Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Visonic PowerMaster-10/30 G2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Visonic Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. PowerMaster-10/30 G2
  6. Bedienungsanleitung

Visonic PowerMaster-10/30 G2 Bedienungsanleitung

Version 19.3
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

1. Einführung ...................................................... 3
Vorwort ......................................................... 3
Überblick ....................................................... 3
Systemfunktionen ......................................... 3
LED-Signalleuchten ...................................... 5
Bedientasten ................................................. 5
Aktivierungstasten ........................................ 5
Sonstige Tasten ............................................ 6
LED-Signalleuchten ...................................... 7
Bedientasten ................................................. 7
Aktivierungstasten ........................................ 7
Sonstige Tasten ............................................ 7
Integrierter Alarmgeber ................................. 8
Allgemeine Audiosignale ............................... 8
Sonstige Audiosignale .................................. 8
LCD-Display.................................................. 9
Bildschirmschonermodus .............................. 9
Prox-Tags ..................................................... 9
Benutzer und Codes ..................................... 9
Vorbereitung der Aktivierung....................... 10
Deaktivieren unter Zwang ........................... 11
Auswahl von Teilbereichen ......................... 12
Anwesend ................................................... 13
Aktivieren im Infomodus .............................. 15
Auslösen des Panik-Alarms ........................ 15
D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung
PowerMaster-10/30 G2
Version 19.3
Bedienungsanleitung
Inhalt
Gong ein / aus ............................................. 16
Tastaturtonlautstärke ................................... 16
3. Sprach- und Audiosteuerung ...................... 17
Sprache ein / aus ........................................ 17
Mitteilungsfunktion ....................................... 17
Wiedergabe von Nachrichten ...................... 18
4. Steuerung von Elektrogeräten..................... 19
Steuerungsoptionen und Tasten .................. 19
/Ausschaltens .............................................. 19
Alarmnachrichten ........................................ 21
Störungen .................................................... 21
Allgemeine Anzeigen ................................... 22
Beheben von Störungen .............................. 23
6. Menüs und Funktionen ................................ 24
Betreiberprogrammierung und Auswahl von
Einstellungen ............................................... 24
............................................................. 27
Zonenabschaltungsschemas ....................... 27
Zonenabschaltungsschemas ....................... 30
Zonenabschaltungsschemas ....................... 30
B.8
Uhrzeitformats ............................................. 39
B.9
Datumformats .............................................. 40
Menüs
des
des
des
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Visonic PowerMaster-10/30 G2

Inhaltszusammenfassung für Visonic PowerMaster-10/30 G2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    B.7 Handsender hinzufügen / löschen ..36 Anwesend ........... 13 Einstellen Uhrzeit Aktivieren im Infomodus ......15 Uhrzeitformats ..........39 Auslösen des Panik-Alarms ......15 Einstellen Datums Auslösen eines Feueralarms oder Notrufs .. 15 Datumformats ..........40 D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Anlagentest nach Teilbereich ...... 66 E5. Physische Eigenschaften ......83 10. Wartung ............68 E6. Peripheriegeräte und Zubehör ....83 Notstrombatterie austauschen ....68 Anhang F. Standardkonformität ...... 85 Austauschen der Batterien an drahtlosen Geräten ............68 D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Einführung

    1. Einführung Vorwort Die PowerMaster-10/30 G2 ist ein hochmodernes drahtloses Alarmsystem von Visonic Ltd. Hinweis: Halten Sie den Namen und die Telefonnummer des Wachdienstes bereit, an den die Meldungen Ihres Systems übermittelt werden sollen. Wenn Sie beim Wachdienst telefonische Erkundigungen einziehen möchten, sollten Sie auf Ihre "Kontonummer", mit der sich Ihr Alarmsystem beim Wachdienst kenntlich macht, zur Hand...
  • Seite 4 Batterie innerhalb von höchstens 30 Tagen ausgetauscht werden muss. Drahtlose Sirenen können immer noch 2 Sirenenalarme ausgeben, bevor die Sirene vollständig funktionsuntüchtig wird. Hinweis: Sobald die Meldung "Batterie schwach" eingeht, sollte die Batterie innerhalb von 7 Tagen ausgetauscht werden. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 5: Signal- Und Steuerelemente Der Powermaster-10 G2 Alarmzentrale

    Abwesend: Aktivieren, wenn sich niemand im Objekt aufhält Anwesend: Aktivieren, wenn sich Personen im Objekt aufhalten. Eintritt. aus: Aktivieren ohne Eingangsverzögerung (Abwesend oder Anwesend) Deaktiviert / Aus: Deaktivieren des Systems und Ausschalten aller Alarme Teilbereich: Teilbereichsauswahl D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 6: Sonstige Tasten

    Gong ein / aus Anzeigen des Ereignisprotokolls Notruf (2 Sek. gedrückt halten) Feuer (2 Sek. gedrückt halten) Gleichzeitiges Drücken beider Tasten löst Panikalarm aus Signal- und Steuerelemente der PowerMaster-30 G2 Alarmzentrale Abbildung 1b. Steuerelemente und Signalanzeigen der PowerMaster-30 G2 D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Led-Signalleuchten

    Gleichzeitiges Drücken beider Tasten löst Panikalarm aus PGM-Steuerung PGM-Ausgang aus PGM-Ausgang ein Lauter * Leiser * Nachricht aufnehmen * Nachricht abhören * Lautsprecher stummschalten * / ** * Ist möglicherweise nicht bei allen Ausführung der PowerMaster-30 G2 funktionstüchtig. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 8: Integrierter Alarmgeber

    Systems hinweisen und sie zum Ausführen bestimmter Handlungen auffordern. Außerdem weisen Sie auf Alarme und Störungen sowie auf den Ursprung des jeweiligen Ereignisses hin. Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 9: Lcd-Display

    (siehe Kapitel 2 und 6, B.7 Handsender hinzufügen / löschen). Mit dem Bedroh-Code können Sie das System mit einem Sondercode deaktivieren, bei dem ein stummer Alarm an den Wachdienst gesendet wird (siehe Kapitel 2). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 10: Bedienen Des Powermaster-Systems

    Während auf dem LCD-Display ein geöffnetes oder gestörtes Gerät angezeigt wird, blinkt am entsprechenden Gerät die LED, um zu signalisieren: "Ich bin es." Die "Ich bin es"-Kennzeichnung beginnt am Gerät nach maximal 16 Sekunden und dauert dann solange, wie das Gerät auf dem LCD-Display angezeigt wird. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Aktivieren "Abwesend" / "Anwesend

    Wenn Sie zum Deaktivieren des Systems gezwungen werden, geben Sie den Bedroh Code (Standard: 2580) oder einen anderem vom Errichter festgelegten Code ein. Die Deaktivierung verläuft normal, aber es wird ein stummer Alarm an den Wachdienst abgesetzt. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Auswahl Von Teilbereichen

    TAG VORHALTEN CODE EING. _ _ _ _ [Code eing] / [Tag Code eingeben / Prox-Tag vorhalten] vorhalten ANWESEND AKTIV In den Innenbereich  (Ausgangsverzögerung)  bewegen ANW. AKTIV HH:MM Die Anzeige Aktiviert blinkt im aktivierten Status. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Aktivierung Abwesend Oder Anwesend "Sofort

    Zu beachten: Die erzwungene Aktivierung schränkt die Sicherheit ein. Die erzwungene Aktivierung "Anwesend" wird in ähnlicher Form wie folgt durchgeführt: DRÜCKEN DISPLAY-ANZEIGE TAG VORHALTEN CODE EING. _ _ _ _ [Code eing] / [Tag Code eingeben / Prox- vorhalten] Tag vorhalten ANWESEND AKTIV D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 BEDIENEN DES POWERMASTER-SYSTEMS OBJ. VERLASSEN  (Ausgangsverzögerung)  (um den Summer stumm zu schalten) ANWESE HH:MM In den Innenbereich bewegen Die Anzeige Aktiviert blinkt im aktivierten Status. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Aktivieren Im Infomodus

    (im Wechsel mit) BEREIT ALARM Um den Alarm zu beenden, drücken Sie und geben dann Ihren gültigen Benutzercode ein. Notruf nur als Hilfsfunktion verwendet. Hinweis: Bei UL-konformen Geräten wird der Diese Funktion ist bei APCO-konformen Anlagen deaktiviert. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Gong Ein / Aus

    Die folgenden Abbildung zeigt, wie Sie durch Drücken der Tasten <1> und <4> die Lautstärke erhöhen oder verringern können (wobei von der minimalen/maximalen Lautstärke als Ausgangspunkt ausgegangen wird). DRÜCKEN DISPLAY-ANZEIGE DRÜCKEN DISPLAY-ANZEIGE (Max) LAUTER LEISER LAUTER LEISER LAUTER LEISER (Max) LAUTER LEISER Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Sprach- Und Audiosteuerung

    Sie die Nachricht. Die 5 schwarzen Kästchen werden der Reihe nach von rechts nach links ausgeblendet. AKTION DISPLAY-ANZEIGE NACHR. AUFNEHMEN (durchgehend) Sprechen  SPRECHEN Sprechen  SPRECHEN Sprechen  SPRECHEN Sprechen  SPRECHEN Sprechen  SPRECHEN Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Wiedergabe Von Nachrichten

    Auf dem Display wird Abhören angezeigt und die Wiedergabe der Nachricht erfolgt über den integrierten Lautsprecher. Nach Ende der Wiedergabe kehrt das Display zur normalen Anzeige des Anlagestatus zurück. Wenn seit Ende der Aufnahme mehr als 1 Minute vergangen ist, wird die Anzeige Nachricht gelöscht. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Steuerung Von Elektrogeräten

    Sie AUS MIT TIMER Wenn Sie das wünschen – drücken Sie AUS MIT TIMER EIN MIT MELDER Wenn Sie das nicht wünschen – AUS MIT MELDER drücken Sie Wenn Sie dies wünschen – AUS MIT MELDER D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 20 STEUERUNG VON ELEKTROGERÄTEN AUS MIT MELDER BEREIT HH:MM D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Störungen Und Alarmspeicher Anzeigen

    NICHT BEREIT HH:MM (im Wechsel mit) (im Wechsel mit) BEREIT STÖRUNG NICHT BER. STÖR. alternativ, wenn das System nicht bereit zur Aktivierung ist Wenn Sie mit der PowerMaster-30 G2 Alarmzentrale arbeiten, wird auf dem Display "PowerMaster-30" angezeigt. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Allgemeine Anzeigen

    Modem initialisiert wird. Diese Nachricht wird am Ende aller Störungsnachrichten angezeigt, unmittelbar gefolgt von der Anzeige der GSM-Signalstärke (wenn eine SIM-Karte eingelegt ist). Wenn Sie mit der PowerMaster-30 G2 Alarmzentrale arbeiten, wird auf dem Display "PowerMaster-30" angezeigt. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Beheben Von Störungen

    Die Sirene wird nicht mit Strom versorgt. SABOTAGE OFFEN Der Sabotageschalter des Melders ist offen. STÖRUNG Der Melder meldet eine Störung. BELAST. FEHL. Alarm des Melders während des Belastungstests. Der Belastungstest ist für UL-konforme Anlagen nicht zulässig. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Ereignismeldungen Und Steuerung Per Telefon Und Sms

    Uhrzeit an). a. Wenn Sie Ihre persönliche Code-Nummer noch nicht geändert haben, verwenden Sie die Standardeinstellung – 1111. b. Der Master-Benutzer kann auf alle Möglichkeiten der Betreiber-Programmierung zugreifen. Sonstige Benutzer haben nur Zugriff auf die Abschaltungsmöglichkeiten. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Anpassen der Lautstärke der unterschiedlichen Systemtöne, Gongsignale und LAUTSTÄRKE Ansagen sowie Aktivieren oder Deaktivieren der Sprachoption. Für weitere Details und das Vorgehen bei der Programmierung siehe Abschnitt B.15. Bedroh Code ist für UL-konforme Anlagen nicht zulässig. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Anzeigen der Seriennummer des Systems und ähnlicher Daten SERIENNUMMERN B.16). Anzeigen der aktuellen IP-Adressen des PowerLink. Plink akt. Param Verlassen des Menüs "Betrei.Progr." und Rückkehr in das Hauptmenü. Für Menü verl.= <OK> weitere Details siehe Abschnitt A.2. Zurück zur ersten Einstellmöglichkeit D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Rückkehr Zum Vorherigen Schritt Oder Verlassen Des Menüs Betrei.progr

     Hier können Sie das Zonenabschaltungsschema so einstellen, dass es z. B. durch die Liste von in Ihrem PowerMaster-System registrierten (eingelernten) Meldern scrollt, und fehlerhafte oder gestörte Melder (BEREIT oder NICHT BEREIT) abschaltet (deaktiviert), oder ABGESCHALTETE Zonen (Melder) löscht (wieder aktiviert). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 28 Auf dem Display wird nun [<OK> für Absch] angezeigt. <OK> für Absch Um die ausgewählte Zone abzuschalten, drücken Sie Z04: Abgeschaltet Eine „Erfolgsmelodie" wird abgespielt und der aktuelle Zonenstatus wird ☺ angezeigt, z. B. [ Z04: Abgeschaltet D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 Auf dem Display wird nun [<AUS>zum löschen] angezeigt. <AUS>zum löschen Um die Zonenabschaltung zu löschen, drücken Sie die Taste Z04: Bereit Eine „Erfolgsmelodie" wird abgespielt und der aktuelle Zonenstatus wird ☺ angezeigt, z. B. [ ] oder [ Z04: Bereit Nicht bereit D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Anzeigen Zonenabschaltungsschemas

    Sie können jetzt die Schritte 2 – 5 wiederholen, um weitere Zonen abzuschalten oder Abschaltungen zu löschen. Um die Sitzung zu beenden und einen anderen Menüeintrag auszuwählen oder die Programmierung zu beenden, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A.2. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 31: Programmieren Von Benutzer-Codes

    Ihr Alarmsystem kann Zonen über das Errichtermenü in bis zu 3 Teile (Gruppen) unterteilen. Diese Teile werden als Teilbereiche T1, T2 und T3 bezeichnet. Jeder Teilbereich kann separat aktiviert und deaktiviert werden, wodurch sich ausgewählte Teile des Objekts schützen lassen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, z. B. Benutzer 6 nur für die Teilbereiche 1 und 3 autorisiert ist, bestätigen Sie mit ☺ Eine „Erfolgsmelodie"  wird abgespielt. Auf dem Display wird die ☺ Zurück zu Schritt 3  Teilbereichseinstellung bestätigt. Bei eingeschalteten Teilbereichen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Programmieren Des Bedroh-Codes

    Achten Sie darauf, dass sich der Bedroh-Code von allen Errichter- und Benutzer-Codes unterscheidet. Um die Sitzung zu beenden und einen anderen Menüeintrag auszuwählen oder die Programmierung zu beenden, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A.2. Bedroh-Code ist für UL-konforme Anlagen nicht zulässig. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 34: Prox-Tags Hinzufügen / Löschen

    Teilbereiche T1, T2 und T3 zu ändern. T05: T1 T2 T3 Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, z. B. Benutzer 5 nur für die Teilbereiche 1 und 3 autorisiert ist, bestätigen Sie mit  Bei eingeschalteten Teilbereichen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 35 Sie können jetzt die Schritte 2 – 7 wiederholen, um weitere Prox-Tags zu programmieren oder bearbeiten. Sie können nun einen weiteren Prox-Tag hinzufügen oder löschen. Sie können außerdem einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Handsender Hinzufügen / Löschen

     Zurück zu Schritt 2 Gerät eingelernt ], wenn der Handsender durch manuelle Eingabe der ID- Angenommen ☺ Nummer eingelernt wurde,, eine „Erfolgsmelodie"  wird abgespielt und auf dem Display wird danach [ ] angezeigt. F01:Handsender D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 37 Verbindung aufzubauen. Während dieses Zeitraums sind die Tasten des Handsenders nicht funktionsfähig. Auf dem Display wird der erste eingelernte Handsender (Handsender Nr. 1) der 8 Handsender (PowerMaster-10 G2) / 32 Handsender (PowerMaster-30 G2) angezeigt. Um das Einlernen abzubrechen, drücken Sie die Taste  Bei eingeschalteten Teilbereichen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 38 Sie können jetzt die Schritte 2 – 7 wiederholen, um weitere Handsender zu programmieren oder bearbeiten. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste Sie können nun einen weiteren Handsender hinzufügen oder löschen, einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitte A.1 und A.2). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Einstellen Der Uhrzeit Und Des Uhrzeitformats

    Die Uhrzeit wird ohne den Cursor gespeichert, z. B. " ", gefolgt vom gewünschten Uhrzeitformat. 08:55 A Sie können jetzt einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Einstellen Des Datums Und Des Datumformats

    Sie können jetzt einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). Diese Einstellung kann erst nach Abschluss der Schritte 1 – 3 aus Abschnitt B.9A vorgenommen werden. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Ein- Und Ausschalten Der Automatischen Aktivierung

    Auf dem Display wird die aktuell eingestellte Uhrzeit für die automatische Aktivierung angezeigt, z. B. " ", wobei der Cursor auf der ersten Stundenziffer "1" blinkt. Detaillierte Anweisungen zum 12:00 PM Einstellen der Uhrzeit finden Sie in Abschnitt B.8 B. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 42: Programmieren Von Nachrichten An Privattelefone, E-Mail-, Mms- Und Sms-Nachrichten

    Auf dem Display werden die zu Alarm  meldenden Ereignisse bestätigt und die Anzeige kehrt zu Schritt 3 zurück. 5, 15 ☺ Zurück zu Schritt 3   Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 43 Auf dem Display wird die gewünschte Methode der Zweiwege-Kommunikation angezeigt. Danach ☺ Zurück zu Schritt 15  kehrt die Anzeige zu Schritt 15 zurück. 5, 15  Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 44 Wenn Sie fertig sind, bestätigen Sie mit ☺ 8032759333 Eine „Erfolgsmelodie"  wird abgespielt und auf dem Display wird die SMS-Telefonnummer bestätigt. Danach kehrt die Anzeige zu Schritt 8 ☺ Zurück zu Schritt 8  zurück. 8, 15 D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 45 Addresse Um die E-Mail-Adresse zu programmieren oder zu bearbeiten, geben Sie an info@visonic.com der Stelle des blinkenden Cursors mit Hilfe der Buchstabentasten die E-Mail- Adresse ein, z. B. “info@visonic.com”. 6, 7 Wenn Sie fertig sind, bestätigen Sie mit ☺ Eine „Erfolgsmelodie" ...
  • Seite 46 [2.SMS/MMS Nummer], und drücken dann 2.SMS/MMS Nummer Auf dem Display wird [SMS/MMS Nummer] angezeigt. SMS/MMS Nummer Drücken Sie wiederholt die Taste , bis auf dem Display [Report auswählen] angezeigt wird. Report auswählen Drücken Sie die Taste D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 47 Um diese Option aufzurufen, drücken Sie Wenn Sie diese Option wählen, werden SMS-Befehle nur von den vier Von Privat-Nr. Nummern akzeptiert, die für die Meldung an Privat festgelegt sind. Wenn Sie fertig sind, bestätigen Sie mit D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 48 SMS-Telefonnummer zu programmieren oder bearbeiten. Im Menü für E-Mail-Adressen können jetzt die Schritte 10 – 13 wiederholen, um weitere E-Mail-Adressen zu programmieren oder bearbeiten. Um die Sitzung zu beenden und zu vorherigen Menüeinträgen zurückzukehren, drücken Sie die Taste D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 49: Ein- Und Ausschalten Der Quittiertöne

    (1 Ton) oder deaktivieren (2 Töne), ähnlich wie beim Diebstahlsalarm eines Pkw.  Hier können Sie die Quittiertöne ein- und ausschalten. Lesen Sie den Abschnitt "Zusatzinformationen", auf die mit den Verweisen 1 usw. Bezug genommen wird,  sorgfältig durch – siehe Tabelle am Ende des Abschnitts. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Programmieren Des Zeitplaners

    ,bis auf dem Display der Tag oder angezeigt wird, für den Sie die Zeitplanung festlegen wollen, z. B. "Dienstag", oder "täglich". Dienstag Wenn der Tag, den Sie planen wollen, auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 Aktion Nr. 1 " angezeigt, die erste der 4 EIN/AUS-Aktivierungen, die Sie für den im vorherigen Schritt ausgewählten Tag planen können. Sie können den Vorgang im Bedarfsfall später für die 3 weiteren Aktivierungen am gewählten Tag wiederholen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 52 AUS: _ _:_ _ täglich EIN: _ _:_ _ EIN: _ _:_ _ EIN: _ _:_ _ EIN: _ _:_ _ AUS: _ _:_ _ AUS: _ _:_ _ AUS: _ _:_ _ AUS: _ _:_ _ D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Lautstärke

    Wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind, bestätigen Sie mit Eine „Erfolgsmelodie" ☺ wird abgespielt. Auf dem Display wird die  gespeicherte Einstellung angezeigt und das System kehrt zu Schritt 6 ☺ 4, 8 Zurück zu Schritt 6 zurück.  D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 54 Wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind, bestätigen Sie mit Eine „Erfolgsmelodie" ☺ wird abgespielt. Auf dem Display wird die  gespeicherte Einstellung angezeigt und das System kehrt zu Schritt 18 ☺ 4, 8 Zurück zu Schritt 18 zurück.  D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 55 Sie können die Lautstärke der Töne und Ansagen auch durch Drücken von oder einstellen (siehe Kapitel 2: Einstellen der Ansagenlautstärke und der Tastaturtonlautstärke). Sie können jetzt einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Seriennummern

    Um die Sitzung zu beenden und zu vorherigen Menüeinträgen zurückzukehren, drücken Sie die Taste Sie können jetzt einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 57: Powerlink Parameter

    Um die Sitzung zu beenden und zu vorherigen Menüeinträgen zurückzukehren, drücken Sie die Taste Sie können jetzt einen anderen Eintrag im Menü Betreiberprogrammierung wählen (siehe Abschnitte A.1 und A.2) oder die Programmierung beenden (siehe Abschnitt A.3). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 58: Ereignismeldungen Und Steuerung Per Telefon Und Sms

    Quittieren und Sprechen: Die angerufene Partei kann 50 Sekunden lang mit den im geschützten Objekt anwesenden Personen sprechen. Die angerufene Partei kann die Sprechdauer durch erneutes Drücken von [1] verlängern, bevor die PowerMaster den Anruf beendet, oder [3] drücken, um zu lauschen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Ereignismeldung Per Sms

    [Gewünschter Befehl] Hinweise: (1) Der Benutzer-Code muss nur einmal eingegeben werden. (2) Wenn Sie länger als 50 Sekunden lang (Dauer kann sich je nach Einrichtung / Verwendung ändern) keinen Befehl eingeben, trennt de PowerMaster die Verbindung. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 60 Die Zweiwege-Kommunikation kann von allen Personen in der Umgebung der PowerMaster durch Deaktivierung des Systems beendet werden. Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption Gilt für alle zulässigen Teilbereiche Gilt nur für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 61 WICHTIG! Wenn Sie den Zweiwege-Kommunikationsmodus beenden und einen anderen Befehl ausführen wollen, drücken Sie einfach [ ] und geben dann Ihren Benutzer-Code und danach den Befehl ein (siehe  "Tastenfolge" in der Tabelle Ausführbare Befehle oben). D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Fernbedienung Per Sms

    “P# ST <Code>” Hinweis: Die PowerMaster reagiert möglicherweise verzögert auf eingehende SMS-Nachrichten, wenn gleichzeitig eine GPRS-Session aktiv ist. Gilt nur für die PowerMaster-30 G2. Die Haus-ID kann bis zu 16 Zeichen lang sein, z. B. JOHNS HAUS D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 63: Sonderfunktionen Und -Anwendungen

    System erst nach dem Durchführen einer der beiden folgenden Aktionen wieder aktivieren: A. Taste ABWESEND zweimal drücken, um das System zu aktivieren. B. Zuerst Taste ABWESEND und danach die Deaktivierungstaste drücken. Auch diese beiden Aktionen führen jeweils dazu, dass die Quittiermitteilung im Ereignisprotokoll gespeichert wird. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Testen Des Systems

    Töne der Sirenen achten und sicherstellen, dass alle Sirenen funktionieren. Während der zweiten Phase wird [Sirene N] angezeigt. N steht für die Nummer der Sirene, die der Sirene zugeordnet ist, die währenddessen 2 Sekunden lang aktiviert wird. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Z01 Magnet.Kont. der Gerätestandort angezeigt. Der Test wird durch Aktivieren des jeweiligen Geräts durchgeführt, wie unter Punkt 9 in den Zusatzinformationen erklärt. HAUPTEINGANG Drücken Sie , um durch die Liste mit allen nicht getesteten Geräten zu scrollen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Anlagentest Nach Teilbereich

    A. Durchführen des Anlagentests nach Teilbereich T1:R T2:N T3:- Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Teilbereich deaktiviert ist und sich keine anderen Teilbereiche in einer Ein- oder Ausgangsverzögerung befinden. Drücken Sie dann die Teilbereichs-Taste ( ALARM STÖRUNG D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 67 Beim Eintreten eines der folgenden Ereignisse wird der Anlagentest nach Teilbereichen unterbrochen (die Alarmzentrale kehrt zum Teilbereichsbildschirm zurück): 1) Deaktivieren per Handsender, Fernbedienung oder Prox-Tag, die dem gewählten Teilbereich zugeordnet sind; 2) Panik-, Feuer- oder Notruf-Alarm. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 68: Wartung

    Störungsmeldung AKKU ZENTR. LEER angezeigt wird, während die Alarmzentrale an das Stromnetz angeschlossen ist, und dieser Störungszustand mehrere Stunden lang andauert, muss der Akku möglicherweise ausgetauscht werden. Dabei muss ein Original-Akku von Visonic verwendet werden, den es in mehreren Ausführungen gibt. Lassen Sie sich beim Austauschen des Akkus vom Technischen Kundendienst beraten.

  • Seite 69: Schließen Des Ereignisprotokolls

    Stelle innerhalb oder des Ereignisprotokolls. Auf dem Display der PowerMaster wird nun [Menü verl.= <OK>] angezeigt. Menü verl.= <OK> Drücken Sie die Taste Bereit 00:00 Das System kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 70: Anhang A. Funktionen Der Steuergeräte

    160 PG2 zu piepen. Wenn die Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt wird, sendet die KP- 160 PG2 den Panikbefehl. Zonenstatus Alarm Reaktion Hinweise Nach jedem Drücken der Taste wird die nächste Bei NICHT BEREIT ( Zonennummer in der Zonennummeranzeige angezeigt, / ABGESCHALTET D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Zonenstatus Beim Arbeiten Mit Teilbereichen

    PG2, Abschnitt 3.5 "Reaktion der Alarmzentrale auf Fernbedienungsbefehle". Automatisierung Ausgangsfunktion Aktion Reaktion Die LED der Fernbedienung PGM-Gerät ein [PGM  00] blinkt ein Mal rot auf und zeigt damit die Übertragung PGM-Gerät aus des Befehls an die [PGM  00] D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 72: Sonstige Funktionen

    System z. B. "Nicht Bereit" ist, leuchtet die rote LED durchgehend auf und eine „Fehlermelodie" wird . Siehe Bedienungsanleitung der KF-234 abgespielt Panikalarm PG2, Abschnitt 3.2 "Reaktion der Alarmzentrale ( 2 Sek.) auf Handsenderbefehle". Siehe Abschnitt 2.2 in der KP-234 PG2 Bedienungsanleitung. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 73: Anhang B. Teilbereiche

    Informationen zum ausgewählten Teilbereich angezeigt. Drücken Sie wiederholt , um den Inhalt des Alarm-/Statusspeichers anzuzeigen. Hinweis: Wenn 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, greift ein Timeout und auf dem Display wird wieder der Bildschirm für alle Teilbereiche angezeigt. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 74: B4. Sirene

    Allgemeinfläche ist nicht dasselbe wie ein Teilbereich und kann nicht direkt aktiviert bzw. deaktiviert werden. Allgemeinflächen werden erstellt, indem Sie eine oder mehrere Zonen 2 oder 3 Teilbereichen zuweisen. Tabelle A1 enthält eine Übersicht über das Verhalten unterschiedlicher Zonentypen in einer Allgemeinfläche. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 75  Verhält sich als Typ Verzögerung, wenn mindestens einer der zugewiesenen Teilbereiche im Modus anwesend aktiv ist.  Wird ignoriert, wenn mindestens einer der zugewiesenen Teilbereiche deaktiviert ist. Notruf, Feuer,  Immer aktiv. Überschwemmung, Gas, Temperatur, 24 Stunden stumm, 24 Stunden laut, kein Alarm D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 76: Anhang C. Glossar

    Erzwungene Aktivierung: Wenn eine der Zonen des Systems gestört (offen) ist, kann das System nicht aktiviert werden. Eine Methode, dieses Problem zu lösen, ist die Ursache der Zonenstörung zu finden und abzustellen (Schließen von Türen und Fenstern). Eine andere Methode ist das erzwungene Aktivieren – wobei D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 77 Um das System zu deaktivieren, ohne einen Alarm auszulösen, nutzen Sie die Fernbedienung (die üblicherweise erreichbar ist, ohne dass eine Perimeterzone gestört wird) oder einen Handsender. Standardeinstellungen: Einstellungen, die für eine bestimmte Gerätegruppe gelten. Status: Netzausfall, Batterie schwach, Störung, Systemstatus usw. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 78 Zurücksetzen: Wenn ein Melder vom Alarmstatus in den normalen Standby-Status zurückkehrt, wird er als "zurückgesetzt" bezeichnet. Ein Bewegungsmelder setzt sich nach Entdecken einer Bewegung automatisch zurück und ist damit zur weiteren Überwachung bereit. Ein Magnetkontakt wird erst durch Schließen der geschützten Tür oder des Fensters zurückgesetzt. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 79: Anhang D. Fluchtwegeplanung Für Brandfälle79

    Informieren Sie Gäste und Besucher über den Fluchtwegeplan Ihrer Familie. Fragen Sie bei Besuchen in Häusern anderer Menschen nach deren Fluchtwegen. Wenn diese keinen Fluchtwegeplan entwickelt haben, bieten Sie ihnen Unterstützung an. Das ist besonders wichtig, wenn Sie Ihre Kunden bei Freunden übernachten lassen. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 80: Anhang E. Spezifikationen

    Mind. 85 dBA auf 3 m (10 Fuß) Entfernung der integrierten Sirene Überwachung Programmierbares Zeitfenster für Programmierbares Zeitfenster für Aktivitätskontrolle Aktivitätskontrolle Spezialfunktionen - Gongzonen - Gongzonen - Diagnosetest und Ereignisprotokoll. - Diagnosetest und Ereignisprotokoll. - Direkt- und Fernprogrammierung über - Direkt- und Fernprogrammierung über D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: E2. Funk

    Standby, 1200 mA Spitze bei mA im Standby, 1400 mA Volllast. Spitzenstromaufnahme bei Alarm. Das Plink-Modul zieht 200 mA im Ruhezustand und 350 mA während der Datenübertragung. Das Mobilfunkmodem zieht 25 mA im Ruhezustand und 300 mA während der Datenübertragung. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 82 Hinweis: Zur Verwendung in UL-konformen Anwendungen ist nur der Akkupack LTT- AA2200LSDX8B zugelassen. Ladedauer 80 % ( 13 h) 80 % ( 30 h) bei allen Akkutypen Optionaler Notstrom- Siehe "Optionen Notstrom-Akkupack" oben Siehe Tabelle "Optionen Notstrom- Akkupack Akkupack" oben D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 83: E4. Kommunikation

    Über seriellen RS-232-Port an Computer vor Ort Berichtsempfänger 2 Wachdienste, 4 Privattelefone 2 Wachdienste, 4 Privattelefone Optionale SIA, Contact ID, SCANCOM, SIA IP, Visonic SIA, Contact ID, SCANCOM, SIA IP, Visonic Berichtsformate PowerNet. PowerNet. Hinweis: Für UL-konforme Produkte werden Hinweis: Für UL-konforme Produkte werden...
  • Seite 84 Sendebereich (sehr gut) von mindestens 2 Meldern jeder Melder durchgängig im Signalwiederholern befinden (Informationen Sendebereich (sehr gut) von mindestens 2 zur Sendewegsredundanz siehe UL 985). Signalwiederholern befinden (Informationen zur Sendewegsredundanz siehe UL 985). KP-250 PG2 ist für UL-konforme Anlagen nicht zugelassen D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

  • Seite 85: Anhang F. Standardkonformität

    Le dispositif doit être placé à une distance d'au moins 20 cm à partir de toutes les personnes au cours de son fonctionnement normal. Les antennes utilisées pour ce produit ne doivent pas être situés ou exploités conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 Wenn Sie das Produkt ausrangieren und nicht zur Reparatur zurücksenden, ist die Rücksendung gemäß Anweisung des Lieferanten sicherzustellen. Eine Entsorgung dieses Produkt über den gewöhnlichen Hausmüll ist nicht zulässig. Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. E-MAIL: info@visonic.com INTERNET www.visonic.com VISONIC LTD. 2017 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung D-306871 Ver. 0 (04/17) D-306871 POWERMASTER-10/30 G2 Bedienungsanleitung...

Inhaltsverzeichnis