Seite 1
PINCE MULTIMÈTRE CLAMP MULTIMETER VIELFACHMESSZANGE PINZA MULTIMETRO PINZA MULTIMMETRICA CM 605 FRANÇAIS Notice de fonctionnement ENGLISH User’s manual DEUTSCH Bedienungsanleitung ITALIANO Libretto d’istruzioni ESPAÑOL Manual de instrucciones...
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 1. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch des Gerätes, um Verletzungen wie Verbrennungen und Stromschläge zu vermeiden. Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen müssen unbedingt beachtet werden. 1.1 DEFINITION DER INSTALLATIONSKLASSEN (SIEHE IEC 664-1) ...
Das Instrument nicht der Sonne, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aussetzen oder es unter diesen Bedingungen verwenden. Der interne elektronische Schaltkreis darf keinesfalls modifiziert werden. Entfernen Sie das Gehäuse nicht, es darf nur die Batterieabdeckung geöffnet werden. 1.5 VERSCHIEDENE SICHERHEITSHINWEISE ...
5. LAGERUNG Die Batterie(n) entfernen und getrennt von Ihrem Messgerät lagern, wenn das Gerät länger als 60 Tage nicht verwendet wird. GEBRAUCH 6. PRÄSENTATION 6.1 DIE VORDERSEITE Abb. Funktion Negative schwarze Anschlussklemme (-) COM. LCD – Anzeigegerät 4 Ziffern (9.999 Punkte). ‘OL’: Bereichsüberschreitung bei der Strom- und Spannungsmessung.
7. VERWENDUNG 7.1 INBETRIEBNAHME DES UNIVERSALMESSGERÄTES Bitte stellen Sie den Auswahlknopf (Abb. 8) auf eine andere Position als OFF. 7.2 AUSSCHALTEN DES UNIVERSALMESSGERÄTES Manuelle Ausschaltung Bitte stellen Sie den Auswahlknopf (Abb. 8) auf OFF. Selbstsperrung Das Universalmessgerät schaltet sich 30 Minuten nach der letzten Messung automatisch aus.
Seite 19
7.5 MESSUNG DES WECHSELSTROMES Automatische Messbereiche von A0 A AC bis 100 A AC (3 Bereiche). Bitte stellen Sie den Auswahlknopf (Abb. 8) auf Betätigen Sie bitte den Handgriff (Abb. 3), um die Klemme (Abb. 6) zu öffnen und setzen Sie nun einen Leiter in der Mitte der Klemme ein.
7.9 FUNKTION MAX (ANZEIGE DES HÖCHSTWERTES) Bitte stellen Sie den Auswahlknopf auf betätigen Sie nun die Taste HOLD (Abb. 7) während der Messung bis zur Anzeige des Symbols (Abb. 17). Führen Sie nun bitte die Messung durch. Die Höchstmessung wird automatisch aktualisiert. Für die Deaktivierung der Funktion , bitte die Taste HOLD (Abb.
Seite 21
9. EIGENSCHAFTEN 9.1 ALLGEMEINES Wertemessung Gleichspannung, Wechselspannung, Wechselstrom, Gleichstrom, Widerstand, Test des Stromflusses. Anzeigegerät 4 Ziffern (9 999 Punkte). Angabe der Polarität Zeichen „ – “. Bereiches Auswahl des automatischen Bereiches. Zusätzliche Selbstsperrung (aktiviert oder auswählbare deaktiviert). Funktionen Anzeige der Bereichsüberschreitung Höchstmessung (Max Hold).