Omnitronic CMP-430 Bedienungsanleitung Seite 30

pour mouver en arrière. Le plus vite vous tourner le disque Jog, le plus vite est le mouvement. Veuillez
faire attention aux instructions sous 6.6 Réglage de la vitesse de lecture et 6.7 Cueing.
7. TOUCHES TRACK
Grâce aux touches Track, vous pouvez selectionner la plage souhaitée. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.5 Changement de plages.
8. TOUCHE CUE
(1) En mode Pause, vous pouvez préécouter la CD en appuyant sur la touche Cue et en la tenant. Aussitôt
que vous relâchez la touche, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au point Cue.
(2) Quand vous appuyez sur la touche Cue durant la lecture, le lecteur CD retourne au début de la plage ou
au point Cue et se place en mode Pause. Il est possible à mémoriser le quatrième point Cue sur la
touche Cue. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.7 Cueing.
9. TOUCHE PLAY/PAUSE
Grâce à la touche Play/Pause, vous pouvez commencer et arrêter la lecture. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.4 Play/Pause.
10. TOUCHE LOOP
Vous pouvez programmer le point In d'une séquence par cette touche, que est alors répétée. Veuillez faire
attention aux instructions sous 6.8 Répétition d'une séquence (Fonction Loop).
11. TOUCHES PITCH BEND
Grâce aux touches Pitch Bend, vous pouvez varier la vitesse de lecture temporairement de +/-16 %. Veuillez
faire attention aux instructions sous 6.6 Réglage de la vitesse de lecture.
12. TOUCHE PITCH
(1) Une pression sur la touche Pitch permet la mise en service/hors de service du variateur de vitesse de
lecture du CD.
(2) Pressez et maintenez la touche Pitch pour 1 séconde pour ajuster la gamme de l'adaptation de vitesse
sur ±8 %, ±12 % ou ±16 %.Veuillez faire attention aux instructions sous 6.6 Réglage de la vitesse de
lecture.
13. PITCHFADER
Variez la vitesse avec le Pitchfader après avoir pressé la touche Pitch. L'afficheur indique la pourcentage
actuelle. Si la touche Pitch n'est pas pressée, toute action sur le curseur sera sans effet.
14. TOUCHE TIME
Grâce à la touche Time, l'afficheur peut être commuté du temps restant de la plage (Remain) à temps écoulé
de la plage (Elapsed). Durant la lecture d'une plage ou d'un programme l'afficheur indique le temps restant
de la plage (Remain). Une pression sur cette touche permet l'affichage du temps écoulé de la plage
(Elapsed).
15. TOUCHE SGL
Cette touche permet la lecture d'une plage, soit en mode simple, soit en mode continu (Continuons Play).
L'indication „SINGLE" apparaît dans l'affichage après avoir appuyé la touche une fois. La plage actuelle est
jouée une fois. Apres, le lecteur CD se place en mode pause au début de la plage prochaine. Pour revenir
au mode continu, enfoncez une nouvelle fois la touche SGL.
16. TOUCHE PROGRAM
Grâce à la touche Program, vou pouvez programmer jusqu'à 20 plages.
30/46 10602415_V_1_0.DOC