Visonic MCT-320 Installationsanleitung

M MCT-3 320
Deut tsch F unk Magnetkon
Dutc ch S Supervised Powe
Fran nçais T ransmetteur co
Italia ano T rasmettitore con
H1 111014
MCT-3 20, 868MHz
DE EUTSCH H
1. E EINFÜHR RUNG
Der MCT-320 ist ein Funk
Powe erCode-Empfäng gern. Der Send
Reed d, der sich bei i Entfernen ein
Magn neten öffnet. De er MCT-320 Sabo
das Gehäuse geöffne et oder von der
Unab bhängig von der Auslösung wird
(Über rwachungsmeldun ng) gesendet.
regelm mässigen Abstän nden über die a
Syste em informiert. Ein ne LED leuchtet a
Öffne en der Tür oder öffnen des Gehä
deakt tiviert werden. Die e LED leuchtet nic
Statu smeldung. Wen n die Batteriesp
Empf fänger eine "Batte erie schwach" – M
2. T Technisc che Daten
Frequ uenz (MHz): USA A: 315; EU: 433.9
örtlich hen Anforderunge en (USA: UL hat n
ID de es Senders: 24 Bits s, aus 16 Mio. Mög
Gesa amte Mitteilungsl länge: 36 Bits
Strom mquelle: 3 V Lithi ium Batterie; CR-2
Achtu ung! Explosionsg gefahr, wenn die
falsch hen Typs ersetzt wird. Entsorgen
den A Anweisungen des Herstellers.
Lebe nserwartung der r Batterie: circa 5
Batte erieüberwachung g: Zustandsmeldun
Betri ebstemperatur: - -10C bis 55C.
Abme essungen: 51 x 3 30 x 21 mm (2 x 1
Gewi icht (einschliess lich Batterie): 36
Stand dards:
USA A (315 MHz): CFR R47 Teil 15 (FCC
Eur ropa (433.92, 86 8.95): ETSI EN
501 30-4:( 2011) ; EN 300 220-2 V2.1.2
EN 60950-1: 2006, EN N 50130-5: 1998 E
6:20 008
USA A und Kanada: Dieses Gerät
Reg gulierung und RS SS-210 der Indus
Betr rieb unterliegt fol genden zwei Bed
kein ne ernsthafte Stö örungen verursac
jegl iche empfangene e Störung aufneh
die einen ungewünsc chten Betrieb veru
Dies ses Gerät entsprich ht den wichtigsten
der Richtlinie 1999/5/E EC des europäisch
9. M März 1999 über Fun nk- und Telekomm
VdS Z Zertifizierungen: VdS Home Klass
braun n, 868,95MHz. VdS S Nummer: H11101
Scha ltverhalten auf ve erschiedenen Unte
Werte e ausgehend von d der Positionierung
dem Sender. Wird mit Abstand zwische
kann dies zu abweiche enden Werten füh
Öffne en/Schließen dete ektiert wird.
umge ebungsbedingte T oleranzen von +/
Richtu ung der Y Achsen ist das bekannte
Ausw wertungen im Nahb ereich zu beachten
durch h den Facherrichter r zu prüfen.
nicht metallisch he
M Montagefläche (H Holz)
Öffnu ung Schließ ßung Richtung
25m m 17mm
15m m 14mm
27m m 25mm
Schem matische Richtung gsdarstellung:
D-30 02646 MCT-3 320
ntakt
rCode Draadloos s Magneetcontac
ntact
ntatto magnetic co
MCT-320
Ma gnetkontakt zu m Einsatz
der besitzt ein en eingebauten
es in seiner N Nähe platzierten
otagekontakt wird d aktiviert, sobald
r Montagefläche abgerissen wird
d periodisch eine e Statusmeldung
Der Empfänge er wird
ktive Teilnahme des Melders am
auf, sobald eine Auslösung (z.B.
äuses erfasst wird d. Die LED kann
cht während der Ü Übermittlung eine
pannung niedrig g ist, erhält de
Mitteilung.
n
92 oder 868.95; an ndere gemäß den
nur bei 315 MHz g getestet).
glichkeiten, Impulsb breitenmodulation
2; nur Panasonic, , Sanyo oder GP.
Batterie gegen eine Batterie des
Sie verbrauchte Batterien gemäß
5 Jahre (bei norma aler Benutzung)
ng als Teil jeder St tatusmeldung.
-3/16 x 13/16 in.) )
6g (1.27 oz)
), UL 634, ULC C C634
301 489-3 V1.4. 1: (2002-08) , EN
2 :2007, EN 300 2 220-1 V2.1.1 :2006
EN 50131-1 :200 07, EN 50131-2-
entspricht Teil 15 der FCC
trie und Forschun ng Kanada. Der
dingungen: (1) Di ieses Gerät darf
chen und (2) dies ses Gerät muss
hmen, einschliess slich Störungen,
ursachen können.
Anforderungen un nd Bestimmungen
hen Parlaments un d des Rates vom
munikationsgeräte.
se: Gültig für die V Variante weiß ode
14
ergründen:
des Magneten aus sgerichtet direkt an
n Magnet- und Se enderteil installiert
ren. Die Werte ge eben an wann ein
Zu u beachten sin nd bauteil-
/-5mm. Bei Öffnu ung/Schließung in
Phänomen der m ehrfachen offen/zu
n. Die ordnungsge emäße Funktion is
metallische Montagefläche
(Weic cheisen)
g Öffnung Schließung
X 15mm 14mm
Y 15mm 14mm
Z 25mm 24mm
ct
B- 757-0004
0, 433 & 868MHz z
mit t
n
n
d
3. AL LLGEMEIN
.
g
Vergewiss ern Sie sich, das
so in n
markierten n Seite (siehe Abb.
m
Hinweis: S Sobald das Gehäu
:
den Empf fänger übermittelt.
n
verhindert d die Übertragung de
r
lässt den E Empfänger in dau
r
können S Sie den Sabotag
herausnehm men. Dieser Vorgan
4. MO ONTAGE
n
Der Sende er sollte auf der u
der beweg glichen Oberfläche
4.1 Mo ontage des
4.2 Mo ontage mit A
s
ß
Abstandsh halter sind nur bei
sind. Opti onale Abstandsha
gemeinsam m zur Befestigung
4.3 Mo ontage des
5. TE ST / INBE
A. Setzen n Sie die Batterie
Nur B Batterien entspre
N
sachge emäßen Betrieb z
6
B. Drücke en Sie den Sabota
-
Hinwe eis: Da die Bodenp
eine Sa abotage-Situation.
Minute en eine Meldung üb
C. Wird d das Sabotagesign
die Bo odenplatte wiede
zurück kgesetzt wird. Wa
sicherz zugehen, dass di
werden n.
D. Öffnen n Sie bei montie
Fenste er für einen kurze
des M Melders aufleuch
übertra agen wird.
r
E. Schlies ssen Sie die Tü
geschl lossen Zustand si
F. Um d den Melder
n
Anweis sungen der Insta
t,
Werde en Sie aufgeforde
n
durch das Entfernen
und d
Sabota age realisieren. B
n
dessen n Einstellung für
u
werden n kann. Test Sie
st
zuvor a aufgeführten Pun
6. EIN N-/AUSSC
Die LED k kann wenn gewüns
Der Ein- u nd Ausschaltungs
A. Nehm men Sie die Bodenp
B. Magn net in die Nähe
Reed dkontakt befindet.
C. Bewe egen Sie den Ma
Reed dkontaktes und wie
MCT-320 M
NE INFOR RMATION
ss der Magnet n icht mehr als 6
.1) des Senders e ntfernt befestigt w
use geöffnet wird, wird eine Sabotag
Eine darauffolge ende Entfernung
er Meldung "SABOT TAGE ZURÜCKGE
uerhaftem Alarmzu ustand. Um dies z
gekontakt drücken n, während Sie
ng ist während des s Einlernprozesses h
unbeweglichen Ob berfläche und der
e befestigt werden n (siehe Abb. 1)
s Magnets
(siehe Abb. 2A u
Abstandsha altern
(siehe Abb
Versionen beiliege enden die nicht Vd
alter, 3mm oder 7 mm breit, können
des Magnets ben nutzt werden.
s Senders
(siehe Abb. 4)
ETRIEBN AHME
ein. Achten Sie d dabei auf die richt
echend der Vor rgaben benutzen
u sichern (siehe T Technisch Daten)
ageschalter einma al und lassen ihn
platte abgenomme en ist und Strom an
Überprüfen Sie, d dass der MCT-320
berträgt (die LED le euchtet kurzzeitig).
nale ordnungsgem mäß übertragen,
er auf, wodurch d der Sabotagesch
arten Sie für etw was mehr als 3
ie Sabotagemeld ungen nicht meh
erten Funkmagne tkontakten die T
en Moment und ü überprüfen Sie, d
htet und so an nzeigt, dass ein
ür oder das Fens ster, so dass sie
ind und beobachte en Sie die LED.
i n einen Empfä änger einzulerne
allationsanleitung des Empfänger
ert, den Melder a auszulösen, könn
n des Magneten n oder durch a
Beachten Sie, da ass je nach Em
den Einlernproze ess nur die Sabo
e nach dem Einle ernen den Melde
kten beschreiben .
CHALTEN N DER LE
scht ausgeschalte et werden.
sprozess ist identi isch:
platte ab (um den S Sabotagekontakt aus
des Senders an n die Stelle an d
agnet zügig für 5 5–6 Mal (*) in R
der von ihm weg.
NEN
mm von der
urde.
gemeldung an
der Batterie
ESETZT", und
zu verhindern,
die Batterie
hilfreich.
r Magnet auf
nd 2B)
b. 3)
dS Zertifiziert
einzeln oder
tige Polarität.
n, um den
.
dann los.
nliegt, besteht
0 einmal alle 3
stecken Sie
halter wieder
Minuten um
hr übertragen
Tür oder das
ass die LED
ne Meldung
e wieder im
en, ist den
rs zu folgen.
nen Sie dies
uslösen der
pfänger und
tage genutzt
r wie in den
ED
szulösen)
der sich der
Richtung des
1