Content
1.
Introduction – Einleitung – Introduction ..........................................................................................................4
2.
Technical data – Technische Daten ..................................................................................................................4
2.1.
Dimensions..............................................................................................................................................4
2.2.
Connection data, ID plates ......................................................................................................................4
2.3.
Water connection ....................................................................................................................................4
2.4.
Installation subject ..................................................................................................................................4
3.
Installation – Installation – Installation ............................................................................................................4
3.1.
Installation checklist................................................................................................................................4
3.2.
Water supply ...........................................................................................................................................4
3.3.
Connect Water drainage..........................................................................................................................4
3.4.
Electrical connections .............................................................................................................................4
4.
Service – Service - Service...............................................................................................................................4
4.1.
Service Booklet .......................................................................................................................................4
4.2.
Preventive Maintenance ..........................................................................................................................4
4.3.
Servicing .................................................................................................................................................4
Opening the machine ........................................................................................................................................4
Checking the water pump pressure...................................................................................................................4
Calibrating the amount of coffee ground..........................................................................................................4
Checking the steam boiler pressure ..................................................................................................................4
Adjusting milk temperature with refrigerator...................................................................................................4
Adjusting milk temperature with cool box .......................................................................................................4
Adjusting the foam quality ...............................................................................................................................4
Checking the Quantity of milk delivered (only with refrigerator)....................................................................4
Change power settings......................................................................................................................................4
Disassembling the brewing unit .......................................................................................................................4
Disassembling of the spindle motor with piston...............................................................................................4
Remove milk pump unit from fridge ................................................................................................................4
5.
Software Menus................................................................................................................................................5
Settings (Touch) ...................................................................................................................................................6
Einstellungen (Touch) ..........................................................................................................................................6
Réglages (Touch)..................................................................................................................................................6
Settings (Keypad) .................................................................................................................................................7
Einstellungen (Tastatur) ..............................................................................................................................7
Réglages (clavier).................................................................................................................................................7
Product configuration ...............................................................................................................................8
Produktkonfiguration ................................................................................................................................8
Configuration du produit .........................................................................................................................8
Product setup ............................................................................................................................................10
Produkteinstellungen ..............................................................................................................................10
Setup Produits...........................................................................................................................................10
Machine setup ...........................................................................................................................................12
Geräteeinstellungen................................................................................................................................12
Paramétrage de l'appareil.....................................................................................................................12
Touch screen .............................................................................................................................................15
Bildschirm ...................................................................................................................................................15
Ecran tactile ...............................................................................................................................................15
Date & Time ...............................................................................................................................................17
Uhrzeit und Datum ..................................................................................................................................17
Réplage de l'heure...................................................................................................................................17
Cleaning.......................................................................................................................................................18
Reinigung ....................................................................................................................................................18
Nettoyage ...................................................................................................................................................18
2