Videotec WASPT Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Videotec WASPT Serie
Inhaltszusammenfassung für Videotec WASPT Serie
- Seite 1 WASPT Washer pump and 5 or 23 liter tank English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
- Seite 53 Fig. 48 Tanica 23l, prevalenza 11m. Fig. 49 Tanica 23l, prevalenza 30m. MNVCWASPT_1911_IT...
-
Seite 81: Scheibenwaschpumpe Und Wassertank 5 Oder 23 Liter
DEUTSCH WASPT Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 83 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Identifizierung .......................... 6 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................6 4.2 Kennzeichnung des Produkts ............................
- Seite 84 8 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............21 9 Technische Daten ........................22 9.1 Wischer- Kit, 5l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von 5m ..............22 9.1.1 Mechanik ........................................22 9.1.2 Elektrik ........................................22 9.1.3 Umgebung .......................................22 9.1.4 Zertifizierungen ......................................22 9.2 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von 5m ...............22 9.2.1 Mechanik ........................................22 9.2.2 Elektrik ........................................22 9.2.3 Umgebung .......................................22...
-
Seite 85: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der die Einheit angeschlossen ist, muss lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in mit einem automatischen zweipoligen Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 20A max ausgestattet sein. -
Seite 86: Identifizierung
Bezeichnung des Produktes Im Falle der Rückgabe des nicht korrekt funktionierenden Produktes empfiehlt sich die WASPT von Videotec ist ein Wäsche-Kit, das Verwendung der Originalverpackung für den aus einem Wassertank mit integrierter Pumpe Transport. besteht, für PTZ-Kameras und Kameragehäuse mit Bewahren Sie die Verpackung auf für den Fall, dass... -
Seite 87: Installation
6 Installation Die Installation der Pumpe mit einer Förderhöhe von 30m muss an einem vor Regen geschützten Orten ausgeführt werden. Das Produkt muss mit geeigneten Mitteln befestigt werden. Die Befestigungsmittel müssen die mechanische Festigkeit beim Anlegen von mindestens dem 3-fachen Gesamtgewicht des Gerätes garantieren. -
Seite 88: Wahl Der Versorgungsspannung
6.2 Wahl der 6.4 Beschreibung der Platine Versorgungsspannung BESCHREIBUNG DER PLATINE Verbinder Funktion Je nach Version kann die Vorrichtung mit unterschiedlichen Versorgungsspannungen geliefert Platinenversorgung werden. Ihr Wert ist auf dem Typenschild des Scheibenwischer Produktes angegeben. Wahlfreie Karte (DTWRX) Die elektrischen Anschlüsse nur I/O Steuerung und Funktionen der Pumpe durchführen, wenn die Stromversorgung FUS1... -
Seite 89: Anschluss Der Platine
6.5 Anschluss der Platine 6.5.2 Anschluss des PTZ oder des Stand- alone-Gehäuses Die elektrischen Anschlüsse nur Alle Anschlüsse bezüglich der Klemme J9 durchführen, wenn die Stromversorgung haben eine sehr geringe Schutzspannung. abgetrennt und die Trennvorrichtung offen ist. Die Kontakte AVL, GND, A1L und A2L Auf der Steuerplatine der Pumpe die Position können nur in den mit Schwimmer der Schmelzsicherungen (FUS1, FUS2, FUS3), der... - Seite 90 DE - Deutsch - Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DER KONTAKT Kontakt Beschreibung ULISSE ULISSE ULISSE ULISSE2 ULISSE ULISSE ULISSE EVO NVX NXPTZ/ NXPTZ NETCAM RADICAL COMPACT COMPACT NXPTZT DELUX DELUX Flüssigkeitsanzeiger Nicht verwenden Aktivierung Pumpe (potenzialfreier RL2A RL2A (J6) CONN1, Kabel: Grün- Kabel: Grün- Kontakt) PIN1...
-
Seite 91: Manuelle Aktivierung Der Pumpe
6.5.3 Manuelle Aktivierung der Pumpe 6.5.5 Manuelle Aktivierung des Scheibenwischers Sollte eine mit der Waschanlage verbundene PTZ-Einheit verwendet Sollte eine PTZ-Einheit mit Scheibenwischer werden, von den nachfolgend aufgeführten verwendet werden, von den nachfolgend Angaben absehen und die Angaben aus aufgeführten Angaben absehen und die dem zugehörigen Handbuch befolgen. -
Seite 92: Anschluss Der Stromversorgung
6.6 Installation der Pumpen 6.5.7 Anschluss der Stromversorgung Das Erdungskabel muss um etwa 10mm Besonders darauf achten, die Pumpe nicht länger sein, als die anderen beiden Kabel, einzuschalten, wenn der Behälter leer ist. um das ungewollte Lösen durch Ziehen des Kabels zu verhindern. -
Seite 93: Pumpe Mit 11M Förderhöhe
6.6.2 Pumpe mit 11m Förderhöhe 6.6.3 Pumpe mit 30m Förderhöhe Die Position des Flüssigkeitsanzeigers und des Den Pumpenmotor nicht berühren Die Gewichts einstellen. Oberflächen sind heiß und können bei Berührung zu Verbrennungen führen. Die Position des Flüssigkeitsanzeigers und des Gewichts einstellen. 220mm 120mm 220mm... -
Seite 94: Installation Der Scheibenwascheinheit (Ulisse Familie)
6.7 Installation der Die Rändelmutter (01) von der Zuflussverbindung (02) lösen. Die Rändelmutter auf die Zuflussleitung Scheibenwascheinheit (ULISSE (03) stecken. Das Ende der Zuflussleitung in den Familie) Eintrittskegel (04) stecken. Die Mutter auf dem Anschlußstück festschrauben. Um die Basis an der Halterung zu befestigen, die Schrauben (05), Unterlegscheiben (06), die Dichtungen für die Schrauben (07) und die Dichtung (08) - Seite 95 Die halbstarre Scheibenwaschleitung (01) je nach Die Leitung an der Scheibenwaschhalterung mit dem Bedarf kürzen. Die Mutter (02) von der Verbindung im Lieferumfang der PTZ-Einheit enthaltenen Bügel lösen und auf der Leitung laufen lassen. Rohrende in (01), sowie Schrauben (02) und Unterlegscheiben (03) den Dichtkegel (03) stecken.
-
Seite 96: Installation Der Scheibenwascheinheit (Ulisse2 Familie)
6.8 Installation der 6.9 Installation der Scheibenwascheinheit (ULISSE2 Scheibenwascheinheit (ULISSE Familie) COMPACT Familie) Den Düsentragbügel (01) in der zugehörigen Den Düsentragbügel (01) in der zugehörigen Aussparung der Basis (02) positionieren und mit den Aussparung der Basis (02) positionieren und mit schrauben und scheiben (03) fixieren. -
Seite 97: Installation Der Scheibenwascheinheit (Ulisse Evo Familie)
6.10 Installation der Scheibenwascheinheit (ULISSE EVO Familie) 6.10.1 Standardinstallation der PTZ- Einheit Die Düse (01) von der halbstarren, im Lieferumfang enthaltenen Scheibenwaschleitung entfernen. Die Düse am Bügel positionieren und mit der Unterlegscheibe und der Mutter (02) befestigen. Die Gummidichtung (03) am unteren Loch des Bügels montieren. -
Seite 98: Installation Der Scheibenwascheinheit (Nvx Familie)
6.11 Installation der Die Rändelmutter (04) von der Zuflussverbindung (05) lösen. Die Rändelmutter auf die Zuflussleitung Scheibenwascheinheit (NVX (06) stecken. Das Ende der Zuflussleitung in den Familie) Eintrittskegel (07) stecken. Die Mutter auf dem Anschlußstück festschrauben. Das Produkt, wenn es über einen Scheibenwischer verfügt, kann mit einer externen Pumpe ausgestattet werden, die Wasser für die Reinigung des Glases liefert. -
Seite 99: Installation Der Scheibenwascheinheit (Nxptz Familie)
6.12 Installation der Die Rändelmutter (01) von der Zuflussverbindung (02) lösen. Die Rändelmutter auf die Zuflussleitung Scheibenwascheinheit (NXPTZ (03) stecken. Das Ende der Zuflussleitung in den Familie) Eintrittskegel (04) stecken. Die Mutter auf dem Anschlußstück festschrauben. Die Halterung (01) an den Korpus der PTZ-Einheit mittels der entsprechenden im Lieferumfang der PTZ- Einheit enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. -
Seite 100: Montagebeispiel
6.13 Montagebeispiel Abb. 42 Befestigung an der PTZ-Einheit.. Abb. 44 Mastbefestigung. Abb. 43 Wandbefestigung. MNVCWASPT_1911_DE... -
Seite 101: Wartung
7 Wartung 8 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling 7.1 Wechsel der Sicherungen Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und Wartung nur durchführen, wenn die Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass Stromversorgung abgetrennt und die diese Geräte nicht zusammenn mit festen Trennvorrichtung offen ist. Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten. -
Seite 102: Technische Daten
9 Technische Daten 9.2 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von Das Produkt ist für einen intermittierenden Betrieb vorgesehen. 1 Minute: ON. 15 Minuten: OFF. 9.2.1 Mechanik 9.1 Wischer- Kit, 5l- Wassertank, Polyäthylentank, Rostfreibehälter Pumpe mit einer Förderhöhe von Abmessungen (WxHxL): 301x410x348mm Kabelverschraubungen: 1xM20 + 3xM16 Einheitsgewicht: 5.5kg... -
Seite 103: Wischer- Kit, 23L- Wassertank, Pumpe Mit Einer Förderhöhe Von 11M
9.3 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, 9.4 Wischer- Kit, 23l- Wassertank, Pumpe mit einer Förderhöhe von Pumpe mit einer Förderhöhe von 9.3.1 Mechanik 9.4.1 Mechanik Polyäthylentank, Rostfreibehälter Polyäthylentank, Rostfreibehälter Abmessungen (WxHxL): 301x410x348mm Abmessungen (WxHxL): 301x620x348mm Kabelverschraubungen: 1xM20 + 3xM16 Kabelverschraubungen: 1xM20 + 3xM16 Einheitsgewicht: 6.7kg Einheitsgewicht: 15.1kg Wassertank- Kapazität: 23l... -
Seite 104: Technische Zeichnungen
10 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Abb. 46 Wassertank 5l, 5m Förderhöhe. Abb. 47 Wassertank 23l, 5m Förderhöhe. MNVCWASPT_1911_DE... - Seite 105 Abb. 48 Wassertank 23l, Förderhöhe 11m. Abb. 49 Wassertank 23l, Förderhöhe 30m. MNVCWASPT_1911_DE...