Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nederlands
Zendvolume instellen
Deze instelling is van groot belang,
om ervoor te zorgen dat u luid en
Als u een USB-
duidelijk overkomt.
toepassing ge-
bruikt, wordt via
[5.1] Zet de headset op.
de instellingen
[5.2] Zoek in het schermmenu van
van de computer
het basisstation naar zendvolume
het zendvolume
bepaald.
instellen
[5.3] Bel iemand op die als testper-
soon fungeert.
Bei Verwendung
einer USB-An-
[5.4] Blader door de 12 instellingen
wendung wird
van het menu zendvolume instellen
die Übertra-
totdat de testpersoon bevestigt dat hij
gungslautstärke
uw stem met het juiste volume hoort.
von den Compu-
tereinstellungen
[5.5] Druk op OK om de nieuwe instel-
festgelegt.
ling te bevestigen.
Luidsprekervolume
Quando si
aanpassen
utilizza un'ap-
[5.6] Duw de volumeschakelaar naar
plicazione USB,
boven/beneden om het ontvangstvo-
il volume di tra-
lume in te stellen.
smissione è de-
terminato dalle
4
Tonen in de headset geven het volu-
impostazioni del
meniveau aan.
computer.
Zendvolume instellen
Übertragungslautstärke
Impostazione del volume di trasmissione
5.1
5.5
5
Volume
.
4
5.2
Deutsch
Übertragungslautstärke
Diese Einstellung ist wichtig, da Ihre
Stimme sonst nicht deutlich empfan-
gen wird.
[5.1] Setzen Sie das Headset auf.
[5.2] Suchen Sie im Displaymenü der
Basisstation nach der Anpassung der
Übertragungslautstärke
[5.3] Rufen Sie jemanden an, um die
Einstellungen vornehmen zu können.
[5.4] Wechseln Sie durch die 12
Einstellungen im Menü zur Anpassung
der Übertragungslautstärke, bis die
Testperson Ihnen eine angenehme
Lautstärke bestätigt.
[5.5] Drücken Sie auf OK, um die neue
Einstellung zu speichern.
Lautsprecher/
Empfangslautstärke
[5.6] Drücken Sie die Lautstärketaste
nach oben bzw. unten.
Die Töne im Headset geben die
Lautstärke an.
5.3
Luidsprekervolume aanpassen
Lautsprecher/Empfangslautstärke
Regolazione volume altoparlante
5.6
Lautstärke
Italiano
Impost. vol. trasmissione
Questa impostazione è importante
per la trasmissione chiara della voce.
[5.1] Indossare la cuffia.
[5.2] Nel menu visualizzato sulla base,
individuare la regolazione del volume
di trasmissione
.
[5.3] Effettuare una chiamata di prova.
[5.4] Scorrere il menu di regolazione del
volume di trasmissione a 12 livelli fino
alla conferma dell'interlocutore.
[5.5] remere OK per confermare.
Regolazione del volume
dell'altoparlante
[5.6] Per regolare il volume di ricezione,
spingere il tasto del volume in alto/in
basso.
4
Il livello di volume viene indicato da
dei segnali acustici nella cuffia.
5.4
Volume
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
