Seite 1
PINCE AMPEREMETRIQUE DIGITAL CLAMP METER MULTIMETER MESSZANGE MULTIMETRO MULTIMERICA CM600 CM610 CM625 FRANÇAIS Notice de fonctionnement E N G L I S H User’s manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’istruzioni...
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 1. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch Gerätes, Verletzungen Verbrennungen und Stromschläge zu vermeiden. Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen müssen unbedingt beachtet werden. 1.1 DEFINITION DER INSTALLATIONSKLASSEN (siehe IEC 664-1) ...
Die Finger dürfen nie über die Absicherung an der Prüfspitze hinausragen. Die Finger dürfen keinesfalls in Kontakt mit dem Metallteil der Prüfspitze geraten. Kontrollieren Sie die mechanische und elektrische Qualität der Schnüre und der Prüfspitzen, bevor Sie mit dem Messen anfangen.
Für die Erlangung eines Höchstmaßes an Präzision muss der Leiter während der Messung in der Mitte dieses Bereiches lokalisiert werden. Taste MAX (CM600 & CM610): für die Funktionen zeigt den gemessenen Höchstwert an; dieser Wert wird automatisch aktualisiert. Das Symbol wird angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist;...
Bitte lesen Sie vor der Verwendung aufmerksam die Sicherheitshinweise durch. Automatische Messbereiche: CM600 & CM610: 200 mVDC bis 600 VDC (5 Bereiche) 2 VAC bis 600 VAC (4 Bereiche). CM625: 4 VDC bis 600 VDC (4 Bereiche) und 4 VAC bis 600 VAC (4 Bereiche).
Kreislauf muss unbedingt spannungsfrei sein. Automatische Messbereiche: CM600 & CM610: 200 Ω oder 20 MΩ (6 Bereiche). CM625: 400 Ω oder 40 MΩ (6 Bereiche). CM600 & CM610: bitte stellen Sie den Auswahlknopf CM625: bitte stellen Sie den Auswahlknopf auf Setzen Sie bitte die schwarze Leitungsschnur in die Anschlussklemme COM (Abb.
Widerstand 60 Ω ± 20 Ω (CM610) und 50 Ω ± 25 Ω (CM625) unterschreitet. Stellen Sie den Auswahlknopf nun bitte auf OFF. 7.9 FUNKTION MAX (ANZEIGE DES HÖCHSTWERTES - CM600 & CM610) oder Bitte stellen Sie den Auswahlknopf auf und betätigen Sie nun die Taste MAX.
CM600 & CM610: Höchstmessung (Max Hold) CM625: Speicherung der Messung (Data Hold) Angabe des Symbol Batterieschwäche Batterieverbrauchs CM600 & CM610: etwa 3 Mal pro Stichprobenfrequenz Sek. CM625: etwa 2 Mal pro Sek. Max. Oeffnung der 30 mm Zangenbacken 0 bis 50°C (32°F - 122°F) RH < 80%,...