Videotec WASEX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WASEX:
- Bedienungsanleitung (148 Seiten) ,
- Bedienungslanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (148 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Videotec WASEX
Inhaltszusammenfassung für Videotec WASEX
- Seite 1 ENGLISH WASEX Washer pump with ex-proof solenoid valve English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
-
Seite 69: Scheibenwaschpumpe Mit Ex-Geschützten Solenoidventil
DEUTSCH WASEX Scheibenwaschpumpe mit ex-geschützten Solenoidventil Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 71 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Identifizierung .......................... 7 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................7 4.2 Kennzeichnung des Produkts ............................
- Seite 72 10.6 Kabelverschraubungen ..............................20 10.4 Umgebung ...................................20 10.5 Zertifizierungen ..................................20 11 Technische Zeichnungen......................21 MNVCWASEX_1842_DE...
-
Seite 73: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der die Einheit angeschlossen ist, muss lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in mit einem automatischen zweipoligen Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 15A max ausgestattet sein. - Seite 74 Personals und der Anlage schwer gefährden. • Da der Betreiber entscheidet, auf welcher • Verwenden Sie nur Ersatzteile der Firma VIDEOTEC. Oberfläche die Montage erfolgt, werden keine • Vor der Installation ist anhand des Schrauben für die sichere Befestigung der Kennzeichnungsschildes nachzuprüfen, ob das...
-
Seite 75: Identifizierung
Videoüberwachungssystem für explosionsgefährdete Umgebungen, weil sie scharfe Bilder in allen Umgebungsbedingungen bietet und die Wartung reduziert. Das WASEX System ist für Produkte von MAXIMUS Serie gedacht und ist auch kompatibel mit Geräten von Drittherstellern. Abb. 3 Das System besteht aus einem 10 Liter Wassertank Die Seriennummer des Produktes wird auf dem Etiktt, aus rostfreiem Stahl, mit explosionsgeschütztem... -
Seite 76: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
5 Vorbereitung des 5.2 Entfernen der Verpackung Produktes auf den Gebrauch Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von Stürzen oder Abrieb aufweist. Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall Bei offensichtlichen Schadensspuren an der der Gewährleistungsrechte. -
Seite 77: Sichere Entsorgung Der Verpackungsmaterialien
5.4 Sichere Entsorgung der 5.5.2 Montage der Dichtungsringe (Sonderausstattung) Verpackungsmaterialien Während der Montage muss Acht gegeben Die Verpackungsmaterialien sind vollständig werden, den Gummi nicht zu beschädigen, wiederverwertbar. Es ist Sache des um nicht die Impermeabelität zu Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden gefährden. -
Seite 78: Anbringung Auf Den Halterungen
Die verwendete Flüssigkeit darf keine Einschaltung der Atmosphäre verursachen. 6.2 Anschluss der Stromversorgung Abb. 10 WASEX+NXCOL. Im Zuge der Installation ist zu prüfen, ob die Merkmale der von der Anlage bereitgestellten Versorgung mit den erforderlichen Merkmalen der Einrichtung übereinstimmen. -
Seite 79: Schwenkanschluss
6.2.2 Schwenkanschluss Mit vorverdrahteten mehradrigen Kabeln, anschluss der Signalkabel an das Relais - siehe Tabelle (Tab. 2, Die elektrischen Anschlüsse zwischen Seite 11). Elektroventil und Schwenkung müssen ANSCHLUSS DER SIGNALKABEL. in der Explosionsschutz-Anschlussdose Farbe Funktion untergebracht sein. Die Explosionsschutz- Anschlussdose, muss, gemäß der Violett Relais 2, Terminal A geltenden Normen, der Klassifikation der... -
Seite 80: Anschluss An Maximus Mvx
6.2.3 Anschluss an MAXIMUS MVX Mit vorverdrahteten mehradrigen Kabeln, anschluss der Signalkabel an das Relais - siehe Tabelle (Tab. 3, Die elektrischen Anschlüsse zwischen dem Seite 12). Elektroventil und MAXIMUS MVX müssen ANSCHLUSS DER SIGNALKABEL. sich in einem explosionsgeschützten Farbe Funktion Anschlusskasten befinden. -
Seite 81: Anschluss An Maximus-Mhx
6.2.4 Anschluss an MAXIMUS-MHX Die elektrischen Anschlüsse zwischen dem Elektroventil und MAXIMUS-MHX müssen sich in einem explosionsgeschützten Anschlusskasten befinden. Die Explosionsschutz-Anschlussdose, muss, gemäß der geltenden Normen, der Klassifikation der explosiven Atmosphäre im Installationsort entsprechen. Abb. 19 Es können die Relais mit den in Folge beschriebenen Spezifikationen verwendet Stromzufuhr an das EM-Ventil herstellen, indem Sie werden. -
Seite 82: Installation Der Pumpe
6.3 Installation der Pumpe Eventuellen Restdruck des Tanks entfernen, indem das Sicherheitsventil betätigt wird. Bei den Installations- oder Wartungsarbeiten der Pumpe kann der Tank in Position gelassen oder entfernt werden. Um den Tank (01) zu entfernen, die Metallschellen (02) betätigen und die Anschlussleitung (03) aushaken. -
Seite 83: Installation Der Scheibenwascheinheit (S-N-Kopf)
Die Druckleitung (01) anschließen, sie dabei durch Die halbstarre Scheibenwaschleitung (01) je nach den Dichtungsring (02) führen. Bedarf kürzen. Die Mutter (02) von der Verbindung lösen und auf der Leitung laufen lassen. Rohrende in den Dichtkegel (03) stecken. Abb. 29 Die Mutter auf dem Anschlußstück festschrauben. -
Seite 84: Installation Der Scheibenwascheinheit (Maximus Mvx)
6.5 Installation der Scheibenwascheinheit (MAXIMUS MVX) Den Bügel (01) an den Korpus von MAXIMUS MVX mittels der entsprechenden im Lieferumfang enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. Die Halterung für die Zuflussleitung (03) mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Unterlegscheiben befestigen. Abb. 35 Die Scheibenwaschleitung (06) je nach Bedarf kürzen. -
Seite 85: Installation Der Scheibenwascheinheit (Maximus-Mhx)
6.6 Installation der Scheibenwascheinheit (MAXIMUS-MHX) Den Bügel (01) an den Korpus von MAXIMUS-MHX mittels der entsprechenden im Lieferumfang enthaltenen Metallschelle (02) befestigen. Die Halterung für die Zuflussleitung (03) mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Unterlegscheiben befestigen. Abb. 41 Die Scheibenwaschleitung (06) je nach Bedarf kürzen. Die Mutter (07) lösen und auf der Leitung laufen lassen. -
Seite 86: Montagebeispiel
6.6.1 Montagebeispiel Abb. 45 Abb. 47 Rohr mittels Unterlegplättchen an der Wand befesti- gen. Abb. 46 MNVCWASEX_1842_DE... -
Seite 87: Wartung
9 Informationen bezüglich Das Auswechseln der aufgeführten Bauteile darf nur durch originale Ersatzbauteile von Entsorgung und Recycling VIDEOTEC erfolgen, dabei müssen strikt die Wartungsanweisungen im Anhang von Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und jedem Ersatzteilbausatz befolgt werden. Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht zusammenn mit festen... -
Seite 88: Technische Daten
10 Technische Daten 10.4 Umgebung Montage für den Innen- und Außenbereich 10.1 Allgemeines Betriebstemperatur des Solenoidventil: Von -40°C bis Außengehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 316L zu +60°C Mitgelieferte Wasserdruckleitung Betriebstemperatur der Vorrichtung: abhängig von der Erstarrungstemperatur der verwendete 10.2 Mechanik Flüssigkeit Druck: 4bar max 10.5 Zertifizierungen... -
Seite 89: Technische Zeichnungen
11 Technische Zeichnungen Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben. Ø 11 Ø 11 Abb. 49 WASEX. MNVCWASEX_1842_DE...