Egro ONE Bedienungsanleitung Seite 13

Machine setup
Geräteeinstellungen
Paramétrage de l'appareil
>
>
>
Factory settings
Werkseinstellungen
Config usine
>
>
Data interface
Dateninterface
Interface de donne
>
>
>
Maintenance
function
Wartungsfunktion
Maintenance
>
>
Software version
Softwareversionen
Version logiciel
Boiler steam pressure
Dampfboiler Druck
Chauffe vapeur pression
Boiler type
Boilertyp
Type de chauffe
Reduced power
Leistung reduziert
Alimentation réduit
P1 out
K1 Auswurfposition
P1 Sortie
P1 turns
K1 Brühposition
P1 Tours
P2 turns
K2 Auswurfposition
P2 Tours
Cash system type
Zahlsystemtyp
Type syst paiement
Decimal point
Dezimalstelle
Decimale
Coin value
Münzwert
Valeur monnaie
Smart card number
ID-Nummer Karte
Numero ID carte
First startup
Initialisierung
Initialisation
Heaters off
Heizung Aus
Chauffage Arret
Cool down
Cool down
Cool down
**Touch operating
system
Betriebssystem
Bildschirm
Lorem
Pressure set point of the steam boiler
Drucksollwert des Dampfboilers
Lorem
Volume of the coffee boiler (former P or not P version)
Inhalt des Kaffeeboilers
Lorem
Power for the boilers; OFF: 2 boilers can switch ON
together; ON: only one boiler can switch ON
Leistung der Boiler; AUS: 2 Boiler können gleichzeitig
arbeiten; EIN: Nur ein Boiler kann einschalten
Lorem
Position of the upper piston (in number of turns) to
eject the coffee cake
Position des oberen Brühkolben (Anzahl Umdrehungen) zum
Auswurf des Kaffeeziegels
Lorem
Position of the upper brewing piston to brew coffee
Position des oberen Brühkolbens zur Kaffeezubereitung
Lorem
Position of the lower brewing piston to eject the
coffee cake
Position des unteren Brühkolben zum Auswurf des
Kaffeeziegels
Lorem
Select the type of cash system
Auswahl des Zahlsystems
Lorem
Number of decimal points
Anzahl der Dezimalstellen
Lorem
Coin value #1 Value of each channel of the coin-
checker
Münzwert #1 Wert für jeden Kanal des Münzprüfers
Valeur monnaie Lorem
#1
ID number of the smart card to uniquely associate a
smart card to a coffee machine
ID-Nummer der SmartCard, welche eindeutig einer
Kaffeemaschine zugewiesen wird
Lorem
Function to enable the first startup
Funktion um die Initialisierung zu aktivieren
Lorem
Switch off the heating elements of both boilers
Heizungen beider Boiler werden abgeschaltet
Lorem
Cool down of the coffee boiler injecting cold water
Abkühlen des Kaffeeboilers durch einfüllen von Kaltwasser
Lorem
Shows the version of the touch operating system
Zeigt die Version des Bildschirm-Betriebssystem
Lorem
13