Egro ONE Bedienungsanleitung Seite 7

Settings (Keypad)
Einstellungen (Tastatur)
Réglages (clavier)
Access menu
1
Menü öffnen
Ouvrir le menu
Press and hold STOP 5
sec.
STOP-Taste 5 sek. drücken
Appuyer sur le bouton
STOP pendant 5 sec.
Access manager menu
2
Manager-Menu öffnen
Activer le menu manager
Search and select
manager menu
Antippen bis Menü
erscheint
Tapoter jusqu'à apparition
du menu manager
Enter password
3
Passwort eingeben
Indiquer le mot de passe
Select setting
4
Einstellung auswählen
Sélectionner le paramètre
Modify and store settings
5
Einstellungen vornehmen und
sichern
Procéder au paramétrage et
enregistrer
Leave menu
6
Menü verlassen
Quitter le menu
Press repeatedly
Mehrfach drücken
Appuyer plusieurs fois
7
For example...
Accessible settings
Verfügbare Einstellungen Zum Beispiel...
Paramètres accessibles Par example...
Product configuration Product name, type, icon, price...
Produktkonfiguration Produktname, Typ, Icon, Preis...
Configuration du produit Nom du produit, type, icone, prix...
Machine setup Function mode, buzzer, language ...
Maschineneinstellungen Funktionen, Summer, Sprache ...
Paramétrage de l'appareil Fonctions, sonnerie, langue...
Date & Time Date & Time, Auto power ON
Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit, Automatisches Ein/Ausschalten
Date & Heure Date & heure, marche/arrêt automatique
Cleanings Cleaning time, self-service cleaning...
Reinigung Reinigungszeit, Reinigung in Selbstbedienung...
Nettoyage Temps de nettoyage, nettoyage en self-service
Counters Product counters, lifetime counters, consumptions
Zähler Produktzähler, Totalzähler, Verbräuche
Compteurs Compteurs de produit, totalisateurs, consommations