Videotec WASEX Bedienungsanleitung
Explosionsgeschützte waschanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WASEX:
- Bedienungsanleitung (148 Seiten) ,
- Bedienungslanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (114 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Videotec WASEX
Inhaltszusammenfassung für Videotec WASEX
- Seite 1 ENGLISH WASEX Explosion-proof wash system English - Instruction manual Deutsch - Bedienungsanleitung Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации Français - Manuel d’instructions Português - Manual de instruções...
-
Seite 75: Explosionsgeschützte Waschanlage
DEUTSCH WASEX Explosionsgeschützte Waschanlage Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 77 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..............7 4.1 Produktübersicht ..................................8 4.2 Schildchen mit Produktkennzeichnung.........................
- Seite 78 7.1 Übliche Wartung (regelmäßig auszuführen) ......................21 7.1.1 Auffüllen des Tanks ....................................21 7.1.2 Überprüfung der Kabel ..................................21 8 Reinigung ..........................21 8.1 Übliche Reinigung (regelmäßig auszuführen) ......................21 9 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............21 10 Technische Daten ........................22 10.1 Mechanik ....................................22 10.2 Elektrik ....................................22 10.3 Umgebung ...................................23 10.4 Zertifizierungen - Marine-Anwendungen .........................23 10.5 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen ..................23...
-
Seite 79: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts GEFAHR! ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation Explosionsgefahr. aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen Aufmerksam durchlesen, um das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Explosionsrisiken zu vermeiden. 1.1 Schreibweisen • Die Geräteinstallation und -wartung muss von spezialisierten Technikern in Übereinstimmung mit GEFAHR! der Bezugsnorm anwendbar auf EN/IEC 60079-14,... - Seite 80 Handbuch genannter Geräte durch nicht fachkundige Personen entstehen. • Im Falle von Beschädigungen muss das Auswechseln oder die Reparatur der betreffenden Teile von VIDEOTEC ausgeführt werden bzw. unter ihrer Aufsicht. • Die Reparatur dieses Produktes muss vorschriftsgemäß von entsprechend ausgebildetem Personal oder unter der Aufsicht von Personal der Firma VIDEOTEC ausgeführt...
-
Seite 81: Beschreibung Und Bezeichnung Des Produktes
System für den Transport und die Wartung reduziert. das Handling verwenden. Der Umgang mit dem Das WASEX System ist für Produkte von MAXIMUS Produkt muss durch das zuständige Personal Serie gedacht und ist auch kompatibel mit Geräten erfolgen. Dabei sind die üblichen Regeln zur von Drittherstellern. -
Seite 82: Produktübersicht
4.1 Produktübersicht 4.2 Schildchen mit Produktkennzeichnung Nachfolgend werden die Hauptkomponenten des Produkts angegeben: Die Kennzeichnung der Scheibenwaschpumpe wird 01. Schutzgehäuse. durch die Kennzeichnung des Elektroventils und des Druckschalters (falls vorhanden) bestimmt. 02. Gestell. Die Kennzeichnungen des Elektroventils und 03. 10l-Tank. des Druckschalters (falls vorhanden) werden 04. -
Seite 83: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
5 Vorbereitung des 5.2 Inhalt Produktes auf den Gebrauch Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt: Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich • Waschenkit der Gehäuseglasscheiben genehmigte Veränderung führt zum Verfall • Stütze für die Druckleitung der Gewährleistungsrechte. •... -
Seite 84: Installation
6 Installation Das Sicherheitsventil (04) abdrehen und das Gehäuse (05) anheben. Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel „Sicherheitsnormen“ in diesem Handbuch genau gelesen werden. 6.1 Öffnen des Produkts Bei den Installations- oder Wartungsarbeiten der Pumpe kann der Tank in Position gelassen oder entfernt werden (Abb. -
Seite 85: Montage Der Dichtungsringe
Tab. 1 6.3 Montageoptionen Das Produkt kann nur vertikal installiert werden. Das Produkt kann mit unterschiedlichen Bügeln und Halterungen installiert werden. Es wird empfohlen, ausschließlich Bügel und Zubehörteile zu verwenden, die für die Installation freigegeben wurden. Abb. 10 WASEX+NXCW. MNVCWASEX_2103_DE... -
Seite 86: Anschluss Der Zuflussleitung
Druckschalters für weitere Informationen heranziehen. 6.8 Anschluss an MPX Zum Durchführen der Elektroanschlüsse unter den Produkten die Abb. 11 Kommunikationsbox von VIDEOTEC, 6.5 Erdung MBX oder MBA verwenden. Alternativ hierzu einen explosionsgeschützten 6.5.1 Anschluss Erdpotenzialausgleich Anschlusskasten mit gleichwertigen Eigenschaften verwenden. -
Seite 87: Anschluss Des Elektroventils An Mpx
6.8.1 Anschluss des Elektroventils an 6.8.2 Anschluss des Druckschalters an Den sich selbst versorgenden Alarmeingang Das bei der PTZ-Einheit vorhandene AL1 verwenden, um den Druckschalter an MPX Relais RL2 eignet sich für Spannungen anzuschließen (das Handbuch der PTZ-Einheit bis zu 30Vac oder 60Vdc. Einen der heranziehen). -
Seite 88: Anschluss An Mvx
Zum Durchführen der Elektroanschlüsse Das bei MVX vorhandene Relais RL1 unter den Produkten die eignet sich für Spannungen bis zu 30Vac Kommunikationsbox von VIDEOTEC, oder 60Vdc. Einen der Versorgungspole MBX oder MBA verwenden. Alternativ des Elektroventils über das bei MVX hierzu einen explosionsgeschützten... -
Seite 89: Anschluss An Mhx
Zum Durchführen der Elektroanschlüsse Das bei MHX vorhandene Washer-Relais unter den Produkten die eignet sich für Spannungen bis zu 30Vac Kommunikationsbox von VIDEOTEC, oder 60Vdc. Einen der Versorgungspole MBX oder MBA verwenden. Alternativ des Elektroventils mit dem Washer-Relais hierzu einen explosionsgeschützten... -
Seite 90: Auffüllen Des Tanks
6.11 Auffüllen des Tanks Sollte der Höchstdruck (6bar) überschritten werden, das Sicherheitsventil aktivieren, Der Betrieb des Druckschalters und die das den überflüssigen Druck ablässt. Häufigkeit der Luftbefüllung hängen von der Wassermenge im Tank ab. Es werden Den Knopf der Pumpe in der Sicherheitsposition Tests empfohlen, um die für die jeweilige blockieren. -
Seite 91: Schließen Des Produkts
6.12 Installation der 6.11.3 Schließen des Produkts Scheibenwascheinheit (MPX) Das Gehäuse einsetzen und die Sicherheitsschraube anziehen. Die Halterung (01) an den Korpus der PTZ-Einheit mittels der entsprechenden im Lieferumfang enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. Abb. 27 Die beiden zuvor entfernten seitlichen Schrauben anschrauben. -
Seite 92: Montageoptionen
6.12.1 Montageoptionen Die Leitung an der Scheibenwaschhalterung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Bügel (06), den Schrauben und den Unterlegscheiben (07) befestigen. Druckrohr anschließen (08). Abb. 32 Abb. 34 Zum Einstellen des Strahls die Düse Richtung Gehäusescheibe richten. Abb. 33 Zum Aktivieren der Waschanlage auf das Handbuch der PTZ-Kamera Bezug nehmen. -
Seite 93: Installation Der Scheibenwascheinheit (Mvx)
6.13 Installation der Scheibenwascheinheit (MVX) Den Bügel (01) an den Kamerakorpus mittels der entsprechenden im Lieferumfang enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. Die Halterung für die Zuflussleitung (03) mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Unterlegscheiben (04) befestigen. Abb. 38 Die halbstarre Scheibenwaschleitung (07) je nach Bedarf kürzen. -
Seite 94: Installation Der Scheibenwascheinheit (Mhx)
6.14 Installation der Scheibenwascheinheit (MHX) Den Bügel (01) an den Gehäusekorpus mittels der entsprechenden im Lieferumfang enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. Die Halterung für die halbstarre Leitung (03) mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Unterlegscheiben (04) befestigen. Abb. 44 Die halbstarre Scheibenwaschleitung (07) je nach Bedarf kürzen. -
Seite 95: Wartung
7 Wartung 8 Reinigung 8.1 Übliche Reinigung Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel „Sicherheitsnormen“ im (regelmäßig auszuführen) Handbuch des Produkts genau gelesen werden. Auf der Außenfläche des Produkts darf niemals eine Staubschicht von mehr als 5 Für jedwede Ersatzteilanfrage ist die Angabe der mm liegen. -
Seite 96: Technische Daten
10 Technische Daten Kabeleingänge: • 1 x 1/2" NPT (WASEX2T4AT, WASEX2T4GOR, 10.1 Mechanik WASEX2T4IN) • 2 x 1/2" NPT (WASEX2T4ATPR) Materialien: Abmessungen (WxHxL): 429x697x255mm • Außengehäuse: rostfreiem Stahl AISI 316L Einheitsgewicht: 18kg (WASEX2T4AT, WASEX2T4GOR, • Antistatische Wasserförderleitung: antistatisches WASEX2T4IN); 20Kg (WASEX2T4ATPR) Polymer •... -
Seite 97: Umgebung
Betriebstemperatur des Druckschalters: von -40°C bis zu +80°C Betriebstemperatur der Vorrichtung: abhängig von der Erstarrungstemperatur der verwendete Flüssigkeit Relative Luftfeuchtigkeit: von 5% bis zu 95% 10.5 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen WASEX - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN Artikelcode Zertifizierung Kennzeichnung Umgebungstempe- ratur WASEX2T4AT... -
Seite 98: Technische Zeichnungen
Die Anzahl der Löcher für den Durchgang der Kabel ist vom Modell abhängig. Ø 11 Ø 11 Abb. 48 WASEX. Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com...