Falls Sie nach dem Studium der Gebrauchsanleitung noch Fra- Blutdruck messen gen zur Bedienung, Pflege oder Anwendung haben, wenden Sie Einstufung der Messwerte (WHO) sich bitte an den visomat Kundenservice (siehe Seite 24). ® Anzeige unregelmäßiger Pulse Abruf gespeicherter Messwerte Löschen gespeicherter Messwerte...
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 1. Wichtige Patientenhinweise visomat handy soft ist ein oszillometrisches Blutdruckmess- ® gerät zur nicht-invasiven Messung von Blutdruck und Puls am Handgelenk ausschließlich bei Erwachsenen. Es darf nur im • Das Gerät darf nur am Handgelenk angewendet werden und Innenbereich verwendet werden.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Das Gerät enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt Messvorgang durch Drücken der Start/Stop-Taste oder werden könnten. Durch das Ladekabel besteht die Gefahr durch das Entfernen der Manschette abbrechen. des Strangulierens. Gerät daher nicht unbeaufsichtigt Kin- dern überlassen. •...
Überprüfen Sie vor der Benutzung die Funktionssicherheit und den ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes. • Falls es bei der Benutzung zu unerwarteten gefährdenden Ereignissen kommen sollte, verständigen Sie bitte umge- hend den visomat Kundenservice (siehe Seite 24). ® Display SET-Taste: Einstellung Datum/Uhrzeit USB-Anschlussbuchse für...
Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Gerätes voll- ständig auf. Es sind keine weiteren Aktivierungen des Gerätes bei der Erstinbetriebnahme notwendig. Verwenden Sie zum Aufladen nur das mitgelieferte Ladegerät visomat L1. Siehe Original-Ersatzteile und Zubehör auf Seite 24. ® Laden Sie den Akku auf, •...
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Während des Ladevorgangs wird im Display eine Durch jedes Drücken der MEM-Taste erhöht sich füllende Batterie mit einem blinkenden Bal- sich der Wert um 1. Wenn der korrekte Wert ken angezeigt. Ist der Ladevorgang abgeschlos- eingestellt ist, bestätigen Sie die Eingabe durch sen, hört der Balken auf zu blinken.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 6. Wichtige Anwendungshinweise • Um vergleichbare Messwerte zu erhalten, führen Sie die Messungen möglichst immer unter vergleichbaren Bedin- • Zur Vermeidung von ungenauen Messungen führen Sie bitte gungen durch, beispielsweise immer zur gleichen Uhrzeit keine Messung durch: und am gleichen Ort.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 8. Körperhaltung bei der Messung 9. Blutdruck messen Die Messung sollte möglichst im Sitzen durchgeführt werden. In Nach Auswahl des Benutzers und dem kor- Ausnahmefällen ist auch eine Messung im Liegen zulässig. rekten Anlegen der Manschette drücken Sie die START/STOP-Taste, um die Messung zu starten.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 10. Einstufung der Messwerte (WHO) 11. Anzeige unregelmäßiger Pulse Das Gerät stuft die gemessenen Blutdruck- Sollte nach einer Messung im Display das werte nach den Richtlinien der Weltgesund- Symbol für unregelmäßigen Puls erschei- heitsorganisation (WHO) und der Interna- nen, hat das Gerät während der Messung tionalen Gesellschaft für Bluthochdruck ungleichmäßige Pulse registriert.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Der Durchschnittswert der gespeicherten Ergeb- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die MEM-Taste, um in nisse des ausgewählten Benutzers wird mit „A“ den Speicher des Benutzers zu gelangen. (Average = Durchschnitt) angezeigt. Drücken Sie gleichzeitig die MEM- und die SET-Taste und halten Sie beide Tasten für 3 Sekunden gedrückt.
Fehler bei der Entspannen Sie sich einen E 21 Messung Moment und wiederholen Sie die Messung. Fehlermeldung Kalibrierfehler Wiederholen Sie die EE xx Messung. Wenn der Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich bitte an den visomat ® Kundenservice. DE-22 DE-23...
Technische Informationen Technische Informationen 2. Kundenservice Diese kann entweder durch die UEBE Medical GmbH, eine für das Messwesen zuständige Behörde oder durch autorisierte Eine Reparatur des Gerätes darf nur durch den Hersteller oder Wartungsdienste erfolgen. Bitte beachten Sie dazu Ihre natio- eine ausdrücklich dazu ermächtigte Stelle erfolgen.
Technische Informationen Technische Informationen Seriennummer Manschette: Für Handgelenkumfang von ca. 13,5-21,5 cm Gewicht: ca. 110 g Gleichstrom Abmessung: ca. 80 mm x 73 mm x 13 mm Zubehör: Ladegerät, USB Ladekabel, Gebrauchsanleitung, Blutdruckpass Schutzklasse II (doppelte Isolierung) Betriebsart: Dauerbetrieb Typ des Anwendungs- teils: Nur im Haus verwenden Schutz gegen elektri-...
Seite 15
Technische Informationen Technische Informationen Tabelle 1 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussen- Störfestigkeits- IEC 60601 Prüf- Übereinstim- Elektromagnetische Umge- dung prüfungen pegel mungspegel bung - Leitlinien Spannungseinbrü- <5 % U (>95 % Ein- Nicht anwendbar Die Qualität der Versorgungsspan- Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der che, Kurzzeitunter- bruch) für 0,5 Periode nung sollte der einer typischen...
Seite 16
Technische Informationen Technische Informationen Störfestigkeitsprü- IEC 60601 Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung Für Sender, deren Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der Abstand unter Verwen- fungen Prüfpegel mungspegel - Leitlinien dung der Gleichung bestimmt werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P die Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß...
Deutschland Die Kosten der Rücksendung des Gerätes in unser Werk trägt der Einsender. Unfrei zurück gesendete Reklamationen werden von UEBE nicht angenommen. Die gesetzlichen Ansprüche und Rechte des Käufers gegen den Verkäufer (beispielsweise Mangelansprüche, Produzenten- haftung) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 18
Garantie Bitte beachten Sie: Im Garantiefall bitte unbedingt den Kauf- beleg beilegen. DE-34...