Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Reflex Fillsoft
Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur
Softening and demineralisation system
Арматура для умягчения и деминерализации
Mīkstināšanas un atsāļošanas armatūra
Robinetterie d'adoucissement et de dessalage
změkčovací a demineralizační armature
Zmäkčovacia a deionizačná armatúra
Fillsoft
Fillsoft Zero
DE
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
GB
Operating instructions
Original operating manual
RU
Инструкция по
использованию
Перевод оригинального руководства
LV
Lietošanas instrukcija
Oriģinālā lietošanas pamācība
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi original
CZ
Servisní návod
originální návod k obsluze
SK
Návod na servis
Originálny návod na obsluhu
20.01.2017-Rev. B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reflex Fillsoft

  • Seite 1 Reflex Fillsoft 20.01.2017-Rev. B Enthärtungs- und Entsalzungsarmatur Softening and demineralisation system Арматура для умягчения и деминерализации Mīkstināšanas un atsāļošanas armatūra Robinetterie d’adoucissement et de dessalage změkčovací a demineralizační armature Zmäkčovacia a deionizačná armatúra Fillsoft Fillsoft Zero Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Operating instructions Original operating manual Инструкция...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Durchführung ......................................8 Inbetriebnahme ....................................9 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme prüfen ........................... 9 Durchführung ......................................9 Wartung ......................................10 Wechseln der Patronen ..................................11 Anhang ......................................11 Reflex-Werkskundendienst ................................11 Gewährleistung ....................................11 Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B Deutsch — 3...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Mit der Armatur kann das Nachspeisewasser über zwei Varianten aufbereitet werden. Zur Unterscheidung der jeweiligen Variante haben die Patronen zwei verschiedene Gehäusefarben: • Mit der Farbe Grün: Fillsoft zur Enthärtung des Nachspeisewassers. • Mit der Farbe Grau: Fillsoft Zero zur Entsalzung des Nachspeisewassers. Hinweis! • Vermeiden Sie die Kombination der Patronen Fillsoft und Fillsoft Zero. •...
  • Seite 5: Optionale Zusatzausrüstung

    Der tatsächliche Druck in der Heizungsanlage wird erfasst. erfasst. • Messbesteck • Messbesteck – Zur örtlichen Bestimmung der regionalen – Zur örtlichen Bestimmung der regionalen Gesamtwasserhärte. Gesamtwasserhärte. Hinweis! Bei Verwendung von Zusatzausrüstungen sind die mitgelieferten Dokumente zu beachten. Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B Deutsch — 5...
  • Seite 6: Technische Daten

    Zur Berechnung der Weichwasserkapazität wird der Wert der jeweiligen regionalen Gesamtwasserhärte [°dH] benötigt. – Grad deutscher Wasserhärte [°dH]. • Fragen Sie das örtliche Wasserversorgungsunternehmen nach der regionalen Gesamtwasserhärte. – Verwenden Sie optional das Messbesteck zur Ermittlung der regionalen Gesamtwasserhärte. 6 — Deutsch Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B...
  • Seite 7: Montage

    Verwenden Sie Teflonband zum Abdichten der Gewindeverbindungen, wenn keine Flachdichtungen vorgesehen sind. • Verwenden Sie bei Bedarf die beiliegende Halterung für die Armatur. – Stellen Sie einen spannungsfreien Einbau der Armatur sicher. Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B Deutsch — 7...
  • Seite 8: Durchführung

    15. Öffnen Sie langsam die Entlüftungsschraube am Filterkopf. – Die Armatur wird entlüftet. 16. Schließen Sie die Entlüftungsschraube, wenn blasenfreies Wasser austritt. 17. Schalten Sie die Heizungsanlage wieder ein. Der Montage der Armatur ist abgeschlossen. 8 — Deutsch Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Wechsel der Patrone. 4. Bringen Sie den Fillsoft-Setup-Aufkleber an das Filtergehäuse von der Armatur an. Führen Sie das Setup für den Fillsoft durch und tragen Sie die Angaben am Aufkleber ein: 5. Kennzeichnen Sie die Variante zur Aufbereitung des Wassers.
  • Seite 10: Wartung

    Hilfe des vor dem Einbau notierten Wasserstandes im Anlagenbuch. • Wechseln Sie die Patrone, wenn 90 % der Kapazität verbraucht ist. • Wechseln Sie die Patrone spätestens nach 18 Monaten. • Entsorgen Sie die verbrauchte Patrone in den Hausmüll. 10 — Deutsch Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B...
  • Seite 11: Wechseln Der Patronen

    Werkskundendienst Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - 9505 Telefonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 Fax: +49 (0)2382 7069 - 523 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr E-Mail: service@reflex.de Gewährleistung Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Reflex Fillsoft — 20.01.2017-Rev. B Deutsch — 11...
  • Seite 74 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...

Diese Anleitung auch für:

Fillsoft zero

Inhaltsverzeichnis