Verbrauchsmaterialien; Consumables - Reflex fillsoft Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

reflex 'fillsoft'
Wartungsanleitung/Maintenance instruction
The capacity of the cartridges should be checked regularly (at least every 6 months) with the aid of the system
GB
manual. When almost 90 % of the total water softening volume has been used up, the cartridge is to be changed
without delay. One ('fillsoft I') or two ('fillsoft II') 'fillsoft FP' replacement cartridges (Art.-No. 6811800 → p. 12)
are to be inserted.
Both ball valves, on the on-site inlet and outlet, are closed when changing cartridges. The pressure is released via
the drain valve. The bottom section of the tube filter is unscrewed and the used filter cartridge is removed. The old
cartridge, including resin, can be disposed of as domestic refuse. Flush out the bottom section with clean water
and insert the new cartridge (making sure that the cartridge is the right way round). Check the O-ring and cartridge
gasket sealing elements to ensure that they are not worn, and insert them. Hand-tighten the bottom section.
The new initial water meter reading WA is to be entered in the water make-up record (system manual). As far as
the general water hardness level within the supply area has not changed, the calculated water softening capacity
of the cartridge can be assumed.
The fitting is to be vented and checked for leaks, as described in the Commissioning section.
Provided that there have been no unusually high water losses resulting from repairs or renewal measures, the
condition of the cartridges should be checked every 6 months. To do so the current meter reading is to be com-
pared with the final water condition WE according to the system manual.
The cartridges should be replaced with new ones after 18 months at the latest, in order to counter germ
accumulation and exhaustion problems of the ion exchange resin.
Verbrauchsmaterialien und Erweiterungsprodukte/
Consumables and extension items
Verbrauchsartikel und Erweiterungsprodukte sind über den Heizungsfachhandel zu beziehen.
D
Artikel-Nr. : 'fillsoft FP' (20")
: 'FS softmix'
: 'FE Externer Drucksensor'
: 'fillmeter'
: 'GH Gesamthärte Messbesteck' 6811900
Consumables can be obtained through the heating trade.
GB
Artikel-No. : 'fillsoft FP' (20")
: 'FS softmix'
: 'FE Ext. pressure sensor'
: 'fillmeter'
: 'GH General hardness tester'
6811800
911919
91100
911919
6811800
9119219
9112004
9119193
6811900
Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG
Gersteinstrasse 19
59227 Ahlen
Germany
Telefon: +49 (0) 23 82 / 70 69 - 0
Telefax: +49 (0) 23 82 / 70 69 - 588
www.reflex.de
Nachfüllpatrone
Verschneidevorrichtung auf eine Wasserhärte
von 8 °dH
Externer Drucksensor mit T-Stück und
Rückschlagventil
Digitaler Wasserzähler zur Kontrolle der
verbleibenden Weichwasserkapazität
Messbesteck zur Bestimmung der regionalen
Wasserhärte
Refill cartridge
Blend device to a water hardness level of
8 °dH
External pressure sensor incl. T-piece and
back flow valve
Digital water meter for monitoring the soft
water capacity left
Hardness tester for calculation of the
local general water hardness level