Seite 1
5 or 23 liter tank with pump English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
Seite 33
Fig. 15 Tanica 23l, prevalenza 30m. MNVCWAS_1744_IT...
Seite 51
DEUTSCH 5 oder 23 Liter Wassertank mit Pumpe Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 53
Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ........................5 1.1 Schreibweisen ................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ..... 5 3 Sicherheitsnormen ......................5 4 Identifizierung ....................... 6 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ................... 6 4.2 Kennzeichnung des Produkts..........................
Seite 54
9.3.2 Elektrik .......................................13 9.3.3 Umgebung ....................................13 9.3.4 Zertifizierungen ..................................13 9.4 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von 30m ..........13 9.4.1 Mechanik ....................................13 9.4.2 Elektrik .......................................13 9.4.3 Umgebung ....................................13 9.4.4 Zertifizierungen ..................................13 10 Technische Zeichnungen................... 14 MNVCWAS_1744_DE...
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der die Einheit angeschlossen ist, muss lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in mit einem automatischen zweipoligen Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 20A max ausgestattet sein.
Bezeichnung des Produktes Im Falle der Rückgabe des nicht korrekt funktionierenden Produktes empfiehlt sich die WAS von Videotec ist ein Kit zum Waschen von Verwendung der Originalverpackung für den Gehäusen mit Scheibenwischern, die über einen Transport. Kanister mit integrierter Pumpe verfügen.
6 Installation Die Installation der Pumpe mit einer Förderhöhe von 30m muss an einem vor Regen geschützten Orten ausgeführt werden. Das Produkt muss mit geeigneten Mitteln befestigt werden. Die Befestigungsmittel müssen die mechanische Festigkeit beim Anlegen von mindestens dem 3-fachen Gesamtgewicht des Gerätes garantieren.
6.2 Wahl der 6.4 Beschreibung der Karte Versorgungsspannung Vorgang nur bei einer Pumpe mit einer Förderhöhe von 5m oder 11m wirksam. Je nach Version kann die Vorrichtung mit unterschiedlichen Versorgungsspannungen geliefert BESCHREIBUNG DER KARTE werden. Ihr Wert ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben.
6.5 Anschluss der Platine Die elektrischen Anschlüsse nur durchführen, wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung offen ist. Vorgang nur bei einer Pumpe mit einer Förderhöhe von 5m oder 11m wirksam. Nullleiter (N) Auf der Steuerplatine der Pumpe die Position der Phase (L) Schmelzsicherungen (FUS1, FUS2, FUS3) und der Stromversorgungsklemme (J5) festlegen.
6.7 Installation der Pumpen Den Kanister mit Wasser füllen und in den Metallkäfig einsetzen. Sicherstellen, dass das Einsetzen des Hydraulikanschlusses (01) korrekt erfolgt. In den Besonders darauf achten, die Pumpe nicht Kanister den Schwimmer einsetzen. Den Stopfen einzuschalten, wenn der Behälter leer ist. schließen.
7 Wartung 7.1 Wechsel der Sicherungen Wartung nur durchführen, wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung offen ist. Abb. 12 Vorgang nur bei einer Pumpe mit einer 8 Informationen bezüglich Förderhöhe von 5m oder 11m wirksam. Entsorgung und Recycling Die Ursachen, die zum Ausfall der Sicherung geführt haben, sollten untersucht werden.
9 Technische Daten 9.2 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von Das Produkt ist für einen intermittierenden Betrieb vorgesehen. 1 Minute: ON. 15 Minuten: OFF. 9.2.1 Mechanik 9.1 Wischer- Kit, 5l- Wassertank, Polyäthylentank, Rostfreibehälter Pumpe mit einer Förderhöhe von Abmessungen (WxHxL): 301x410x348mm Einheitsgewicht: 5.4kg Wassertank- Kapazität: 23l...