Techniques De Travail De Base; Utilisation - Husqvarna Soff-Cut 150 Bedienungsanweisung

Introduction
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le
produit, vous devez lire et comprendre le
chapitre sur la sécurité.

Techniques de travail de base

Joints de retrait et espacement des joints
Lorsque le béton s'hydrate ou durcit et commence à se
fixer, il développe des tensions internes qui peuvent
entraîner un risque de fissures.
Ce risque remet en question la qualité du béton et
suggère d'éventuels défauts. Les joints de retrait sont
coupés dans du béton afin de soulager ces tensions
avant que celles-ci ne se brisent sous la forme de
fissures.
Le système Soff‐Cut pour béton frais contrôle le risque
de fissures par une planification précoce des entailles à
des endroits prédéterminés pour créer des plans moins
résistants dans le béton, qui se fissureront ensuite dans
le bas des entailles pour relâcher la tension.
Les joints de retrait sciés doivent atteindre au minimum
un huitième de la profondeur du béton et une profondeur
minimale de 25 mm.
Sciez les joints de retrait lorsque le béton supporte le
poids du produit et de l'opérateur. Assurez-vous que le
produit ne marque ou n'endommage pas le béton.
La structure du joint offre de nombreuses possibilités. La
structure du joint doit être transmise par le fournisseur
de la scie qui doit proposer une structure détaillée du
joint avant la découpe.
De nombreuses conditions peuvent avoir un effet sur
l'espacement des joints.
• L'épaisseur du béton.
• Le type, la quantité et l'emplacement du
renforcement.
• La capacité de retrait du ciment-béton (type,
quantité), l'agrégat (taille, quantité, qualité), le
rapport eau/ciment, les adjuvants, la température du
béton.
• La friction à la base.
• Les contraintes de plaque.
• La structure des fondations, crémaillères, fosses,
blocs d'équipement, tranchées, etc.
• Les facteurs environnementaux : température, vent,
humidité.
• La méthode et la qualité du durcissement du béton.
Généralement, les modèles de joints de retrait doivent
diviser les plaques en panneaux de forme plus ou moins
carrée, conformément à l'espacement recommandé
indiqué dans le tableau.
36

Utilisation

Épaisseur du béton, mm
(pouces)
90 (3,5)
100, 114 (4, 4,5)
125, 140 (5, 5,5)
150 (6) ou plus
Sur toutes les entailles concourantes, installez des
protections de joint Husqvarna sur chaque joint pour
éviter de les endommager. Installez une protection
supplémentaire à l'endroit où la roue droite croise le
joint, pour ne pas endommager le béton.
Maximiser le système Soff-Cut
« La planification des opérations liées au béton,
particulièrement la finition et le jointage, est cruciale...
Une mauvaise gestion peut donner lieu à des défauts
indésirables de la surface d'usure, notamment des
fissures... » (Extrait de l'avant-propos de l'American
Concrete Institute (ACI) 302.1 R‐96.)
Le système breveté Soff‐Cut pour béton frais a
révolutionné la méthode utilisée pour contrôler le risque
de fissures.
Pour permettre à l'opérateur d'effectuer un bon travail
avec le système Soff-Cut, les critères suivants doivent
être réunis :
• Une scie de découpe à sec vers le haut Soff‐Cut
pour béton frais.
• Une lame diamantée de découpe à sec Husqvarna
série Excel.
• Une plaque de protection anti-effilochure Husqvarna
installée avec chaque nouvelle lame diamantée.
• Un utilisateur qualifié pour l'utilisation du système de
découpe de béton frais Soff‐Cut.
Sans cela, il n'est pas possible de couper les joints de
façon assez précise pour contrôler le risque de fissures
avant le démarrage et donc de fournir au propriétaire du
bâtiment ce pour quoi il paie.
La spécification 302.1R‐96 de l'ACI est très claire sur la
question :
« Les scies de découpe à sec de béton frais utilisent des
lames imprégnées diamantées et une plaque de
protection qui aide à prévenir les éclatements. Il
convient de changer à temps les plaques de protection
pour contrôler efficacement les éclatements. Il est
préférable de changer les plaques de protection
conformément aux recommandations du fabricant...
L'objectif de la découpe à la scie est de créer un plan
moins résistant dès que le joint peut être découpé... La
planification du processus pour béton frais permet aux
Espacement maximum, m
(pds)
2,4 (8)
3,0 (10)
3,6 (12)
4,5 (15)
714 - 002 - 09.04.2018