Omnitronic CMP-430 Bedienungsanleitung Seite 4

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 26
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 26
3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS ................................................................................................... 28
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 29
4.1 Features ................................................................................................................................................. 29
4.2 Face avant ............................................................................................................................................. 29
4.3 Dos ......................................................................................................................................................... 31
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 31
6. UTILISATION .............................................................................................................................................. 31
6.1 Mise en marche...................................................................................................................................... 31
6.2 Tiroir d'accès du CD............................................................................................................................... 32
6.3 LC-Display.............................................................................................................................................. 32
6.4 Play/Pause ............................................................................................................................................. 32
6.5 Changement de plages .......................................................................................................................... 32
6.6 Réglage de la vitesse de lecture............................................................................................................ 32
6.7 Cueing .................................................................................................................................................... 33
6.8 Répétition d'une séquence (Fonction Loop) .......................................................................................... 33
6.9 Programmation....................................................................................................................................... 34
6.10 Mode repos .......................................................................................................................................... 34
6.11 Fin d'utilisation...................................................................................................................................... 34
7. PRECAUTIONS........................................................................................................................................... 35
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE ............................................................................................................. 35
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................... 36
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 37
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 37
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 39
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO................................................................................................................. 39
4.1 Features ................................................................................................................................................. 39
4.2 Panel frontal ........................................................................................................................................... 40
4.3 Panel trasero.......................................................................................................................................... 41
5. INSTALACIÓN ............................................................................................................................................ 42
6. MANEJO...................................................................................................................................................... 42
6.1 Puesta en marcha .................................................................................................................................. 42
6.2 Bandeja del CD ...................................................................................................................................... 42
6.3 Pantalla LCD .......................................................................................................................................... 42
6.4 Lectura/Pausa ........................................................................................................................................ 43
6.5 Selección de una canción mediante las teclas Track ............................................................................ 43
6.6 Ajuste de la velocidad de lectura ........................................................................................................... 43
6.7 Escucha (Cue) ....................................................................................................................................... 43
6.8 Memorizar una secuencia (función Loop).............................................................................................. 44
6.9 Programación......................................................................................................................................... 44
6.10 Modo descanso.................................................................................................................................... 45
6.11 Final del manejo................................................................................................................................... 45
7. PRECAUCIONES........................................................................................................................................ 45
8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 46
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 46
4/46 10602415_V_1_0.DOC