Verwandte Anleitungen für Barco MDSC-2326 serie
Inhaltszusammenfassung für Barco MDSC-2326 serie
- Seite 1 MDSC-2326 Extrem heller Chirurgiemonitor mit Full-HD Bedienungsanleitung MDSC-2326 MNA MDSC-2326 MNAH MDSC-2326 DDI MDSC-2326 DDIH MDSC-2326 LED MDSC-2326 LEDH ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen!.........................................7 Informationen zum Produkt................................8 Der Lieferumfang ....................................8 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................9 2 Produktüberblick......................................11 Vorderansicht ......................................12 Rückansicht ......................................13 Ansicht Anschluss ....................................13 2.3.1 MDSC-2326 DDI(H)-Version ...........................13 2.3.2 MDSC-2326 LED(H)-Version..........................14 2.3.3 MDSC-2326 MNA(H)-Version..........................14 Anschlusskontaktbelegung .................................15 2.4.1 Eingangsspannungsanschluss ..........................15 2.4.2 DVI-1-Anschluss (DVI-I).............................16 2.4.3 DVI-2-Anschluss (DVI-D) ............................17 2.4.4... - Seite 4 Ein-/Ausschalten ....................................33 Status der Betriebsanzeige (LED)............................33 OSD-Menüaktivierung..................................33 Navigieren durch das Bildschirmmenü..........................34 Schnelltastenfunktionen................................35 4.7.1 Auswahl der Hauptquelle ............................35 4.7.2 Multibild-Konfiguration ..............................35 4.7.3 Zoomfaktor-Auswahl..............................36 4.7.4 Einstellen der Helligkeit ..............................36 Erweiterte Tastaturfunktionen ..............................36 4.8.1 Auswahl der Hauptquelle ............................37 4.8.2 Auswahl der Zweitquelle............................37 4.8.3 Multibild-Konfiguration ..............................38 4.8.4 Allgemeine Funktionen: Auswahl der Transferfunktion................38...
- Seite 5 5.4.7 Profil speichern ................................53 Menü System ......................................53 5.5.1 Stromversorgung an DVI 1............................54 5.5.2 Stromversorgung an DVI 2............................54 5.5.3 DVI-Ausgang..................................54 5.5.4 Tastatursperre..................................56 5.5.5 Hintergrundbeleuchtung der Tastatur.........................56 5.5.6 Stromsparfunktion .................................56 6 Wichtige Informationen .....................................57 Sicherheitsinformationen................................58 Umweltschutzinformationen ...............................61 Biologische Gefahr und Rücksendungen..........................63 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................63 EMC-Hinweis ......................................64 Reinigung und Desinfektion................................68 Erklärung der Symbole ..................................69...
- Seite 6 K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326...
-
Seite 7: Willkommen
Willkommen! K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 8: Informationen Zum Produkt
Mehrere Quellen, Bildgebung für mehrere Monitore Mit der breit angelegten Eingangskonnektivität bietet der MDSC-2326 eine flexible Multimodalitäts-Bildgebung (PiP und PaP) in neu integrierten OPs. Mit einem integrierten Barco Nexxis-Decoder (nur MNA(H)-Versionen) bietet er die bequemste Visualisierungslösung für unkomprimiertes Video-über-IP ohne Verzögerungen. -
Seite 9: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
4 Schrauben, 4 Zahnscheiben und ein Inbusschlüssel Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport. Die Bedienungsanleitung ist unter www.barco.com in anderen Sprachen verfügbar. 1.3 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Übersicht Dieses Handbuch bietet dem Benutzer Unterstützung bei der Installation, Konfiguration und Nutzung des... - Seite 10 Willkommen! K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326...
-
Seite 11: Produktüberblick
Produktüberblick K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 12: Vorderansicht
Produktüberblick 2.1 Vorderansicht Übersicht Abbildung 2-1 Taste Eingangswahl Taste Multibildauswahl/Nach unten Taste Bild vergrößern/Nach oben Taste OSD-Menü/Eingabe Taste Helligkeit senken/Links Taste Helligkeit steigern/Rechts Standby-Taste An der Vorderseite des Monitors befindet sich ein kapazitives Tastenfeld mit sieben Tasten. Standardmäßig ist nur die Standby-Taste sichtbar. Um eine ungewollte Aktivierung der OSD-Tastatur zu verhindern, wurde ein Sperrmechanismus integriert. -
Seite 13: Rückansicht
Produktüberblick 2.2 Rückansicht Übersicht Abbildung 2-2 VESA-Montageschraubenbohrungen Kabelführungskanal Clip für die Verlängerung des Kabelführungskanals Anschlussfachabdeckung Fixierschraube für die Anschlussfachabdeckung 2.3 Ansicht Anschluss 2.3.1 MDSC-2326 DDI(H)-Version Übersicht 13 17 16 18 Abbildung 2-3 DVI-2 RS232 Eingangsspannungsanschluss DVI-Ausgang DVI-1 (digital und analog – HDMI-Videounterstützung mit HDCP) SDI-2-Ausgang SDI-2 SDI-1-Ausgang... -
Seite 14: Mdsc-2326 Led(H)-Version
Produktüberblick CVBS-Ausgang R/Pr B/Pb S-Video-Ausgang S-Video Service Potenzialausgleich-Stift (POAG: DIN42801) 2.3.2 MDSC-2326 LED(H)-Version Übersicht 10 14 13 15 Abbildung 2-4 RS232 Eingangsspannungsanschluss DVI-Ausgang DVI-1 (digital und analog – HDMI-Videounterstützung mit HDCP) SDI-1-Ausgang SDI-1 DisplayPort (VESA-Standard 1.1a) Sync CVBS CVBS-Ausgang R/Pr B/Pb S-Video-Ausgang S-Video... -
Seite 15: Anschlusskontaktbelegung
S-Video Service Potenzialausgleich-Stift (POAG: DIN42801) (*) Nexxis-OP-Funktionalität: Ausführliche Informationen zu Barcos integrierter Nexxis-OR-Lösung finden Sie entsprechenden Bedienungsanleitungen. Besuchen my. barco. com, diese Bedienungsanleitungen zu erhalten. (**) SDI ist in Kombination mit dem Nexxis-Eingang nicht immer vorhanden. 2.4 Anschlusskontaktbelegung 2.4.1 Eingangsspannungsanschluss Übersicht... -
Seite 16: Dvi-1-Anschluss (Dvi-I)
Produktüberblick Die Masse- und Schutzanschlüsse am Stromanschluss haben keine Masseschutzfunktion. Ein Masseschutz wird über einen speziellen Stift bereitgestellt (siehe “Anschluss der Stromversorgung”, Seite 27). 2.4.2 DVI-1-Anschluss (DVI-I) Übersicht Abbildung 2-7 D2_Rx- (T.M.D.S.) D2_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 2) Nicht belegt Nicht belegt SCL (für DDC) SDA (für DDC) -
Seite 17: Dvi-2-Anschluss (Dvi-D)
Produktüberblick 2.4.3 DVI-2-Anschluss (DVI-D) Übersicht Abbildung 2-8 D2_Rx- (T.M.D.S.) D2_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 2) Nicht belegt Nicht belegt SCL (für DDC) SDA (für DDC) Nicht belegt D1_Rx- (T.M.D.S.) D1_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 1) Nicht belegt Nicht belegt +5-V-Eingang (DDC-Stromversorgung) (*) Masse (Kabelsensor) Hot Plug-Erkennung (*) D0_Rx- (T.M.D.S.) -
Seite 18: Rs-232-Anschluss
Produktüberblick D1_Rx- (T.M.D.S.) D1_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 1) Nicht belegt Nicht belegt +5-V-Ausgang (*) Masse (Kabelsensor) Hot Plug-Erkennung D0_Rx- (T.M.D.S.) D0_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 0) Nicht belegt Nicht belegt Masse (Abschirmung Takt) CK_Rx+ (T.M.D.S.) CK_Rx- (T.M.D.S.) (*) +5-Gleichstromausgang immer verfügbar. (+5 V ± 10 % bei 500 mA (max.)) 2.4.5 RS-232-Anschluss Übersicht Abbildung 2-10... -
Seite 19: Mini-Usb-Anschluss
Produktüberblick 2.4.7 Mini-USB-Anschluss Übersicht Abbildung 2-12 +5-V-Gleichstrom Data - Data + Nicht belegt 2.4.8 DisplayPort-Anschluss Übersicht 19 17 15 13 11 9 20 18 16 14 12 10 8 Abbildung 2-13 ML_Lane 0 (p) ML_Lane 0 (n) ML_Lane 1 (p) ML_Lane 1 (n) ML_Lane 2 (p) ML_Lane 2 (n) -
Seite 20: S-Video Und S-Video-Ausgang
Produktüberblick 2.4.9 S-Video und S-Video-Ausgang Übersicht Abbildung 2-14 Masse (Y) Masse (C) Luminanz (Y) Chroma (C) SG: Gerätemasse K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 21: Installation Des Monitors
Installation des Monitors K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 22: Installation Der Vesa-Befestigung
Installation des Monitors 3.1 Installation der VESA-Befestigung Übersicht Der Monitor ist für Aufhängungsarme und Ständer nach der VESA-Norm 100 mm bestimmt. ACHTUNG: Es ist ein Haltearm mit VESA-Zulassung zu verwenden. ACHTUNG: Der verwendete Arm muss eine Mindesttragfähigkeit von 10 kg haben (22,05 lbs). Die VESA-Schnittstelle des Monitors wurde für den Sicherheitsfaktor 6 konzipiert (sie hält das sechsfache Gewicht des Monitors aus). -
Seite 23: Entfernen Der Abdeckung
Installation des Monitors 3.2 Entfernen der Abdeckung So nehmen Sie die Anschlussfachabdeckung ab Lösen Sie die Schraube, die die Schnittstellenabdeckung fixiert. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um sie vom Monitor abzunehmen. Abbildung 3-3 3.3 Videoeingangsanschluss Informationen zu den Videoeingängen An den MDSC-2326 können mehrere verschiedene Videoeingänge angeschlossen werden (abhängig von der Monitorversion). -
Seite 24: Mdsc-2326 Led(H)-Version
Installation des Monitors Abbildung 3-4 (*) Eine analoge PC-Eingangsquelle (VGA) kann über einen DVI-I-auf-VGA-Adapter an den DVI-I-Eingang angeschlossen werden. Die Verwendung eines Adapterkabels mit einer Mindestlänge von 0.15 m ermöglicht eine einfache Platzierung innerhalb der Kabelabdeckung. 3.3.2 MDSC-2326 LED(H)-Version So stellen Sie die Verbindungen zu den Videoeingängen her Verbinden Sie eine oder mehrere der verfügbaren Videoquellen jeweils über ein passendes Videokabel mit den entsprechenden Videoeingängen. -
Seite 25: Videoausgangsanschluss
Installation des Monitors • DVI oder VGA (*): 5 • DisplayPort: 6 • SDI (**): 1 • R/G/B/S: 6/7/8/2 • R/G/B (SOG): 7/8/9 • Y/Pb/Pr: 8/9/7 • CVBS: 3 • S-Video: 10 (*) Eine analoge PC-Eingangsquelle (VGA) kann über einen DVI-I-auf-VGA-Adapter an den DVI-I-Eingang angeschlossen werden. -
Seite 26: Mdsc-2326 Led(H)-Version
Installation des Monitors Abbildung 3-7 3.4.2 MDSC-2326 LED(H)-Version So stellen Sie die Verbindungen zu den Videoausgängen her Verbinden Sie einen oder mehrere der verfügbaren Video-Sinks jeweils über ein passendes Videokabel mit den entsprechenden Videoausgängen. • SDI: 1 • CVBS: 2 •... -
Seite 27: Nexxis Or
Schnittstelle mit dem Nexxis-Switch. Weitere Informationen zu Nexxis OR und zur Konfiguration des MDSC- 2326 in Ihrem Netzwerk sind in den entsprechenden Bedienungsanleitungen verfügbar. Besuchen Sie www.barco.com, um diese Bedienungsanleitungen zu erhalten. Nexxis OR ist nur für die MDSC-2326 MNA(H)-Version verfügbar. -
Seite 28: Potenzialausgleich
Installation des Monitors Masseschutz Erden Sie den MDSC-2326, indem Sie den Masseschutzstift über ein gelb-grünes AWG18-Kabel mit einem geerdeten Netzanschluss verbinden (maximal zulässige Kabellänge entsprechend der nationalen Vorschriften). Abbildung 3-11 ACHTUNG: Der Monitor muss geerdet werden. Potenzialausgleich Wenn zwischen dem Monitor und anderen Geräten ein Potenzialausgleich erforderlich ist, verbinden Sie den Potenzialausgleich-Stift (POAG: DIN42801) mit dem Potenzialausgleich-Anschluss des Geräts. - Seite 29 Installation des Monitors Abbildung 3-13 Entfernen Sie bei allen anderen Befestigungsoptionen den Clip für die Verlängerung des Kabelführungskanals von der Schnittstellenabdeckung und führen Sie alle Kabel hindurch. Bringen Sie danach die Abdeckung wieder an. Abbildung 3-14 WARNUNG: Wenn der Monitor in ein medizinisches System integriert wird, achten Sie auf die Fixierung aller Kabel, um ein unerwünschtes Loslösen zu verhindern.
- Seite 30 Installation des Monitors K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326...
-
Seite 31: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 32: Aktivieren/Deaktivieren Der Tastatur
Täglicher Betrieb 4.1 Aktivieren/Deaktivieren der Tastatur Zum Aktivieren der Tastatur: Um eine ungewollte Aktivierung der OSD-Tastatur zu verhindern, wurde ein Sperrmechanismus integriert. Das heißt, bevor die OSD-Tastatur zum Ändern von Einstellungen auf dem Display verwendet werden kann, muss sie entsperrt werden. Zur Aktivierung der Tastatur sind zwei Optionen verfügbar: Option 1: Streichen Sie mit dem Finger von der Zone mit der Schaltfläche zum Einschalten etwa 12 cm weit nach links. -
Seite 33: Ein-/Ausschalten
Täglicher Betrieb Die automatisch Dimm-Funktion kann im OSD-Menü deaktiviert werden, sodass die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur immer eingeschaltet ist (Hintergrundbeleuchtung der Tastatur). 4.3 Ein-/Ausschalten So schalten Sie den Monitor ein: Schalten Sie die Stromversorgung über den Schalter ein, der sich am externen Netzteil befindet. Während das Display ausgeschaltet ist, halten Sie die Standby-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt (oder bis die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur nicht mehr blinkt). -
Seite 34: Navigieren Durch Das Bildschirmmenü
Täglicher Betrieb Die Position des OSD-Menüs kann im OSD-Menü angepasst werden (OSD Hor. Pos. und OSD Vert. Pos.). 4.6 Navigieren durch das Bildschirmmenü Erläuterung der OSD-Menüstruktur Unten sehen Sie ein Beispiel für die OSD-Menüstruktur: Picture Profile Factory Brightness Contrast Saturation Color temperature 6500K Gamma... -
Seite 35: Schnelltastenfunktionen
Täglicher Betrieb 4.7 Schnelltastenfunktionen Informationen zu den Schnelltasten-Funktionen Die Schnelltasten-Funktionen sollen die Auswahl häufig verwendeter Funktionen bieten, die verfügbar sind, ohne dass durch das OSD-Menü navigiert werden muss. Die verschiedenen verfügbaren Schnelltasten-Funktionen sind: • Auswahl der Hauptquelle • Multibild-Konfiguration • Zoomfaktor-Auswahl •... -
Seite 36: Zoomfaktor-Auswahl
Täglicher Betrieb Wenn die erweiterte Tastaturfunktion aktiviert ist, sind diese Schnelltastenfunktionen nicht mehr verfügbar und werden durch die entsprechenden erweiterten Tastaturfunktionen ersetzt, die im nächsten Kapitel beschrieben werden. 4.7.3 Zoomfaktor-Auswahl So wählen Sie den Zoomfaktor schnell aus Wählen Sie mit der Bildzoom-Taste ( ) einen der verfügbaren Zoomfaktoren. Wenn die erweiterte Tastaturfunktion aktiviert ist, sind diese Schnelltastenfunktionen nicht mehr verfügbar und werden durch die entsprechenden erweiterten Tastaturfunktionen ersetzt, die im nächsten Kapitel beschrieben werden. -
Seite 37: Überblick Über Die Erweiterte Tastatur
Täglicher Betrieb Wenn die erweiterte Tastaturfunktion aktiviert ist, sind alle Schnelltastenfunktionen, die im vorherigen Kapitel beschrieben wurden, nicht mehr verfügbar (mit Ausnahme der Helligkeitsanpassung) und werden durch die entsprechenden erweiterten Tastaturfunktionen ersetzt, die im nächsten Kapitel beschrieben werden. Überblick über die erweiterte Tastatur Abbildung 4-5 Auswahl der Hauptquelle Auswahl der Zweitquelle... -
Seite 38: Multibild-Konfiguration
Täglicher Betrieb R G B S-Video Y Pb Pr CVBS Nexxis Main source Abbildung 4-7 4.8.3 Multibild-Konfiguration So wählen Sie die Multibild-Konfiguration schnell aus Drücken Sie die PiP-Auswahltaste ( ), während kein OSD-Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Schnellauswahlmenü für die Multibild-Konfiguration aufzurufen. Schalten Sie die verfügbaren Multibild-Konfigurationen um, indem Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option drücken. -
Seite 39: Allgemeine Funktionen: Auswahl Des Bildformats
Täglicher Betrieb 4.8.5 Allgemeine Funktionen: Auswahl des Bildformats So wählen Sie das Bildformat schnell aus Drücken Sie die Bildzoom-Taste ( ), während kein OSD-Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Schnellauswahlmenü für die allgemeinen Funktionen aufzurufen. Schalten Sie die verfügbaren Bildformateinstellungen um, indem Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option drücken. -
Seite 40: Keyboard Lock
Täglicher Betrieb Nachdem die vierte Taste betätigt wurde, wird das OSD-Hauptmenü aktiviert, wenn die Eingabe korrekt war. Um die Tastatur dauerhaft zu entsperren, ist die entsprechende OSD-Funktion erforderlich. Keyboard lock Sequence: 5 - 6 - 6 - 3 Abbildung 4-12 K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 41: Erweiterter Betrieb
Erweiterter Betrieb K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 42: Osd-Bildmenü
Erweiterter Betrieb 5.1 OSD-Bildmenü Überblick • Profil • Helligkeit • Kontrast • Sättigung • Farbtemperatur • Gamma-Wert • Schärfe 5.1.1 Profil Informationen zu Profilen Die Auswahl eines Profils bedeutet, dass eine Reihe vordefinierter Videoparameter geladen werden, wie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Eingangsauswahl (primär und sekundär), Multibild-Layoutauswahl usw. Der Benutzer kann die Standard-Videoparameter ändern, die dem jeweiligen Profil zugeordnet sind und die neuen Parametereinstellungen unter dem Profil Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 speichern. -
Seite 43: Kontrast
Erweiterter Betrieb 5.1.3 Kontrast So passen Sie den Kontrastpegel an Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Bild. Rufen Sie das Untermenü Kontrast auf. Die Befehlsleiste Kontrast wird hervorgehoben. Stellen Sie den Kontrastpegel nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. 5.1.4 Sättigung So passen Sie den Sättigungspegel an Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 44: Gamma-Wert
Erweiterter Betrieb 5.1.6 Gamma-Wert Informationen zu den Gamma-Voreinstellungen Die verfügbaren Gamma-Voreinstellungen für Ihren Monitor sind: • • • • • Nativ (es wird keine Korrekturkurve angewendet) • DICOM (Graustufenpegel folgen eng der DICOM-Kurve) So wählen Sie eine Gamma-Voreinstellung aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü... -
Seite 45: Eingangsbereich
Erweiterter Betrieb 5.2.2 Eingangsbereich Infos zum Eingangsbereich Dieser Befehl legt den RGB-Signalbereich fest. Es wird empfohlen, den Eingangsbereich entsprechend dem Eingangssignalbereich festzulegen. Die verfügbaren Eingangsbereiche sind: • 0–255 • 16–235 • 16–255 So wählen Sie den Eingangsbereich aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü... -
Seite 46: Automatische Anpassung
Erweiterter Betrieb Schließen Sie nach der Beendigung das kleine OSD-Menü mit der Taste . 5.2.5 Automatische Anpassung Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn ein VGA-Eingang angeschlossen ist. Informationen zur automatischen Anpassung Wenn die automatische Anpassung aktiviert ist, werden die Parameter Phase und Takt pro Zeile automatisch angepasst. -
Seite 47: Monitorformat-Menü
Erweiterter Betrieb Stellen Sie den Takt/Zeile nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. 5.3 Monitorformat-Menü Überblick • Hauptquelle (Primärquelle) • Component-Modus • Zoom • Bildformat • Modus Zweites Bild • Quelle zweites Bild • Bildposition Zweites Bild • Bildwechsel 5.3.1 Hauptquelle (Primärquelle) Informationen zu Hauptquellen Die verfügbaren Hauptquellen für Ihren Monitor sind:... -
Seite 48: Zoom
Erweiterter Betrieb So wählen Sie den Component-Modus aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Monitorformat. Rufen Sie das Untermenü Component-Modus auf. Wählen Sie einen der verfügbaren Component-Modi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.3.3 Zoom Informationen zum Zoom Die verfügbaren Zoomfaktoren für Ihren Monitor sind: •... -
Seite 49: So Wählen Sie Den Modus Zweites Bild Aus
Erweiterter Betrieb • Kleines PiP: 30 % der Höhe des Primärbildes in der oberen rechten Ecke • Großes PiP: 50 % der Höhe des Primärbildes in der oberen rechten Ecke • Nebeneinander: Primär- und Sekundäreingang in gleicher Höhe • SbS Nativ: Die beiden Bilder werden mit der Zuordnung Eingangspixel zu LCD-Pixel angezeigt, wobei das Bild bei Bedarf zugeschnitten wird. -
Seite 50: Bildposition Zweites Bild
Erweiterter Betrieb 5.3.7 Bildposition Zweites Bild Informationen zur Bildposition Zweites Bild Die verfügbaren Bildpositionen Zweites Bild für Ihren Monitor sind: • Oben rechts • Oben links • Unten rechts • Unten links So wählen Sie die Bildposition Zweites Bild aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 51: Ausfallsicherungsmodus
Erweiterter Betrieb • Deutsch • Español • Italiano So wählen Sie die Sprache aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration. Rufen Sie das Untermenü Anzeigesprache auf. Wählen Sie eine der verfügbaren Sprachen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.4.3 Ausfallsicherungsmodus Informationen zum Ausfallsicherungsmodus Diese Funktion ermöglicht die automatische Umschaltung zu einer definierten Backup-Quelle, wenn das... -
Seite 52: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Erweiterte Tastatur
Erweiterter Betrieb • Auswahl für Farbtemperatur • Auswahl Bildformat • Zoomfaktor-Auswahl So aktivieren/deaktivieren Sie die erweiterte Tastatur Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration. Rufen Sie das Untermenü Erweiterte Tastatur auf. Aktivieren/Deaktivieren Sie die erweiterte Tastatur nach Bedarf, und bestätigen Sie die Auswahl. 5.4.5 OSD-Einstellung 5.4.5.1 Horizontale OSD-Position So passen Sie die horizontale OSD-Position an... -
Seite 53: Profil Aufrufen
Erweiterter Betrieb 5.4.6 Profil aufrufen Informationen zum Aufrufen von Profilen Das Aufrufen eines Profils bedeutet, dass die werkseitigen Standardeinstellungen (Profile Werkseitig und Röntgen) wiederhergestellt oder benutzerdefinierte Profile aufgerufen werden. Die verfügbaren aufrufbaren Profile für Ihren Monitor sind: • Werkseitig • Röntgen •... -
Seite 54: Stromversorgung An Dvi 1
Erweiterter Betrieb 5.5.1 Stromversorgung an DVI 1 Informationen zu Stromversorgung an DVI 1 Über diese Einstellung können Sie den Stift des DVI-Anschluss 1 auswählen, an den die +5-Volt- Gleichstromversorgung angelegt wird. Die verfügbaren Optionen sind: • Deaktiviert • +5V auf Stift 14 •... -
Seite 55: So Wählen Sie Den Dvi-Ausgang Aus
Erweiterter Betrieb Option DVI-Ausgang Hauptbild Zweitbild Keine(r/s) Andere MDSC-2326 DDI(H)-Version Option DVI-Ausgang Hauptbild Zweitbild Keine(r/s) DVI 1 DVI 2 DVI 1 DVI 1 DVI 2 Nein SDI 1 Nein SDI 2 Nein Andere DVI 2 DVI 1 Nein DVI 2 Nein SDI 1 Nein... -
Seite 56: Tastatursperre
Erweiterter Betrieb Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.5.4 Tastatursperre Informationen zur Tastatursperre Über diese Einstellung können Sie die Tastaturfunktionalität deaktivieren und ein unerwünschtes Aufrufen der OSD-Funktionen verhindern. Das Aufrufen des OSD-Menüs ist erst nach Eingabe einer Tastenfolge möglich. Ausführliche Informationen finden Sie in dem jeweiligen Abschnitt (Tastatur sperren/entsperren). -
Seite 57: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen K5902135DE (451920612564DE) /03 MDSC-2326... -
Seite 58: Sicherheitsinformationen
Wichtige Informationen 6.1 Sicherheitsinformationen Allgemeine Empfehlungen Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts muss sich der Bediener gründlich mit den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen vertraut machen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für späteres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren. Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung streng beachten. Alle Anweisungen für Bedienung und Gebrauch befolgen. -
Seite 59: Kurzzeitige Überspannung
Wichtige Informationen • Dieser medizinisch zugelassene Netzadapter ( ) ist an eine Netzsteckdose anzuschließen. • Die Stromversorgung wird als Teil des ME-Geräts spezifiziert, eine Kombination wird als ME-System spezifiziert. • Dieses Gerät darf nur an einen Netzanschluss mit Masseschutz angeschlossen werden, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. -
Seite 60: Belüftung
Stärke des VESA-Arms zu bestimmen, der das Gewicht des Monitors tragen kann. Legen Sie während der Installation und Verwendung ausreichend Wert auf die Sicherheit. • Barco ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen aufgrund einer fehlerhaften Handhabung oder einer unsachgemäßen Installation. Fehlfunktionen Unter folgenden Bedingungen sollten Sie das Netzkabel des Geräts von der Netzsteckdose trennen und die... -
Seite 61: Umweltschutzinformationen
Rohstoffen zu fördern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen Gemeindeverwaltung oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Barco-Website unter: http://www.barco.com/AboutBarco/weee. RoHS-Konformität für die Türkei Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. [Türkei: Konformität mit WEEE-Verordnung]... - Seite 62 Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic...
-
Seite 63: Biologische Gefahr Und Rücksendungen
Wichtige Informationen gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. RoHS Richtlinie 2011/65/EG zur Einschränkung von gefährlichen Substanzen in Elektro- und Elektronik-Geräten. -
Seite 64: Fcc Klasse A (Gültig Für Mdsc-2326 Mna(H)-Version)
Das Produkt an einen anderen Zweig des Stromnetzes anschließen als den Empfänger. • Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rat ziehen. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000 FCC Klasse A (gültig für MDSC-2326 MNA(H)-Version) Dieses Produkt wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß... -
Seite 65: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Wichtige Informationen Elektromagnetische Umgebung – Strahlungsprüfung Entsprechungsprüfung Anleitung RF-Strahlung Gruppe 1 Der MDSC-2326 verwendet RF- Energie nur für interne Funktionen. CISPR 11 Daher ist die RF-Strahlung sehr niedrig und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie Störungen bei elektrischen Geräten in der Nähe verursacht. RF-Strahlung Klasse B Die Versionen MDSC-2326 LED(H) - Seite 66 Wichtige Informationen IEC 60601-1-2 4. Edition Elektromagnetische (2014) Entsprechungsstufe Immunitätstest Umgebung – Anleitung Teststufen sollten einer typischen ± 1 kV für Eingangs-/ ± 1 kV für Eingangs-/ Gewerbe- oder Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen Krankenhausumgebung entsprechen Stromstöße ± 1 kV Leitung(en) zu ± 1 kV Leitung(en) zu Leitung(en) Leitung(en) Netzstrombedingungen...
- Seite 67 Wichtige Informationen IEC 60601-1-2 4. Edition Elektromagnetische (2014) Entsprechungsstufe Immunitätstest Umgebung – Anleitung Teststufen Netzfrequenz (50/60 Hz) 30 A/m 30 A/m Die Netzfrequenz magnetisches Feld magnetischer Felder sollte dem Niveau entsprechen, IEC 61000-4-8 das für einen typischen Standort in einer normalen kommerziellen oder klinischen Umgebung charakteristisch ist.
-
Seite 68: Empfohlener Abstand
Wichtige Informationen Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Übertragung wird durch die Absorption und Reflektion von Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst. Empfohlener Abstand Der MDSC-2326 ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der die Störungen durch RF-Strahlung kontrolliert werden. -
Seite 69: Erklärung Der Symbole
Wichtige Informationen 6.7 Erklärung der Symbole Symbole auf dem Gerät Auf dem Gerät sowie dem Netzadapter finden Sie die folgenden Symbole: Gibt an, dass das Gerät die Anforderungen der geltenden EG-Richtlinie erfüllt. Gibt an, dass Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Regeln (Class A oder Class B) besteht. - Seite 70 Wichtige Informationen Bezeichnet USB-Anschlüsse am Gerät Bezeichnet DisplayPort-Anschlüsse am Gerät Gibt den Hersteller im rechtlichen Sinne an Gibt das Herstellungsdatum an Gibt den zulässigen Temperaturbereich an, in dem das Gerät sicher innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an Warnung: gefährliche Spannung Achtung...
-
Seite 71: Symbole Auf Dem Karton
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. -
Seite 72: Technische Daten
Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder kopiert werden. -
Seite 73: Zeitsteuerungen Dvi-Vga
Wichtige Informationen Pixeltakt 165 MHz max. (DVI) OSD-Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch Monitorabmessungen ohne 640 x 419 x 87 mm (25.20 x 16.48 x 3.42 in) Ständer (B x H x T) Abmessungen Stromversorgung 210 x 103 x 52 mm (8.27 x 4.06 x 2.05 Zoll) (B x H x T) Abmessungen verpackt (B x H x 730 x 560 x 170 mm (28.74 x 22.05 x 6.69 Zoll) - Seite 74 Wichtige Informationen Hor. Hor. Fr. Vert. Fr. Vert. Name Pixel x Zeile Format (kHz) (Hz) Gesamt samt 720p60 1280 x 720 720p 1080i25 1920 x 1080 1080i 28.13 1080i29 1920 x 1080 1080i 33.72 59.94 1080i30 1920 x 1080 1080i 33.75 1080p29 1920 x 1080...
- Seite 75 Wichtige Informationen Zeitsteuerungsber. – SOG Hor. Hor. Fr. Vert. Fr. Vert. RGBS / Name Pixel x Zeile Format (kHz) (Hz) Gesamt YPbPr samt 480i 720 x 487 NTSC 15734 59.94 480p59 720 x 480 480p 31.47 59.94 480p60 720 x 480 480p 31.5 576i...
-
Seite 76: Open Source-Lizenzinformationen
Sie erkennen an, dass Sie die Bedingungen jeder separaten Open Source Software-Lizenz erfüllen werden. Eine Liste der verwendeten Open Source-Software-Komponenten ist in der entsprechenden EULA über die Barco-Website (zu finden im Bereich „My Barco“) oder über andere (Online-)Wege verfügbar. Das Urheberrecht jeder Open Source-Software-Komponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen... - Seite 77 Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechenden Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten des...
- Seite 78 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902135DE (451920612564DE) /03 | 2018-10-18 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...