'installation et la
sécurité – Il convient de veiller tout particulièrement à ce que la
température maximale de l'eau chaude sanitaire soit respectée.
– Décret du ministère de la Santé pour la protection de l'eau
potable – Le système de remplissage de l'installation doit être
équipé d'un système de séparation, les matériaux et accessoires
autorisés doivent être utilisés pour l'eau chaude sanitaire (homo-
logation française ACS).
ES120
160
16
R ¾
 fig. 3, page 51
Classe d'efficacité énergétique
pour le chauffage de l'eau
46,0 W
ES120 – 6 720 818 543 (2016/05)
B